EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
095	Liệu anh ấy có yêu tôi không?	Maybe he doesn’t love me?	Ob er mich wohl liebt?
095	Liệu anh ấy có trở lại không?	Maybe he won’t come back?	Ob er wohl zurückkommt?
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
095	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	Maybe he thinks of me?	Ob er wohl an mich denkt?
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
095	Liệu anh ấy có viết cho tôi không?	Will he write to me?	Ob er mir wohl schreibt?
095	Liệu anh ấy có cưới tôi không?	Will he marry me?	Ob er mich wohl heiratet?
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
100	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.	She speaks Spanish as well as English.	Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.	She has lived in Madrid as well as in London.	Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.	She knows Spain as well as England.	Sie kennt sowohl Spanien als auch England.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mặc dù	obwohl

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	虽然	suīrán	obwohl

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Ồ, trước kia nó là nhà tù.	Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
	22 Neue Klamotten	Nhưng anh muốn mặc thoải mái.	Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
	47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	76 In der Stadt	Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá!	Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.	Ich trinke auf Ihr Wohl!
	124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Wohl	welfare
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	obwohl	even though
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	wohl	1. well, 2. probably

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 6-3	Ob es wohl regnen wird?  +	ob	I wonder if it's gonna rain.	Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Das geschah zu deinem Wohl.  +	Wohl	This was for your own good.	Đây là vì lợi của riêng bạn.
Exercise 29-9	Zum Wohl! +	Wohl	Cheers!	Chúc mừng!
Exercise 30-4	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  +	bewegen*	I wonder what made him leave.	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-2	Du hast wohl keine Zeit?  +	wohl	You don't have time, do you?	Bạn không có thời gian, phải không?
Exercise 34-2	Das weiß ich sehr wohl. +	wohl	I know that very well.	Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Build wohlbeleibt +	corpulent +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs wohlgeformte Beine +	shapely legs +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlwollend +	benevolent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Wohlwollen +	benevolence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohltätig +	charitable +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlmeinend (elev.) +	well meaning +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Zum Wohl! +	Cheers! +	B
+ + 103	Perception		Taste wohlschmeckend (elev.) +	palatable +	C
+ + 103	Perception		Smell wohlriechend (elev.) +	fragrant +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohlfahrtsorganisation +	charity +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohlfahrtstaat +	welfare state +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	舒服 +	舒服* *	shu1fu	comfortable	bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
☊A	香 +	香* *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	雖然 +	虽然* *	sui1ran2	though/ although	obgleich,obwohl +
☊A	是 +	是* *	shi4	be	1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
☊B	難受 +	难受* *	nan2shou4	feel unwell/ suffer pain	sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	好聽 +	好听* *	hao3ting1	pleasant to hear	wohlklingend +
☊B	鮮 +	鲜* *	xian1	fresh	1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
☊B	既 +	既* *	ji4	though/ not only	1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch +
☊B	既…也… +	既车* *	ji4 ye3	both … and …/ as well as	Sowohl_ als auch _ +
☊B	富 +	富* *	fu4	rich	1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
☊C	未必 +	未必* *	wei4bi4	not-necessarily/ may not/ perhaps not	wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
☊C	甘 +	甘* *	gan1	sweet/ pleasant	1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	闊 +	阔* *	kuo4	wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant	1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
☊C	財富 +	财富* *	cai2fu4	riches/ wealth	Reichtum, Wohlstand +
☊C	不安 +	不安* *	bu4'an1	uneasy/ disturbed	rastlos, unruhig, unwohl, +
☊C	雖 +	虽* *	sui1	although/ though/ even if/ even though	obwohl, obschon, zwar +
☊C	雖說 +	虽说* *	sui1shuo1	although-say/ although it can be said that/ although	obwohl +
☊C	富裕 +	富裕* *	fu4yu4	prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich	wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊D	周密 +	周密* *	zhou1mi4	thorough/ careful	lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
☊D	雄厚 +	雄厚* *	xiong2hou4	rich/ abundant	solide und materiell gesichert, wohlhabend +
☊D	香味 +	香味* *	xiang1wei4	fragrance	Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	芬芳 +	芬芳* *	fen1fang1	fragrant	wohlriechend, duftend, Duft +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	恩 +	恩* *	en1	favor/ kindness	Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
☊D	恩情 +	恩情* *	en1qing2	loving-kindness	liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
☊D	恩人 +	恩人* *	en1ren2	benefactor	Wohltäter, Retter +
☊D	可口 +	可口* *	ke3kou3	delicious	schmackhaft, wohlschmeckend +
☊D	福 +	福* *	fu2	good fortune	Glück, Segen, Wohlergehen +
☊D	福利 +	福利* *	fu2li4	welfare	Wohlfahrt, Fürsorge +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
193	他 又 高 又 壮 。 +	He's tall and strong.	Er ist sowohl groß als auch kräftig.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1234	他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +	He is both a musician and a conductor.	Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Wohl +
	wohl +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng