8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 飯 + | 饭* * | fan4 | meal/ cooked rice or other cereals | 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + |
☊A | 頓 + | 顿* * | dun4 | used for meals or scolding | 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + |
☊A | 午飯 + | 午饭* * | wu3fan4 | midday meal/ lunch | Mittagessen + |
☊B | 中餐 + | 中餐* * | zhong1can1 | Chinese food/ Chinese meal | Chinesische Mahlzeit + |
☊C | 快餐 + | 快餐* * | kuai4can1 | fast food/ quick meal/ snack | Schnell-Imbiss, Fastfood + |
☊C | 開飯 + | 开饭* * | kai1 fan4 | it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) | das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + |
☊D | 餐 + | 餐* * | can1 | meal/ eat | 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + |
☊D | 大鍋飯 + | 大锅饭* * | da4guo1 fan4 | meal in a big public pot | Kantinenessen + |
☊D | 就餐 + | 就餐* * | jiu4can1 | have meals | essen, zum Essen gehen + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
2082 | 这 是 玉米糊 。 + | This is cornmeal paste. | |
|
3043 | 他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 + | He never drinks when eating meals. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese. | chi1fan4 + | to have a meal / to eat |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese. | Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. + | We go together to have a meal. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese. | Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. + | Let's go together to have a meal. |
Lesson 012. Home Sweet Home. | zuo4fan4 + | cooking / prepare a meal |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | can1 + | meal |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| il présidait ses repas + | he presided over her meals |
| c’est le repas kasher? oui, kasher + | it’s a kosher meal? yes, kosher |
| on servit un repas stupéfiant + | we served a stunning meal |
|