Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-8 | Das Essen ist gleich fertig. + | fertig | Dinner's almost ready. | Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
|
Exercise 1-8 | Ich trinke zum Essen ein Bier. + | zu | I'll have a beer with dinner. | Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
|
Exercise 2-1 | Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. + | vorkommen* | Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
|
Exercise 2-2 | Wir treffen uns nach dem Essen. + | nach | I'll meet you after dinner. | Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
|
Exercise 2-3 | Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
|
Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
|
Exercise 2-9 | Ich muss jetzt das Essen machen. + | machen | I have to make the food now. | Tôi phải làm món ăn bây giờ.
|
Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
|
Exercise 3-7 | Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. + | Anrede | You mustn't forget the salutation in the letter. | Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
|
Exercise 3-9 | Stell dir vor, sie hat es vergessen! + | vorstellen | Imagine, she forgot! | Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
|
Exercise 4-2 | Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch. + | bei | We're different from you guys. We don't eat meat. | Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
|
Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
|
Exercise 4-8 | Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. + | nicht | The food in the canteen is not bad at all. | Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
|
Exercise 4-8 | Ist das Essen schon fertig? + | schon | Is dinner ready yet? | Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
|
Exercise 5-2 | Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. + | allein | It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. | Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
|
Exercise 5-4 | Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. + | zusagen | My parents invited us to dinner. I made a commitment. | Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
|
Exercise 5-6 | Das Mittagessen ist kalt geworden. + | kalt | Lunch has become cold. | Ăn trưa đã trở nên lạnh.
|
Exercise 5-6 | Abends essen wir immer kalt. + | kalt | In the evening we always eat cold. | Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
|
Exercise 5-7 | Hast du deine Temperatur gemessen? + | Temperatur | Have you measured your temperature? | Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
|
Exercise 5-9 | Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. + | schlecht | I've eaten too much. I feel sick now. | Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
|
Exercise 5-9 | Abends essen wir oft warm. + | warm | In the evening we often eat warm meals. | Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
|
Exercise 5-9 | Mittags möchte ich gern ein warmes Essen. + | warm | I'd like to have a hot lunch. | Tôi muốn ăn trưa.
|
Exercise 6-2 | Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. + | gerade | Can you call back later? We're just having dinner. | Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
|
Exercise 6-2 | Gleich nach dem Essen gingen sie weg. + | gleich | They left right after dinner. | Họ để lại ngay sau bữa tối.
|
Exercise 6-3 | Der Gast hat sich über das Essen beschwert. + | Gast | The guest complained about the food. | Khách phàn nàn về thức ăn.
|
Exercise 6-4 | Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. + | verabreden | We had a date with friends. We want to eat together. | Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
|
Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
|
Exercise 6-5 | Er verfolgt seine eigenen Interessen. + | Interesse | He has his own interests. | Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
|
Exercise 6-8 | Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. + | hinterher | I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. | Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
|
Exercise 7-1 | Haben Sie schon zu Mittag gegessen? + | essen* | Have you had lunch yet? | Bạn đã ăn trưa chưa?
|
Exercise 7-1 | Was gibt es heute zu essen? + | essen* | What's for dinner today? | Hôm nay là gì?
|
Exercise 7-1 | Ich habe schon zu Mittag gegessen. + | essen* | I've already had lunch. | Tôi đã ăn trưa.
|
Exercise 7-1 | Heute Abend essen wir warm. + | essen* | Tonight we eat warm meals. | Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
|
Exercise 7-1 | In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. + | üblich | In Germany, it is common practice to eat early in the evening. | Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
|
Exercise 7-6 | Das Essen ist kalt geworden. + | Essen | The food's cold. | Thức ăn lạnh.
|
Exercise 7-6 | Ich werde dir das Essen warm stellen. + | Essen | I'm gonna warm up your dinner. | Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
|
Exercise 7-6 | Ich habe sie zum Essen eingeladen. + | Essen | I invited her to dinner. | Tôi mời cô ấy ăn tối.
|
Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
|
Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
|
Exercise 7-8 | Darf ich Sie zum Essen einladen? + | einladen* | Can I buy you dinner? | Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
|
Exercise 8-6 | Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen. + | sitzen* | I've been driving all day. | Tôi đã lái xe cả ngày.
|
Exercise 8-8 | Willst du mit uns essen? + | mit | Will you have dinner with us? | Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
|
Exercise 8-8 | Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. + | sogar | My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station. | Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
|
Exercise 8-9 | Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen! + | nehmen* | Take the tablets before eating! | Lấy viên trước khi ăn!
|
Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
|
Exercise 9-5 | Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. + | wundern | I'm surprised the food's so cheap around here. | Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
|
Exercise 10-5 | Essen Sie immer so wenig? + | wenig | Do you always eat so little? | Bạn có luôn ăn quá ít không?
|
Exercise 10-6 | Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen. + | Hand | Wash your hands before you eat, please. | Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
|
Exercise 10-9 | Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. + | dick | I'm too fat. I have to eat less. | Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
|
Exercise 11-3 | Was fangen wir nach dem Essen an? + | anfangen* | What do we do after dinner? | Chúng ta làm gì sau bữa tối?
|
Exercise 12-4 | Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. + | besprechen* | Let's talk about this after lunch. | Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
|
Exercise 13-2 | Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt. + | Wein | This wine complements the food perfectly. | Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
|
Exercise 13-3 | Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. + | deshalb | I just ate, so I'm not hungry. | Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
|
Exercise 13-3 | Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. + | sehr | Here's your food. Thank you very much. | Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
|
Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Essen auf. + | auffordern | He asked me to dinner. | Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
|
Exercise 13-7 | Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet. + | ausgezeichnet | Food and accommodation were excellent. | Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
|
Exercise 14-3 | Vergessen Sie Ort und Datum nicht. + | Ort | Do not forget the date and place. | Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
|
Exercise 14-3 | Unterwegs können wir noch etwas essen. + | unterwegs | We can eat on the way. | Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
|
Exercise 14-8 | Das wird er nie vergessen. + | nie | He'll never forget it. | Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
|
Exercise 15-4 | Ich habe den Termin ganz vergessen. + | vergessen* | I forgot the appointment. | Tôi quên hẹn.
|
Exercise 15-4 | Ich habe meinen Pass vergessen. + | vergessen* | I forgot my passport. | Tôi quên hộ chiếu của tôi.
|
Exercise 15-4 | Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? + | vergessen* | We talked about it recently, and you forgot already? | Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
|
Exercise 15-4 | Schon vergessen! + | vergessen* | It's forgotten! | Nó bị lãng quên!
|
Exercise 15-4 | Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen. + | vergessen* | I'm sorry, I forgot. | Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
|
Exercise 15-4 | Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. + | vergessen* | With all the excitement, I completely forgot. | Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
|
Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
|
Exercise 15-6 | Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse. + | böse | I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me. | Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
|
Exercise 15-7 | Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. + | stehen* | By the time we got here, the food was already on the table. | Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
|
Exercise 15-7 | Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. + | Tisch | Why are you so late? The food's already on the table. | Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
|
Exercise 15-7 | Ich habe noch nichts gegessen. + | nichts | I haven't eaten anything yet. | Tôi chưa ăn gì cả.
|
Exercise 16-3 | Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen. + | Datum | Please do not forget the date and signature. | Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
|
Exercise 16-6 | Er hat es sicher vergessen. + | sicher | I'm sure he forgot. | Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
|
Exercise 17-8 | Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. + | ganz | I haven't eaten all day. | Tôi đã không ăn cả ngày.
|
Exercise 17-8 | Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. + | ganz | I forgot the dentist appointment. | Tôi quên hẹn nha sĩ.
|
Exercise 18-6 | Du solltest mehr Obst essen. + | Obst | You should eat more fruit. | Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
|
Exercise 18-7 | Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. + | faul | You can't eat the apple anymore. He's lazy. | Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
|
Exercise 18-7 | Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. + | reif | You can't eat the banana. She's not ready yet. | Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
|
Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
Exercise 18-9 | Man soll nicht so viel Fett essen. + | Fett | You shouldn't eat so much fat. | Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
|
Exercise 19-1 | Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. + | Appetit | I don't have an appetite today. I don't like food. | Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
|
Exercise 19-1 | Das kann man mit Appetit essen. + | Appetit | You can eat it with appetite. | Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
|
Exercise 19-1 | Der Appetit kommt beim Essen. + | Appetit | Appetite comes with food. | Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
|
Exercise 19-1 | Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. + | fett | The more chocolate you eat, the fatter you get. | Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
|
Exercise 19-2 | Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + | Hühnchen | For lunch we will have chicken with rice. | Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
|
Exercise 19-3 | Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen. + | Löffel | He ate the soup with the spoon. | Anh ta ăn súp với muỗng.
|
Exercise 19-3 | Sie essen mit Messer und Gabel. + | Gabel | They eat with a knife and fork. | Họ ăn với một con dao và nĩa.
|
Exercise 19-4 | Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh. + | roh | You can't eat that. The meat's still raw. | Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
|
Exercise 19-4 | Das hatte ich ja völlig vergessen. + | völlig | I completely forgot. | Tôi hoàn toàn quên mất.
|
Exercise 19-5 | Ich habe ihre Adresse vergessen. + | Adresse | I forgot her address. | Tôi quên địa chỉ của cô.
|
Exercise 19-9 | Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. + | Schokolade | I ate a bar of chocolate. | Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
|
Exercise 20-2 | Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. + | Produkt | The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
|
Exercise 20-6 | In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll. + | Nahrungsmittel | The nutrition pyramid shows how much food should be eaten. | Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
|
Exercise 21-4 | Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen? + | Unterkunft | Is this price including accommodation and food? | Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
|
Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
|
Exercise 22-2 | Haben Sie schon Fieber gemessen? + | messen* | Have you had a fever yet? | Bạn đã bị sốt chưa?
|
Exercise 22-7 | Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. + | Speisewagen | Travellers can dine in the dining car. | Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
|
Exercise 22-9 | Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden. + | ach | Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today. | Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
|
Exercise 24-3 | Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen. + | kommerziell | This institute has no commercial interests. | Viện này không có lợi ích thương mại.
|
Exercise 24-7 | Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf. + | scharf | At our home we eat very spicy food. | Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
|
Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
|
Exercise 25-6 | Im Hotel gab es typisch deutsches Essen. + | typisch | The hotel offered typical German food. | Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
|
Exercise 26-4 | Wo kann man hier in der Umgebung gut essen? + | Umgebung | Where can you eat well in the area? | Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
|
Exercise 26-4 | Das habe ich total vergessen! + | total | I totally forgot! | Tôi hoàn toàn quên!
|
Exercise 27-4 | Ich habe es längst vergessen. + | längst | I forgot long ago. | Tôi quên mất từ lâu.
|
Exercise 28-2 | Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. + | zwingen* | I don't force my children not to eat if they don't want to eat. | Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
|
Exercise 28-2 | Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen. + | zwingen* | You have to force yourself to eat a little more. | Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
|
Exercise 29-4 | Das Essen war gut, allerdings etwas teuer. + | allerdings | The food was good, but somewhat expensive. | Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
|
Exercise 31-6 | Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + | vorschlagen* | I suggest we eat first. | Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
|
Exercise 32-1 | Das Essen habe ich speziell für dich gekocht. + | speziell | I cooked the food especially for you. | Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
|
Exercise 32-2 | Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites. + | Pommes | The children like to eat sausages with French fries. | Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
|
Exercise 32-3 | Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. + | weiter | I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. | Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
|
Exercise 32-8 | Das Essen ist bereit. + | bereit | Dinner's ready. | Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
|
Exercise 32-8 | Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. + | wenigstens | I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. | Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
|
Exercise 33-9 | In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine | In our cafeteria you can eat cheap food. | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
|
Exercise 34-1 | Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? + | Gaststätte | Have you eaten well in this restaurant? | Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
|
Exercise 36-4 | Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht. + | extra | I cooked the food specially for you today. | Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
|
Exercise 36-6 | Das Essen schmeckt einfach herrlich. + | herrlich | The food is simply delicious. | Thức ăn đơn giản là ngon.
|
Exercise 37-4 | Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. + | kümmern | I don't have time. I have to take care of the food. | Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
|
Exercise 37-8 | Die Kühe fressen Gras. + | Gras | The cows eat grass. | Những con bò ăn cỏ.
|
Exercise 38-5 | Wir erwarten Gäste zum Essen. + | erwarten | We're expecting guests for dinner. | Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
|
Exercise 38-9 | Kühe fressen Gras. + | fressen* | Cows eat grass. | Bò ăn cỏ.
|
Exercise 38-9 | Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen? + | fressen* | Has the dog already got something to eat? | Chó đã có thứ ăn không?
|
Exercise 38-9 | Ist noch etwas zu essen übrig? + | übrig | Is there anything left to eat? | Có còn gì để ăn không?
|
Exercise 40-7 | Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. + | Gewissen | I forgot your birthday. I have a very bad conscience. | Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
|
Exercise 40-7 | Das Essen war einfach klasse. + | klasse | The food was just great. | Các món ăn đã được tuyệt vời.
|
Exercise 40-9 | Wir essen dreimal pro Tag. + | dreimal | We eat three meals a day. | Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
|
Exercise 41-2 | Das Essen hat uns enttäuscht. + | enttäuschen | The food has disappointed us. | Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
|
Exercise 42-1 | Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen. + | Vitamin | The doctor says I should eat a lot of vitamins. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
|
Exercise 42-7 | Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. + | schweigen* | I like the climate and the landscape, not to mention the good food. | Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
|
Exercise 42-7 | Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. + | komisch | The food tastes funny. Try some. | Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
|
Exercise 43-3 | Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm. + | furchtbar | I forgot my money. I was terribly uncomfortable. | Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
|
Exercise 44-2 | Wo ist die die Ausgabe des Essens? + | Ausgabe | Where's the food distribution? | Phân phối thực phẩm ở đâu?
|
Exercise 44-6 | Ich habe den Termin komplett vergessen. + | komplett | I completely forgot the appointment. | Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
|
Exercise 44-9 | Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen. + | nachdem | After we had dinner, we went for a walk. | Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | The animal world | | Animal behaviour (etw) fressen + | to eat (sth) [of animals] + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice vermessen + | bold + | C
|
+ + 103 | Food and drink | | General (etw) essen + | to eat (sth) + | A
|
+ + 103 | Food and drink | | General Essen + | meal; food; dinner + | A
|
+ + 103 | Food and drink | | General Mittagessen + | lunch + | A
|
+ + 103 | Food and drink | | General zu Mittag essen + | to (have) lunch + | A
|
+ + 103 | Food and drink | | General Abendessen + | supper + | A
|
+ + 103 | Food and drink | | General Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | B
|
+ + 103 | Perception | | Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | C
|
+ + 103 | Size and quantity | | Weights and measures etw messen + | to measure sth + | A
|
+ + 103 | Size and quantity | | Weights and measures etw ausmessen + | to measure (out) sth + | B
|
+ + 103 | Size and quantity | | Weights and measures etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | B
|
+ + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw zusammenpressen + | to compress sth + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Advertising Adressenliste + | mailing list + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Festessen + | banquet + | C
|
+ + 103 | Employment | | Salary and conditions Essensmarke + | luncheon voucher + | C
|
+ + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Adressenaufkleber + | address label + | B
|
+ + 103 | Law | | Crime jmdn erpressen + | to blackmail sb + | C
|
+ + 103 | Law | | Crime Geld erpressen + | to extort money + | C
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography etw vermessen + | to survey sth + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 飯 + | 饭* * | fan4 | meal/ cooked rice or other cereals | 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + |
☊A | 比 + | 比* * | bi3 | emulate/ compare/ than | 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + |
☊A | 吃 + | 吃* * | chi1 | eat/ live on/ annihilate | 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + |
☊A | 進 + | 进* * | jin4 | enter/ come or go into/ recruit | 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + |
☊A | 午飯 + | 午饭* * | wu3fan4 | midday meal/ lunch | Mittagessen + |
☊A | 晚飯 + | 晚饭* * | wan3fan4 | dinner/ supper | Abendessen + |
☊A | 忘 + | 忘* * | wang4 | forget/ neglect | vergessen + |
☊A | 擠 + | 挤* * | ji3 | crowded/ cram/ jostle/ squeeze | 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + |
☊A | 宴會 + | 宴会* * | yan4hui4 | banquet/ feast/ dinner party | Bankett, Festessen + |
☊A | 鐘 + | 钟* * | zhong1 | bell/ clock | 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + |
☊B | 量 + | 量* * | liang2 | measure | Quantität, messen + |
☊B | 重視 + | 重视* * | zhong4shi4 | attach importance to/ pay attention to | Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + |
☊B | 按 + | 按* * | an4 | press/ push down/ according to | 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + |
☊B | 相當 + | 相当* * | xiang1dang1 | rather/ be equal to | durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + |
☊B | 好好兒 + | 好好儿* * | hao3hao1r | in a proper way/ to one's heart's content | angemessen, zur Zufriedenheit + |
☊B | 煮 + | 煮* * | zhu3 | cook/ boil | kochen, Essen zubereiten + |
☊B | 伙食 + | 伙食* * | huo3shi | food | Essen, Verpflegung + |
☊B | 合理 + | 合理* * | he2li3 | reasonable/ rational | angemessen, vernünftig + |
☊B | 漏 + | 漏* * | lou4 | leak | 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + |
☊B | 西餐 + | 西餐* * | xi1can1 | Western-style food | Westliche Küche, westliches Essen + |
☊B | 壓 + | 压* * | ya1 | press | 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + |
☊B | 丈 + | 丈* * | zhang4 | 1 zhàng = 3.33 meters | 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + |
☊B | 忘記 + | 忘记* * | wang4ji4 | forget | vergessen + |
☊B | 適當 + | 适当* * | shi4dang4 | suitable/ proper | angemessen,passend, geeignet + |
☊B | 匹 + | 匹* * | pi3 | measure word for cloth | 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + |
☊B | 較 + | 较* * | jiao4 | than/ rather/ quite | 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + |
☊C | 量 + | 量* * | liang4 | quantity/ amount/ volume/ capacity | 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + |
☊C | 鬥 + | 斗* * | dou4 | fight/ contest with/ make animals fight/ denounce | 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + |
☊C | 開飯 + | 开饭* * | kai1 fan4 | it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) | das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + |
☊C | 塞 + | 塞* * | sai1 | fill in/ stuff | 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + |
☊C | 妥當 + | 妥当* * | tuo3dang | sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate | angemessen, geeignet,richtig + |
☊C | 測 + | 测* * | ce4 | measure/ survey/ fathom/ test/ exam | 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + |
☊C | 測量 + | 测量* * | ce4liang2 | measure/ survey/ gauge | messen, vermessen,Vermessung + |
☊C | 精 + | 精* * | jing1 | perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive | 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + |
☊C | 實質 + | 实质* * | shi2zhi4 | essence/ substance/ gist | Substanz, Essenz + |
☊C | 腐蝕 + | 腐蚀* * | fu3shi2 | erode/ corrode/ corrupt/ pervert | chemisch zerfressen,korrumpieren + |
☊C | 過分 + | 过分* * | guo4fen4 | excessive/ undue/ extravagant | exzessiv, unangemessen, extravagant + |
☊C | 反而 + | 反而* * | fan3'er2 | on the contrary/ instead | stattdessen + |
☊D | 深淺 + | 深浅* * | shen1qian3 | depth | Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + |
☊D | 沒吃沒穿 + | 没吃没穿* * | mei2 chi1 mei2 chuan1 | have no food and clothes | nichts zu essen, keine Kleidung + |
☊D | 侵蝕 + | 侵蚀* * | qin1shi2 | corrode/ encroach | zerfressen,zersetzen,erodieren + |
☊D | 相比 + | 相比* * | xiang1bi3 | compare | vergleichen, messen + |
☊D | 探測 + | 探测* * | tan4ce4 | detect/ explore | sondieren, vermessen + |
☊D | 落 + | 落* * | la4 | 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind | 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + |
☊D | 相應 + | 相应* * | xiang1ying4 | homologous/ relevant | entsprechend, angemessen, passend, relevant + |
☊D | 餐 + | 餐* * | can1 | meal/ eat | 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + |
☊D | 其間 + | 其间* * | qi2jian1 | meantime | inzwischen, mittlerweile, unterdessen + |
☊D | 妥 + | 妥* * | tuo3 | ready/ proper | 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + |
☊D | 大鍋飯 + | 大锅饭* * | da4guo1 fan4 | meal in a big public pot | Kantinenessen + |
☊D | 榨 + | 榨* * | zha4 | wring/ squeeze | 1. pressen, auspressen 3. Presse + |
☊D | 訛 + | 讹* * | e2 | error/ extort | 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen + |
☊D | 權益 + | 权益* * | quan2yi4 | rights and interest | Rechte und Interessen + |
☊D | 食 + | 食* * | shi2 | eat/ food | 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + |
☊D | 席 + | 席* * | xi2 | mat/ feast/ seat | 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + |
☊D | 饞 + | 馋* * | chan2 | greedy | gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen + |
☊D | 掐 + | 掐* * | qia1 | clutch/ nip | 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + |
☊D | 晚餐 + | 晚餐* * | wan3can1 | supper | Abendessen + |
☊D | 忘卻 + | 忘却* * | wang4que4 | forget/ disremember | vergessen + |
☊D | 就餐 + | 就餐* * | jiu4can1 | have meals | essen, zum Essen gehen + |
☊D | 較量 + | 较量* * | jiao4liang4 | dispute | Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + |
☊D | 飲食 + | 饮食* * | yin3shi2 | food and drink | Essen und Trinken + |
☊D | 飲水思源 + | 饮水思源* * | yin3 shui3 si1 yuan2 | never forget where one's happiness comes from | niemals seinen Ursprung vergessen + |
☊D | 宴請 + | 宴请* * | yan4qing3 | entertain/ fete | ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + |
☊D | 宴席 + | 宴席* * | yan4xi2 | feast/ banquet | Bankett,Festessen + |
|