EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Ich wohne in Berlin.	I live in Berlin.	Tôi sống ở Berlin.
	Wie bitte?	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
	Ich möchte Lehrer werden.	I want to be a teacher.	Tôi muốn trở thành một giáo viên.
	die Telefonnummer	phone number	số điện thoại
	Wie ist deine Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Wie ist Ihre Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Meine Telefonnummer ist 0735455577.	My phone number is 0735455577.	Số điện thoại của tôi là 0735455577.
	die Handy-Nummer	cell phone number	Số điện thoại di động
	die Zahl	number	con số
	der September	September	Tháng Chín
	der Oktober	October	Tháng Mười
	der November	November	Tháng mười một
	der Dezember	December	Tháng mười hai
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	Ich möchte nach Berlin fahren.	I want to go to Berlin.	Tôi muốn đi đến Berlin.
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
	Das macht 10 Euro.	That'll be ten euros.	Đó sẽ là mười euro.
	das Rindfleisch	beef	thịt bò
	die Erdbeere	strawberry	dâu
	die Himbeere	raspberry	dâu rừng
	die Gurke	cucumber	quả dưa chuột
	Ich möchte zwei Gurken kaufen.	I would like to buy two cucumbers.	Tôi muốn mua hai dưa chuột.
	das Bier	beer	bia
	der Gürtel	belt	thắt lưng
	Ich habe Diabetes.	I have diabetes.	Tôi bị tiểu đường.
	der Bauch	belly	bụng
	das Bett	bed	Giường
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Das muss repariert werden.	It has to be repaired.	Nó phải được sửa chữa.
	die Kontonummer	account number	số tài khoản
	Morgen werden es 30 Grad.	It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow.	Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
007	Berlin ở bên Đức.	Berlin is in Germany.	Berlin liegt in Deutschland.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
013	Tháng chín	September	der September
013	Tháng mười	October	der Oktober
013	Tháng mười một	November	der November
013	Tháng mười hai	December	der Dezember
013	Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,	July, August, September,	Juli, August, September,
013	Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.	October, November and December.	Oktober, November und Dezember.
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Tôi không thích bia.	I do not like beer.	Ich mag kein Bier.
017	Tôi có một quả / trái dâu đất.	I have a strawberry.	Ich habe eine Erdbeere.
019	Ở dưới là tầng hầm.	The basement is below.	Unten ist der Keller.
019	Ở đằng sau nhà là vườn.	There is a garden behind the house.	Hinter dem Haus ist ein Garten.
019	Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	The living room and bedroom are there.	Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
024	Không, bia thì thích hơn.	No, preferably a beer.	Nein, lieber ein Bier.
024	Có, chúng tôi cũng được mời.	Yes, we’ve also been invited.	Ja, wir sind auch eingeladen.
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
031	Tôi muốn một cốc / ly bia.	I’d like a beer.	Ich hätte gern ein Bier.
032	Bạn có thích thịt bò không?	Do you like beef?	Magst du Rindfleisch?
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Tôi thích ăn dưa chuột.	I like to eat cucumber.	Ich esse gern Gurken.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Tôi muốn một vé đến Bern.	I’d like a ticket to Bern.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?	Can I sleep below?	Kann ich unten schlafen?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Bao giờ chúng ta đến nơi?	When will we be there?	Wann sind wir da?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
040	Tôi quay trở lại ngay.	I’ll be back immediately.	Ich bin gleich zurück.
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
042	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	It is best if you take the underground / subway (am.).	Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
045	Những con gấu ở đâu?	Where are the bears?	Wo sind die Bären?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Khi nào phim bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
049	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	Remember to take pants, shirts and socks.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	Remember to take ties, belts and sports jackets.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
050	Bờ biển có sạch không?	Is the beach clean?	Ist der Strand sauber?
050	Tôi là người mới tập môn này.	I’m only a beginner.	Ich bin erst Anfänger.
051	Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.	I am a member of a sports club.	Ich gehe in einen Sportverein.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
056	Có lẽ một túi xách tay?	Maybe a handbag?	Vielleicht eine Handtasche?
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
058	Bị hoảng sợ	to be afraid	Angst haben
058	Buồn chán	to be bored	Langeweile haben
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Bị khát.	to be thirsty	Durst haben
059	Bạn có bảo hiểm ở đâu?	What insurance company do you belong to?	Wo sind Sie versichert?
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
062	Đây là số tài khoản của tôi.	Here is my account number.	Hier ist meine Kontonummer.
063	Tháng thứ chín là tháng chín.	The ninth month is September.	Der neunte Monat ist der September.
063	Tháng thứ mười là tháng mười.	The tenth month is October.	Der zehnte Monat ist der Oktober.
063	Tháng thứ mười một là tháng mười một.	The eleventh month is November.	Der elfte Monat ist der November.
063	Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.	The twelfth month is December.	Der zwölfte Monat ist der Dezember.
063	Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,	July, August, September,	Juli, August, September,
063	Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.	October, November and December.	Oktober, November und Dezember.
064	Bạn sống ở Berlin à?	Do you live in Berlin?	Wohnen Sie in Berlin?
064	Vâng, tôi sống ở Berlin.	Yes, I live in Berlin.	Ja, ich wohne in Berlin.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	But I will be back on Sunday.	Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
070	đẹp và xấu	beautiful and ugly	schön und hässlich
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
071	Tôi cần một cái giường.	I need a bed.	Ich brauche ein Bett.
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
073	Tôi muốn ở một mình.	I want to be alone.	Ich will allein sein.
074	Bạn phải đến đúng giờ.	You must be punctual.	Du musst pünktlich sein.
075	Được	may / to be allowed	dürfen
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
077	Tôi đi, bởi vì tôi mệt.	I’m going because I’m tired.	Ich gehe, weil ich müde bin.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.	I’m not eating it because I must lose weight.	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.	I’m not drinking it because I have to drive.	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
079	Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.	I’m not drinking it because it is cold.	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
079	Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.	I’m not eating it because I am a vegetarian.	Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
080	Những đứa bé ngoan ngoãn	well behaved children	brave Kinder
081	Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	A curious lady lives below.	Da unten wohnt eine neugierige Frau.
081	Các con của bạn có ngoan không?	Are your children well behaved?	Sind Ihre Kinder brav?
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
090	Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.	They did not want to go to bed.	Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
091	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	You are so lazy – don’t be so lazy!	Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!
091	Bạn hãy cẩn thận!	Be careful!	Seien Sie vorsichtig!
091	Bạn hãy đúng giờ!	Be punctual!	Seien Sie pünktlich!
091	Bạn đừng dốt thế!	Don’t be stupid!	Seien Sie nicht dumm!
092	Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi!	Begin!	Fang an! Fangen Sie an!
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
092	Hãy luôn thật thà!	Always be honest!	Sei immer ehrlich!
092	Hãy luôn tử tế!	Always be nice!	Sei immer nett!
092	Hãy luôn lễ phép!	Always be polite!	Sei immer höflich!
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093	Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	I hope that it gets better.	Ich hoffe, dass es besser wird.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
095	Liệu anh ấy có yêu tôi không?	Maybe he doesn’t love me?	Ob er mich wohl liebt?
095	Liệu anh ấy có trở lại không?	Maybe he won’t come back?	Ob er wohl zurückkommt?
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
095	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	Maybe he thinks of me?	Ob er wohl an mich denkt?
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Despite being drunk, he rides the bike.	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?

Glossika	Vie	Eng
11	Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. +	He's sick. He's in bed.
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
75	Số điện thoại của cậu là gì? +	What's your phone number?
164	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
371	Điều đấy không đúng. Tôi không tin. +	It's not true. I don't believe it.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
425	Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
439	Cậu có nhớ ngày hôm đó không? +	Do you remember that day?
445	Cậu có tin tôi không? +	Do you believe me?
446	Tôi không tin cậu. +	I don't believe you.
512	Tôi không có số điện thoại của cậu. +	I don't have your phone number.
531	Anh ấy ở trên giường. +	He was in bed.
533	Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. +	He was in bed, asleep.
539	Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. +	Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
581	Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. +	When I was a child, I wanted to be a doctor.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
742	Tôi trèo qua cửa sổ. +	I climbed in through a window.
743	Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. +	Bernard used to work in a factory.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
754	Anh ấy từng là lái xe taxi. +	He used to be a taxi driver.
757	Toà nhà này đã từng là khách sạn. +	This building used to be a hotel.
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
773	Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. +	Have you been to France? — No, I haven't.
774	Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. +	We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793	Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. +	She's been to Spain twice.
794	Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. +	She's been to Japan once.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
805	Cô ấy đã kết hôn ba lần. +	She's been married three (3) times.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
832	Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. +	It's raining. It's been raining all day.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
837	Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. +	Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
857	Lucien đã ở Canada được sáu tháng. +	Lucien has been in Canada for six (6) months.
858	Lucien đã ở Canada từ tháng một. +	Lucien has been in Canada since January.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
898	Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. +	Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
947	Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. +	You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
985	Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? +	Where have you been? > Where were you last night?
988	Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? +	What time did you go to bed last night?
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.
1061	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1076	Một cây cầu đang được xây. +	A bridge is being built. — A bridge is getting built.
1077	Cửa sổ đang được rửa. +	The windows are being washed. — The windows are getting washed.
1078	Cổ đang được cắt. +	The grass is being cut. — The grass is getting cut.
1079	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1080	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1082	Mái nhà đang được sửa. +	The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1084	Những ngôi nhà đang được đập bỏ. +	The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1098	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1260	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home.
1263	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight?
1264	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1268	Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? +	Do you think the test will be difficult?
1273	Mai cô ấy sẽ ở Caracas. +	Tomorrow she'll be in Caracas.
1275	Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. +	Next week she'll be in Bogota.
1278	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1280	Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. +	I'll be asleep at midnight tonight.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1283	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1293	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1308	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1376	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow.
1377	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1413	Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. +	You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1420	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp.
1422	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1429	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1460	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1572	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1624	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1627	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall!
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1679	Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. +	There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1680	Có ba mươi ngày trong tháng chín. +	There are thirty (30) days in September.
1700	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident.
1701	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1707	Sẽ có bão vào cuối tuần này. +	There will be a typhoon this weekend.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1731	Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? +	Is it true that you're moving to Berlin?
1739	Tôi không tin! Chuyện này không thể có. +	I don't believe it! That's impossible.
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1749	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1779	Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. +	Rebecca won't be here, but Antonio will.
1782	Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. +	Anabel's working today, but I'm not.
1784	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't.
1799	Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. +	I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1817	Mai cậu có đi Miami không? - Không. +	Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1849	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1858	Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? +	I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1860	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1884	Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. +	What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1887	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1932	Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. +	What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1950	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1974	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2038	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2039	Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? +	Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2043	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2048	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2059	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2214	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2249	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2390	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2547	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2562	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2610	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2634	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2668	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2711	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2855	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2864	Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. +	She accused me of being selfish.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	ong +	bee
	Con ong +	The bee
	Một con ong +	A bee
	Con dơi ăn con ong. +	The bat eats the bee.
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Nó là một con ong. +	It is a bee.
	Làm ơn cẩn thận. +	Please be careful.
	gấu +	bear
	thắt lưng +	belt
	+	He begins to study English.
	giường +	bed
	Cái giường +	the bed
	Tôi không đẹp. +	I am not beautiful.
	đẹp +	beautiful
	+	I do not laugh because I am happy. I am happy because I laugh.
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	Tôi là một con gấu trưởng thành. +	I am a mature bear.
	Tôi cười bởi vì bạn cười. +	I smile, because you smile.
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	số +	number
	Họ không muốn là những người cuối cùng. +	They do not want to be the last people.
	Con mèo của tôi muốn trở thành người. +	My cat wants to become human.
	trở thành +	become
	Tôi muốn tin. +	I want to believe.
	tin1 +	believe
	Tôi không tin con chó biết bơi. +	I do not believe the dog knows how to swim.
	Tháng tư bắt đầu hôm nay. +	April begins today.
	Có năm con khỉ ở phía sau tôi. +	There are five monkeys behind me.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Tôi không biết ai ở phía sau tôi. +	I do not know who is behind me.
	Cái ghế ở phía sau cái bàn. +	The chair is behind the table.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Đây là sự bắt đầu. +	This is the beginning.
	sự bắt đầu +	the beginning
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Tôi không tin họ là ca sĩ. +	I do not believe they are singers.
	+	He wants to become a famous comedian.
	+	I do not know how to become a nurse.
	+	Becoming an architect is not simple.
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Bạn sắp sai. +	You are about to be wrong.
	Vẻ đẹp của ngôn ngữ +	The beauty of (the) language
	vẻ đẹp +	beauty
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	+	What is beauty?
	Kiên nhẫn là một lợi thế. +	Patience is an advantage (being patient ...)
	Đẹp là một bất lợi. +	Being beautiful is a disadvantage.
	quan tâm +	care, to be interested
	Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. +	My parents punish me because I do not work.
	Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. +	She deserves to become a doctor.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. +	She wants to be a teacher although nobody supports her.
	Tôi gần như tin anh ấy. +	I almost believe him.
	Đó có thể là ai? +	Who can that be?
	Cô ấy không thể là một luật sư +	She cannot be a lawyer.
	Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. +	A leader needs to be a good person.
	Bạn không nên buồn. +	You should not be sad.
	Bãi biển trắng +	white beach
	bãi biển +	beach
	Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. +	The man wants to have three bedrooms.
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	phòng ngủ +	bedroom
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Bạn nên đi đến Bỉ. +	You should go to Belgium.
	bỉ +	Belgium
	Cô ấy đã từng là bạn của tôi. +	She used to be my friend.
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	trước +	before
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	Vâng lời tôi! +	Obey me!
	Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. +	I do not want to obey my mother.
	vâng lời +	obey
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	làm bạn +	befriend
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	Con mèo phản bội tôi. +	The cat betrays me.
	phản bội +	betray
	Và cô ấy sẽ được yêu. +	And she will be loved.
	được +	be (passive)
	Không có gì giữa cô ấy và tôi. +	There is nothing between her and me.
	Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? +	Which country is between Spain and France?
	giữa +	between
	Cái gì ở trên cái giường? +	What is on the bed?
	Con chó ở dưới cái giường. +	The dog is under the bed.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	Có lẽ anh ấy sẽ đến. +	Maybe he will come.
	có lẽ +	maybe
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. +	I would rather be hated than be betrayed
	Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. +	He changed everything to be happy.
	Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. +	Every success begind from failure.
	Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. +	He betrayed us and we do not support this.
	Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. +	She betrayed our friendship.
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	thành viên +	member
	Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. +	I will buy the best kind of brush.
	Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. +	She will fail, because she invested in their bakery.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	trở nên +	become
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. +	You will be safe, when you are beside me.
	Tôi muốn tự do! +	I want to be free.
	Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. +	I want to be near you and your cat.
	Các bạn có thể yên lặng được không? +	Can you be quiet?
	Cô ấy trở nên yên lặng. +	She becomes quiet.
	Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. +	I do not believe you, I need specific evidence.
	Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. +	I used to be a slave of love.
	Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. +	There is a coconut tree behind my house.
	Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. +	We believe ou president.
	Ai sẽ là Tổng thống? +	Who will be President?
	Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. +	The new building shines besides the court.
	Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. +	I receive a scholarship, because my father is a politician.
	Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? +	Is he a member of parliament?
	Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. +	Crime is becoming more dangerous and more complicated.
	Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. +	This will be an important speech in this election.
	Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. +	The President used to be the mayor of this city.
	Những đứa trẻ cần được giáo dục. +	The children need to be educated.
	bị ảnh hưởng +	to be influenced
	Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. +	This will be an interesting volleyball match.
	được làm bằng +	to be made of
	Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. +	My grandfather used to be a professional high jump athlete.
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	Tôi sẽ có những lợi ích gì? +	What benefits will I have?
	lợi ích +	benefit
	Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. +	We are studying his behavior.
	hành vi +	behavior
	Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. +	There will be only one consequence.
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Tôi muốn trở thành một nhà văn. +	I want to become a writer.
	Tôi đã từng là một thợ làm tóc. +	I used to be a hairdresser.
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	bị bệnh +	be sick
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. +	I want to become a vet.
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. +	The teachers say she is very obedient.
	Con trai của tôi rất ngoan. +	My son is very obedient.
	ngoan +	obedient
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. +	I feel very proud because Ihave a wonderful mother.
	Bạn thuộc về tôi. +	You belong to me.
	thuộc về +	belong to
	Các cầu thủ đang được cải thiện. +	All players are being improved.
	Tôi nhớ. +	I remember
	nhớ +	remember
	Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. +	My father planted two trees behind the house.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	bị điều tra +	being investigated
	bị đập vỡ +	being broken
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	được trang bị +	being equipped
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Bà của tôi đang ăn trầu. +	My grandmother is eating betel.
	trầu +	betel
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	trầu +	betel
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. +	Buddhism or other religions should not be influenced by politics.
	Sự sống bắt đầu từ cái chết. +	Life begins from death.
	Chúng tôi không muốn bị xâm lược. +	We do not want to be invaded.
	Tôi tin vào công lý. +	I believe in justice.
	Công lý phải được bảo vệ. +	Justice has to be protected.
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. +	We are very democratic and cannot be more democratic.
	Tôi đã từng là một người tị nạn. +	I used to be a refugee.
	Căn cứ này thuộc về chúng tôi. +	This base belongs to us.
	Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. +	This will be the largest barrack.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	Anh ấy đã từng là một du kích. +	He used to be a guerrilla.
	có vũ trang +	be armed
	Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. +	the best defensive tactics is to attack.
	Bạn có tin vào phép thuật không? +	Do you believe in magic?
	Bạn có tin vào linh hồn con người không? +	Do you believe in the human soul?
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Tôi không tin vào tử vi. +	I do not believe in horoscopes.
	Bạn tin vào số phận không? +	Do you believe in destiny?
	Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. +	He believes he used to be a king in the previous incarnation.
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.
	Tôi buồn vì cô ấy bực bội. +	I am sad because she is displeased.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	Bạn sẽ bị trúng gió. +	You will be sick.
	Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. +	He will be sick in cold weather
	bị trúng gió +	be sick
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	bị viêm màng túi +	be broke
	Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. +	They have to go to jail, because their comany evades tax.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. +	Today the supermarket becomes crowded.
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.
	chứa chan +	exuberant

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you been?
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Chúc bạn luôn bình an. +	Peace be with you
	Mình sẽ quay lại lúc 1:30 +	I'll be back at 1:30
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Anh ấy đã đước thăng chức. +	He's been promoted.
	Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. +	That would be very kind of you.
	Vâng làm ơn, thật tốt quá. +	Yes please, that would be lovely.
	Cảm ơn, thật tuyệt. +	Thank you, that would be great.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	+	You better believe it!
	Chuyện này khó tin quá! +	This is too good to be true!
	Hãy là chín mình! +	Just be yourself.
	Hãy vui vẻ lên! +	Be happy!
	Hãy tốt bụng +	Be kind!
	Hãy chân thât! +	Be truthful!
	Đừng hư nhé! +	Don't be bad!
	Đừng giận dữ! +	Don't be angry!
	Đừng sợ hãi! +	Don't be afraid!
	Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! +	Be better (next time)!
	Đừng thất vộng! +	Don't be disappointed!
	Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt. +	To have a good friend, be one.
	Hãy chuẩn bị! +	Be prepared.
	Hãy thận trọng! +	Be careful! (Be on your toes.)
	Ở lại đây! +	Be here!
	Im lặng nào! +	Be quiet!
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Đừng kỳ quặc thế! +	Don't be ridiculous!
	Tốt đến khó tin. +	Too good to be true.
	Để nó như vậy đi! +	Let it be!
	Con trai sẽ mãi là con trai thôi. +	Boys will be boys!
	Chuyện gì phải đén sẽ đến. +	Whatever will be will be.
	Hãy dể quá khứ trôi vào đi vãng. +	Let bygones be bygones.
	Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. +	To be or not to be, that is the question.
	Đừng lo lắng, hãy vui lên. +	Don't worry, be happy!
	Chuyện có thế đã tệ hơn. +	It could be worse.
	Mọi chuyện không thế tốt hơn được. +	Things couldn't be better.
	Cẩn thận! +	Be careful!
	Đã có tai nạn xảy ra +	There's been an accident
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Tôi vừa bị cướp +	I've been mugged
	Tôi vừa bị tấn công +	I've been attacked
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Cổng C2 +	The gate number is C2
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Vui lòng thắt đây an toàn. +	Please fasten your seat belt
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Tôi sẽ ở trong ... ngày. +	I will be here for … days
	Đang cần lắm một nhà hảo tâm. +	I'm need of a benefactor.
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Phim này được công chúng đánh giá cao. +	It's meant to be good.
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? +	Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday
	Nhớ lái xe bên tay ... +	Remember to drive on the …
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. +	Please fasten your seat belt
	Mình là Ben. +	I'm Ben.
	Số điện thoại của bạn là gì? +	What's your phone number?
	Cho mình số điện thoại của bạn được không? +	Could I take your phone number?
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. +	You have been late three times last two weeks.
	Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? +	Is this going to be a continual problem?
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. +	Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.
	Tôi sẽ đén muộn một chút. +	I'm going to be a little late.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. +	Be brave, it will be ok.
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Thể hiện tốt nhất những gì bạn có thể nhé. +	Do the best you can
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Có hết sức mình đi. +	Give it your best shot!
	Có gắng hết mình đi. +	Give it your best!
	Cố gắng hết sức mình +	Try your best!
	Mọi người luôn ở bên dể ủng hộ bạn. +	People are beside you to support you
	Hãy vui vẻ lên nào +	Let's be happy
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It's going to be all right
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It will be ok
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Đã có ai phục vụ anh chưa? +	Are you being served?
	Bạn có số điện thoại của hàng taxi không? +	Do you have a taxi number?
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?
	Mình cày như trâu vậy. +	I've been working a lot.
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Tuyệt lắm! Không thế tốt hơn! +	Great! Couldn't be better!
	Tôi sẽ quay lại lúc 1:30. +	I'll be back at 1:30.
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Anh ấy đã được thăng chức. +	He's been promoted.
	Tôi rất xin lỗi. +	I beg your pardon.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Dọn giường +	Make the bed
	Làm hết khả năng +	Do one's best
	Ở bãi biển +	At the beach
	Lúc bắt đầu +	At the beginning
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Em đẹp lắm +	You're beautiful.
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Tôi lấy số điện thoại của em được không? +	Can I have your number?
	Số của em là gì? +	What is your number?
	Trên bãi biển +	On the beach
	Như tôi đã nói lúc đầu ... +	As I said at the beginning …
	Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... +	As you remember, we are concerned with …
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. +	I'd be glad to answer any questions you might have.
	Anh phải nhập viện ngay bây giờ. +	You must be hospitalized right now
	Gần đây tôi thấy mệt +	I've been feeling sick.
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Tôi quên đường rồi. +	I don't remember the street.
	Chỗ đó ở ... +	It'll be …
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Chuông +	Bell
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi không nghĩ tôi có thể hanh phúc hơn lúc này nữa. +	I don't think I can be any happier right now
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	thu nhỏ quy mô +	I was made redundant, because the company downsized.
	cần cắt giảm chi phí +	I was made redundant, because the company needed to cut costs.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	I've always been interested in …
	+	I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I will be available for work in January next year.
	+	What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?
	+	Who would I report to? Who would I be working closely with?
	Dạo này bạn đang làm gì? +	What have you been doing?
	Chắc chắn mà! +	You better believe it!
	Chuyện này khó tin quá! +	This is to good to be true!
	Biết chết liền +	I'll be shot if I know
	Tốt hơn hết là đừng có lêu lổng. +	You better stop dawdling.
	Ngoan nha! +	Be good!
	Đúng là đồ đàn ông! +	Boys will be boys!
	Có gắng lên! +	Try your best!
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	Tôi bị béo phì +	I suffer from obesity
	mình sắp bị ốm +	I'm going to be sick
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Kệ tôi +	Let me be
	Đừng nhiều chuyện +	Don't be nosy
	Chẳng biểt là tốt hay xấu +	For better or for worst!
	Xin hãy trật tự +	Please be quiet
	Thợ cắt tóc +	Barber
	Thợ sửa ông nước +	Plumber
	Dưa chuột +	Cucumber
	Dâu tây +	Strawberry
	Mâm xôi +	Blackberry
	Việt quất +	Blueberry
	Nam việt quất +	Cranberry
	Táo ta +	Jujube
	Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta +	You can't deny what's between us
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ +	Laughing is the best medicine
	Việc gì qua rồi hãy để nó qua +	Let bygones be bygones
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Muộn còn hơn không +	Better late than never
	Nói gần nói xa chắng qua nói thật +	It's no use beating around the bush
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn +	East or West home is the best
	Điều gì đến cũng sẽ đến +	What will be will be
	Cẩn thận chó dữ +	Beware of dog
	Tôi nhận thấy +	I believe
	Toi tin rằng +	I believe that
	Những đồ vật trong phòng ngủ +	wardrobe
	Giường đơn +	single bed
	Giường đôi +	double bed
	Giường tầng +	bunk bed
	không biết bạn còn nhớ tôi không +	I'm not sure if you remember me.
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.
	Tôi đi ngủ đay, tôi rất mêt. +	I'm going to bed now - I'm beat.
	Chờ được xếp chỗ. +	Wait to be seated.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. +	I can't believe he was talking behind my back.
	Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. +	I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Không thể tin được. +	I don't believe it!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	to become	+
	GNOT	Spatial	• location	to be	+
	GNOT	Spatial	• location	to be situated	+
	GNOT	Spatial	• relative position	before	+
	GNOT	Spatial	• relative position	behind	sau +
	GNOT	Spatial	• relative position	below	+
	GNOT	Spatial	• relative position	beside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	between	+
	GNOT	Spatial	• relative position	below	+
	GNOT	Spatial	• relative position	behind	+
	GNOT	Spatial	• origin	before	trước +
	GNOT	Spatial	• arrangement	between	+
	GNOT	Spatial	• size	to become/get bigger	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• anteriority	before + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before	+
	GNOT	Temporal	• future reference	NP + be going to	+
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Temporal	• delay	to be delayed	+
	GNOT	Temporal	• commencement	to begin/start	+
	GNOT	Temporal	• commencement	beginning	+
	GNOT	Temporal	• change	to become	+
	GNOT	Quantitative	• number	ordinal numbers	+
	GNOT	Quantitative	• number	number	số +
	GNOT	Qualitative	• visibility	NP + can(not) be seen	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	NP + can(not) be heard	+
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
	GNOT	Qualitative	• age	to be under/over age	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	to (be) hurt	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	better	+
	GNOT	Qualitative	• value	How much + be?	+
				benefit	lợi ích +
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	NP + be all right	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	NP + be (not) enough	+
	GNOT	Qualitative	• desirability/undesirability	better	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to be right	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to be wrong	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to make something better	+
	GNOT	Qualitative	• capacity/incapacity	NP + be (un)able to…	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to believe	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to be sure	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to be certain	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to remember	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	belief	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	to belong to…	+
	SNOT	Personal identification	• name	names of letters of the alphabet	+
	SNOT			Bai 6: be (6)	be, bé, bè, bẹ, bẻ, bẽ +
	SNOT			Bai 7: bê (6)	bê, bế, bề, bệ, bể, bễ +
				Bai 11: Ôn tập các dấu thanh điệu / bê (6) vo (6)	bê, vo / vo, vò, vó, vọ, vỏ, võ +
	SNOT	Personal identification	• name	to be/to be called	+
	SNOT	Personal identification	• address	number	số +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone number	+
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	numbers	+
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	to be born	+
	SNOT	Personal identification	• origin	to be from…	+
	SNOT	Personal identification	• religion	to believe in	+
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	beautiful	đẹp +
	SNOT	House and home, environment	• cost	to be	là +
	SNOT	House and home, environment	• region	beach	+
	SNOT	Daily life	• at work	to be free	rỗi/rảnh +
	SNOT	Daily life	• at work	social security/ social benefits	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to become	+
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	to be free	+
	SNOT		• leisure	to be busy	bận +
	SNOT	Travel	• public transport	to be delayed	+
	SNOT	Travel	• traffic	safety belt	+
	SNOT	Travel	• accommodation	bed and breakfast	+
	SNOT	Relations with other people	• club membership	member	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	liberal	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	robber	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	robbery	+
			• crime and justice	be drunk	say +
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to be alive/to live	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	diabetes	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to be operated upon	+
	SNOT		• types of food and drink	aubergine / eggplant	quả cà tím +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beans	đậu đỗ +
	SNOT		• types of food and drink	bean sprouts	+
	SNOT		• types of food and drink	beancurd	+
				beet green	+
	SNOT		• types of food and drink	betel leafs	+
	SNOT		• types of food and drink	black bean	+
	SNOT		• types of food and drink	broad bean	+
	SNOT		• types of food and drink	butter bean	+
	SNOT		• types of food and drink	cucumber	dưa chuột, dưa leo +
	SNOT		• types of food and drink	eggplant / aubergine	+
	SNOT		• types of food and drink	green beans	+
	SNOT		• types of food and drink	haricot beans	+
	SNOT		• types of food and drink	mungbeans	đậu xanh +
	SNOT		• types of food and drink	red kidney beans	+
	SNOT		• types of food and drink	runner beans	+
	SNOT		• types of food and drink	string beans	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beef	thịt bò +
	SNOT		• types of food and drink	beefsteak	bò bít tết +
	SNOT		• types of food and drink	rare beef with lemon	bò tái chanh +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	strawberry	dâu tây  +
			• types of food and drink	beverage	món uống +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of beverages e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beer	bia +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-4	Mensch	human being, man   (n-Dekl.)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Angehörige	member, relative   (Adj. Dekl.)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	begrüßen	1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	besuchen	to visit   (besucht, besuchte, hat besucht)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	begegnen	to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-6	begleiten	to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Bart	beard
	2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Bauch	stomach, belly, tummy
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	sterben	to die   (stirbt, starb, ist gestorben)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	merken	1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	bemerken	1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Besserung	1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	behandeln	1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen	to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	krankschreiben	to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	verschreiben	to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	nützen	to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	überfahren	1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	fallen	1. to fall, 2. to sink, 3. to fail, 4. to be killed in a war   (fällt, fiel, ist gefallen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	brechen	1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	brennen	1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	sein	to be   (ist, war, ist gewesen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	werden	1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	dürfen	1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	können	1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	sollen	1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	befinden	1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	entstehen	to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	fehlen	1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	nutzen	to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	benutzen	to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	bleiben	1. to stay, 2. to remain, 3. to stay away   (bleibt, blieb, ist geblieben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hängen	1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	schieben	to push   (schiebt, schob, hat geschoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	verschieben	to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	schlagen	to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	heben	1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	aufheben	1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	geben	1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	reichen	1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	übernehmen	1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bekommen	1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beginnen	to begin   (beginnt, begann, hat begonnen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beenden	to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Alphabet	alphabet
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	schweigen	to be silent   (schweigt, schwieg, hat geschwiegen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	schreiben	to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	unterschreiben	to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	bedeuten	to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	übersetzen	to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Anfang	start, beginning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Beginn	beginning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	vorgestern	day before yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-3	Nummer	number
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-3	Zahl	number
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Wohngeld	accommodation allowance, housing benefit
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Klingel	bell
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	besitzen	to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	gehören	1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	beziehen	1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	klopfen	1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Schrank	wardrobe
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Bett	bed
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Doppelbett	double bed
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Zone	1. zone, 2. area, 3. belt, 4. range
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Bank	bench
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	scheinen	1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Kennzeichen	1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Kurve	bend
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Bogen	1. sheet, 2. bow, 3. bend
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	überholen	to overtake   (überholt, überholte, hat überholt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	eilen	1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich beeilen	to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich verspäten	to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	überqueren	to cross   (überquert, überquerte, hat überquert)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	besetzen	1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	übernachten	to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	besichtigen	to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-7	Bohne	bean
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Grill	1. grill, 2. barbecue
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Bier	beer
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	grillen	to grill, to barbecue   (grillt, grillte, hat gegrillt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	bestellen	1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	bedienen	1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
		Exercise 9-1-10	sich eignen	to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
		Exercise 9-1-10	genügen	to be sufficient   (genügt, genügte, hat genügt)
		Exercise 9-1-10	lohnen	to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt)
		Exercise 9-1-10	besorgen	1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
		Exercise 9-1-11	berechnen	to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
		Exercise 9-1-12	betragen	1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-12	bezahlen	to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
		Exercise 9-1-12	ausreichen	to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	dienen	1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	abonnieren	to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	übertragen	to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	interessieren	to be interested in   (interessiert, interessierte, hat interessiert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen	to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen	1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	beantworten	to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	verbessern	1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	vorbereiten	to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	überprüfen	to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	bestehen	1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	sich bewerben	to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	arbeiten	to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	streiken	to go on strike, to be on strike   (streikt, streikte, hat gestreikt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	führen	1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Strand	beach
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	ausgehen	1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	treiben	1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	übertreiben	to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Autor	1. author, 2. writer, 3. scribe
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	betrügen	1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	beschädigen	to damage   (beschädigt, beschädigte, hat beschädigt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beobachten	1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beschreiben	1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	behaupten	1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen	to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestätigen	to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestrafen	to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	gelten	1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	beantragen	to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Mitglied	member
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	stimmen	1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	beten	to pray   (betet, betete, hat gebetet)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	liberal	liberal
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	frei	1. free, 2. at liberty, 3. time off
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	ärgern	to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	beruhigen	to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	überraschen	to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	kümmern	to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	glauben	to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	täuschen	to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	denken	1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	überlegen	to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	wundern	to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erinnern	1. to remember, 2. to remind   (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	angeben	1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	berichten	to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	beschließen	1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	bestimmen	to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	beraten	1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised   (berät, beriet, hat beraten)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	bitten	to request   (bittet, bat, hat gebeten)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	benötigen	to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	sich bedanken	to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	behindern	to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	beschränken	to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Verhalten	behaviour
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	stören	1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	verhalten	to behave   (verhält, verhielt, hat verhalten)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	beschweren	to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verstehen	1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	irren	1. to be mistaken, 2. to wander aimlessly   (irrt, irrte, hat geirrt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	beleidigen	to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überzeugen	to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	beeinflussen	to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	besprechen	to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	begründen	to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	berücksichtigen	to consider   (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	beachten	to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	hinter	behind
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	vor	1. before, 2. in front of
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	zwischen	between
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	wegen	because of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	unten	down, below
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	denn	1. because, 2. then
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor	1. before, 2. until, till
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	weil	because
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	da	1. there 2. because
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	eventuell	1. possibly, 2. if need be
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	höchstens	1. at most, 2. at best, only
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	außerdem	additionally, besides

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme gleich.  +	kommen*	I'll be right there.	Tôi sẽ tới đó ngay.
Exercise 1-1	Die Straßenbahn muss gleich kommen.  +	kommen*	The tram has to be here any minute.	Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-2	Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  +	Satz	Sentences begin with a capital letter.	Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Am Anfang ging alles ganz gut.  +	gehen*	In the beginning everything went well.	Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-4	Judith liegt noch im Bett.  +	liegen*	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường.
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4	Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They described the incident differently.	Họ mô tả vụ việc một cách khác.
Exercise 1-5	Er ist mein bester Freund.  +	Freund	He's my best friend.	Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5	Heidelberg ist eine alte Stadt.  +	Stadt	Heidelberg is an old city.	Heidelberg là một thành phố cổ.
Exercise 1-6	Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  +	Mitte	I'll be done by midweek.	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6	Heute ist das Wetter wieder besser.  +	gut	Today the weather is better again.	Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6	Christine ist meine beste Freundin.  +	gut	Christine is my best friend.	Christine là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-6	Ich komme um 13 Uhr. – Gut!  +	gut	I'll be there at 1:00. Good!	Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier?  +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-7	Wie bitte?  +	wie	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-8	Es kann sein, dass es heute noch regnet.  +	können*	It may still be raining today.	Có thể trời mưa hôm nay.
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. +	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8	Am besten gehen Sie zu Fuß.  +	zu	It's best to walk.	Tốt nhất là đi bộ.
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier.  +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Er zeigte sich von seiner besten Seite.  +	zeigen	He showed himself at his best.	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Das andere Kleid gefällt mir besser.  +	andere	I like the other dress better.	Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này.
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-3	Er lässt sich gerne bitten.  +	bitten*	He likes to be asked.	Anh ấy thích được yêu cầu.
Exercise 2-3	Ich muss doch sehr bitten!  +	bitten*	I beg your pardon!	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3	Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  +	hinterlassen*	Can I leave my phone number?	Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Entweder gehe oder sei ruhig.  +	oder	Either go or be quiet.	Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
Exercise 2-3	Du glaubst mir doch, oder?  +	oder	You believe me, don't you?	Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6	Ich komme in einer Woche.  +	Woche	I'll be there in a week.	Tôi sẽ ở đó trong một tuần.
Exercise 2-8	Ich helfe Ihnen gern.  +	gern	I'll be glad to help you.	Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen?  +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-9	Das kann doch nicht wahr sein!  +	sein*	This can't be happening!	Điều này không thể xảy ra!
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein.  +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank!  +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2	Peter will Arzt werden.  +	wollen*	Peter wants to be a doctor.	Peter muốn trở thành bác sĩ.
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen?  +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2	Ich bin gleich wieder hier.  +	wieder	I'll be right back.	Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5	Deutschland ist ein schönes Land.  +	Land	Germany is a beautiful country.	Đức là một đất nước xinh đẹp.
Exercise 3-5	In welchen Ländern warst du schon?  +	Land	What countries have you been to?	Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  +	kennen*	Do you know Berlin? Yes, a great city.	Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7	Du musst höflicher sein! +	höflich	You have to be polite!	Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9	Mein Sohn möchte Polizist werden.  +	werden*	My son wants to be a cop.	Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-2	Potsdam liegt bei Berlin.  +	bei	Potsdam is near Berlin.	Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-5	In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  +	Monat	In one month I'm going back to Heidelberg.	Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-5	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  +	Sommer	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Wir haben einen schönen großen Garten.  +	Garten	We have a beautiful big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-8	Es gibt einen Garten hinter dem Haus. +	Garten	There's a garden behind the house.	Có một khu vườn phía sau nhà.
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9	Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  +	Angehörige	She is a member of this institution.	Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 4-9	Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  +	deutlich	Can't you be a little clearer?	Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 5-1	Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  +	wiederholen	Can you repeat the number, please?	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 5-1	Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  +	wiederholen	Repeat: The number is 3487.	Lặp lại: Số là 3487.
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-1	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  +	stark	Can't you prescribe a stronger remedy for me?	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  +	zwischen	The shelf is placed between the two cupboards.	Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  +	Regen	I think we'll be getting rain soon.	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Es schneit schon den ganzen Tag.  +	schneien	It's been snowing all day.	Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5	Sei bitte so lieb und hilf mir!  +	lieb	Please be so kind and help me!	Xin hãy tử tế và giúp tôi!
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  +	Wetter	I heard the radio. The weather should be nice.	Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh.
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  +	erinnern	I don't remember this conversation.	Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
Exercise 5-7	Erinnerst du dich daran?  +	erinnern	Do you remember that?	Bạn có nhớ không?
Exercise 5-7	Ich erinnere mich gut daran.  +	erinnern	I remember it well.	Tôi nhớ rất rõ.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht genau.  +	erinnern	I don't remember exactly.	Tôi không nhớ chính xác.
Exercise 5-7	Oh ja, ich erinnere mich.  +	erinnern	Oh, yeah, I remember.	Oh, vâng, tôi nhớ.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht.  +	erinnern	I don't remember.	Tôi không nhớ.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich an den Vorfall  +	erinnern	I remember the incident	Tôi nhớ sự cố
Exercise 5-7	Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  +	erinnern	I like to remember my school days.	Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7	Das muss gefeiert werden.  +	feiern	This has to be celebrated.	Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7	Der Schnee begann zu schmelzen.  +	Schnee	The snow began to melt.	Tuyết bắt đầu tan chảy.
Exercise 5-8	Es wird gleich ein Gewitter geben.  +	Gewitter	There's about to be a storm.	Có một cơn bão.
Exercise 5-9	Der Wein könnte etwas kühler sein.  +	kühl	The wine could be a little cooler.	Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9	Schöne Grüße von Herrn Meier.  +	schön	Best regards from Mr. Meier.	Trân trọng kính chào Mr. Meier.
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9	Vielleicht bekomme ich den Job.  +	vielleicht	Maybe I'll get the job.	Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen.  +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2	Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  +	glauben	You don't believe how happy I am!	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  +	glauben	Please believe me. I wasn't speeding.	Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
Exercise 6-2	Sie glaubt ihm jedes Wort.  +	glauben	She believes him every word.	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-2	Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  +	glauben	She didn't believe a word he said.	Cô không tin một lời anh nói.
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben.  +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2	Das glaubst du doch selbst nicht!  +	glauben	You don't even believe that!	Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2	Ich glaube nicht an Wunder.  +	glauben	I don't believe in miracles.	Tôi không tin vào phép lạ.
Exercise 6-2	Ich kann es einfach nicht glauben.  +	glauben	I just can't believe it.	Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2	Du kannst es mir ruhig glauben.  +	glauben	You can believe me if you want.	Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Lass uns realistisch sein.  +	realistisch	Let's be realistic.	Hãy thực tế.
Exercise 6-2	Es muss nicht gleich sein.  +	gleich	It doesn't have to be the same.	Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-2	Wir werden gleich da sein.  +	gleich	We'll be right there.	Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke.  +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein!  +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4	Wer glaubst du steckt dahinter?  +	wer	Who do you think's behind this?	Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt.  +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen.  +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-8	An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.  +	Name	I don't remember the name.	Tôi không nhớ tên.
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8	Der Wagen hatte eine Münchner Nummer.  +	Nummer	The car had a Munich number.	Chiếc xe có số lượng Munich.
Exercise 6-8	Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  +	Nummer	Please give me your account number.	Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-8	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  +	hinter	Behind the house we have a garden.	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8	Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  +	hinter	Please drive your car behind the house.	Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-9	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  +	Öffentlichkeit	These images should be accessible to the public.	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9	Ich komme in einer Sekunde.  +	Sekunde	I'll be there in a second.	Tôi sẽ ở đó trong giây lát.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Was willst du denn später mal werden?  +	spät	What do you want to be when you grow up?	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 6-9	Lieber spät als nie.  +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  +	spätestens	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9	Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  +	spätestens	I'll be back in an hour at the latest.	Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 7-1	Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  +	essen*	I like pancakes best.	Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3	Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.  +	Krankenschwester	My cousin wants to be a nurse.	Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.  +	gegen	I'll be back around 2:00.	Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-8	Er lädt mich nach Berlin ein.  +	einladen*	He invites me to Berlin.	Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8	Sie ist durch die Elbe geschwommen.  +	schwimmen*	She swam through the Elbe.	Cô bơi qua Elbe.
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 7-9	Bestelle ihm viele Grüße von mir! +	bestellen	Give him my best wishes.	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen.  +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-3	Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  +	Fach	Which subject do you like best at school?	Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-4	Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  +	ja	You're here in Berlin? This is a surprise.	Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-6	Heute wollen wir im Garten grillen.  +	grillen	Today we want to have a barbecue in the garden.	Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
Exercise 8-6	Ich habe keine Lust zu grillen.  +	grillen	I don't want to barbecue.	Tôi không muốn thịt nướng.
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6	Nun seid doch mal ruhig!  +	ruhig	Be quiet, will you?	Hãy im lặng, phải không?
Exercise 8-6	Wir können zufrieden sein. +	zufrieden	We can be satisfied.	Chúng ta có thể hài lòng.
Exercise 8-7	Bist du auch Mitglied in einem Verein?  +	Verein	Are you also a member of a club?	Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  +	Verein	She is a member of several clubs.	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  +	ziemlich	I'm pretty tired. I'm going to bed.	Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9	In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  +	nehmen*	This year I can't take my vacation until October.	Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2	Ich wünsche Ihnen alles Gute.  +	wünschen	I wish you all the best.	Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất.
Exercise 9-2	Ich wünsche nicht gestört zu werden.  +	wünschen	I don't want to be disturbed.	Tôi không muốn bị quấy rầy.
Exercise 9-2	Wir wohnen im Oberweg 10.  +	Weg	We live at Oberweg 10.	Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4	Welche Farbe magst du am liebsten?  +	Farbe	Which color do you like best?	Bạn thích màu nào nhất?
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-5	Sein Verhalten wunderte sie sehr.  +	wundern	She was very surprised by his behaviour.	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5	Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar	She can sing beautifully.	Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8	Ich nehme im September Urlaub.  +	Urlaub	I'm taking a vacation in September.	Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 10-1	Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  +	aussehen*	You're looking better again. Are you well again?	Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-4	Erdbeeren haben jetzt Saison. +	Saison	Strawberries are now in season.	Dâu tây hiện đang trong mùa.
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi.
Exercise 10-5	Du musst verrückt sein!  +	verrückt	You must be crazy!	Bạn chắc hẳn là điên rồi!
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll.  +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. +	Haut	I don't want to be in your shoes.	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-8	Sie ist wunderschön.  +	wunderschön	She's beautiful.	Cô ấy đẹp.
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +	Anfang	My girlfriend lives at the beginning of the street.	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1	Das ist erst der Anfang.  +	Anfang	This is just the beginning.	Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-1	Aller Anfang ist schwer.  +	Anfang	Every beginning is difficult.	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2	Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.  +	entschuldigen	Such behaviour is unexcusable.	Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-3	Hier fängt die Bahnhofstraße an.  +	anfangen*	This is where Bahnhofstrasse begins.	Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
Exercise 11-3	Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  +	kaputtgehen*	Be careful with that glass, please. It breaks easily.	Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-4	Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön.  +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  +	Möglichkeit	You have to choose between these two options.	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-5	Er wollte unbedingt dabei sein.  +	unbedingt	He wanted to be there.	Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  +	Onkel	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6	Wieso glaubst du mir nicht?  +	wieso	Why don't you believe me?	Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-8	Ich hasse es, zu spät zu kommen.  +	hassen	I hate being late.	Tôi ghét bị trễ.
Exercise 11-8	Ich hasse es, gestört zu werden.  +	hassen	I hate to be disturbed.	Tôi ghét bị quấy rầy.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 11-9	Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  +	denn	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut.  +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen.  +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-2	Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. +	freuen	We are pleased to be able to help you.	Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen.  +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-6	Er war dumm genug, ihr zu glauben.  +	dumm	He was stupid enough to believe her.	Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. +	dumm	It's stupid of you to believe in him.	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7	Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  +	Humor	We like Paul because he's such a good man.	Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
Exercise 12-7	Das sind aber schöne Skier! +	Ski	Those are beautiful skis!	Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-7	Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  +	klug	He has not behaved very wisely in the discussion.	Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận.
Exercise 12-8	Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  +	Recht	According to German law, you can't beat children.	Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9	Mein Sohn will Journalist werden.  +	Journalist	My son wants to be a journalist.	Con trai tôi muốn làm phóng viên.
Exercise 12-9	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  +	Krimi	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 12-9	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  +	Titel	What's the movie called? I don't remember the title.	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 12-9	Die Sendung wird morgen wiederholt.  +	Sendung	The broadcast will be repeated tomorrow.	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  +	auffordern	You will be asked to arrive there at 10:00.	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist.  +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-5	Du bist doch angeblich der Fachmann.  +	angeblich	You're supposed to be the expert.	Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5	Er ist angeblich sehr reich.  +	angeblich	He's supposed to be very rich.	Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt.  +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 13-9	Drei Mitglieder waren abwesend.  +	abwesend	Three members were absent.	Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 14-1	Er packte ihre Hand.  +	packen	He grabbed her hand.	Anh nắm lấy tay cô.
Exercise 14-1	Er packte ihn am Arm.  +	packen	He grabbed him by the arm.	Anh ta nắm lấy tay anh.
Exercise 14-1	Es wird schon Morgen.  +	Morgen	It will be tomorrow.	Sẽ là ngày mai.
Exercise 14-1	Wir wollten uns neue Betten kaufen.  +	Bett	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1	Ich gehe ins Bett.  +	Bett	I'm going to bed.	Tôi đi ngủ.
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-3	Du musst im Unterricht besser aufpassen.  +	aufpassen	You need to be more careful in class.	Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-4	Ich fordere, gehört zu werden.  +	fordern	I demand to be heard.	Tôi yêu cầu được lắng nghe.
Exercise 14-4	Wir müssen besonders vorsichtig sein.  +	besonders	We have to be extra careful.	Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-4	Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  +	besonders	You have to be very careful!	Bạn phải rất cẩn thận!
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6	Das soll unter uns bleiben.  +	bleiben*	Let's keep this between us.	Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  +	müde	I am tired. I'm going to bed.	Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen?  +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-9	Ich komme bald zurück. +	bald	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3	Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  +	Plan	Do you have a map of Berlin?	Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4	Seien Sie bitte pünktlich.  +	pünktlich	Please be on time.	Làm ơn đúng giờ.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-5	Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  +	rennen*	I ran to be on time.	Tôi chạy đến đúng giờ.
Exercise 15-5	Ich komme sofort zurück.  +	sofort	I'll be right back.	Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 15-5	Ich bin sofort fertig.  +	sofort	I'll be ready in a minute.	Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-8	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  +	beschreiben	Describe the accident in detail.	Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8	Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  +	beschreiben	I can't describe my feelings.	Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8	Die Straße beschreibt einen Bogen.  +	beschreiben	The street describes an arc.	Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8	Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  +	beschreiben	I can't describe to you what was going on inside me.	Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  +	Zimmer	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Exercise 16-1	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  +	konzentrieren	Please be quiet, I need to concentrate.	Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer.  +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5	Hosen finden Sie im Obergeschoss.  +	Obergeschoss	Trousers can be found on the upper floor.	Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. +	Obergeschoss	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6	Hans will Bauingenieur werden.  +	Ingenieur	Hans wants to be a civil engineer.	Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde.  +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7	Das muss in Ruhe überlegt sein.  +	überlegen	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-1	Er kann nicht kommen, weil er krank ist. +	weil	He can't come because he's sick.	Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  +	Garderobe	I don't have the right wardrobe for this occasion.	Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-2	Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  +	Garderobe	Please, pay attention to your wardrobe.	Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-2	Wir hätten gern ein Doppelbett.  +	Doppelbett	We'd like a double bed.	Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
Exercise 17-2	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  +	Doppelbett	I would like to reserve a room with a double bed.	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland?  +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-5	Wartest du schon lange?  +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu?
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 17-7	Sind die Gläser schon gespült?  +	spülen	Have the glasses been washed yet?	Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 17-8	Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  +	Einwohner	Berlin has over three million inhabitants.	Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8	Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  +	Zahl	Can you repeat the number, please?	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-9	Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. +	Sitz	The company is based in Berlin.	Công ty có trụ sở tại Berlin.
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1	Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  +	Messe	Maybe I can get a job at the fair.	Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	Ich bin bald wieder zurück. +	zurück	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 18-6	Welches Obst magst du am liebsten? +	Obst	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7	Ich habe mir das Beste ausgewählt.  +	auswählen	I picked the best one.	Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-9	Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. +	Sahne	She likes to eat strawberries with cream.	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 19-1	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  +	Appetit	What are you hungry for? Maybe on a salad?	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1	Ich esse gern Bohnen.  +	Bohne	I like to eat beans.	Tôi thích ăn đậu.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-1	Welche Frucht magst du am liebsten?  +	Frucht	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-1	Ein Glas Bier bitte.  +	Glas	A glass of beer, please.	Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-6	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  +	überprüfen	Please check your account number.	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 19-8	Er zählt zu unseren besten Kunden.  +	Kunde	He is one of our best customers.	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3	Ein Bier, bitte!  +	Bier	A beer, please!	Một ly bia, xin vui lòng!
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier.  +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Ich esse nur Fleisch vom Rind.  +	Rind	I only eat beef.	Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-6	Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind	She prefers beef.	Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer.  +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
Exercise 21-1	Er hat seine Strafe verdient.  +	verdienen	He deserves to be punished.	Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 21-1	Er hat nichts Besseres verdient.  +	verdienen	He deserves nothing better.	Anh ta không xứng đáng gì hơn.
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  +	sonst	Hurry up or we'll be late.	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig?  +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-3	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  +	ankommen*	He depends on good behavior.	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
Exercise 21-3	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  +	übernachten	We stayed at the best hotel in town.	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5	Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  +	verstecken	He hid his hands behind his back.	Anh giấu tay sau lưng anh.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-7	Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  +	Kritik	I can't accept his criticism of my behavior.	Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-9	Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  +	Organisation	Are you a member of an organization?	Bạn là thành viên của một tổ chức?
Exercise 21-9	Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  +	Flugzeug	We travelled to Berlin by plane.	Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück.  +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-3	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  +	berücksichtigen	We have to bear in mind that it will not be cheap.	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  +	besichtigen	Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-5	Stellen Sie den Koffer auf das Band.  +	Koffer	Put the case on the belt.	Đặt các trường hợp trên vành đai.
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7	Man muss auch mal verzeihen können!  +	verzeihen*	You have to be able to forgive!	Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-2	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  +	anschnallen	Don't forget to fasten your seat belt!	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2	Ich bin nach Berlin geflogen.  +	fliegen*	I flew to Berlin.	Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Das ist ja kaum zu glauben.  +	kaum	That's hard to believe.	Thật khó tin.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-4	Nun geht es mir schon wieder besser.  +	nun	I feel better now.	Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände.  +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. +	Insel	A ferry runs between the island and the mainland.	Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. +	aktuell	This information is not as up to date as it should be.	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  +	beteiligen	You should be more involved in class.	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9	Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  +	merkwürdig	He showed a very strange behavior.	Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ.
Exercise 23-9	Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  +	wert	The car is worth maybe 1000 euros.	Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
Exercise 23-9	Berlin ist immer eine Reise wert.  +	wert	Berlin is always worth a visit.	Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1	Die Versicherung trägt das Risiko. +	Risiko	The insurance company bears the risk.	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-4	Ich habe noch eine Dose Bohnen.  +	Dose	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-6	Frau Weber ist eine nette alte Dame.  +	Dame	Mrs. Weber is a nice old lady.	Bà Weber là một bà già tốt đẹp.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7	Die Batterie muss aufgeladen werden.  +	Batterie	The battery must be charged.	Phải sạc pin.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-1	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  +	eilen	It's urgent. Please be quick.	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Nur keine Eile!  +	Eile	Don't be in a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4	Wird es sich lohnen?  +	lohnen	Will it be worth it?	Cái đó có đáng giá không?
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-6	Hinter dem Haus fließt ein Bach. +	fließen*	There's a creek behind the house.	Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-7	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  +	halten*	I think it's best if you leave now.	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-8	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. +	auftreten*	We hope there will be no complications.	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 25-8	Er war früher Busfahrer.  +	früher	He used to be a bus driver.	Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 25-8	Früher habe ich in Berlin gewohnt.  +	früher	I used to live in Berlin.	Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5	Willst du Mitglied in unserem Club werden?  +	Club	Do you want to become a member of our club?	Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5	Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  +	Ufer	The city is located on the banks of the Elbe.	Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3	Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  +	fürchten	I'm afraid he won't be coming.	Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
Exercise 27-3	Der Polizist fasste den Dieb. +	Polizist	The policeman grabbed the thief.	Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. +	Zukunft	I'll be more careful in the future.	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-9	Ist der Kranke im Bett?  +	Kranke	Is the sick man in bed?	Là người bệnh trên giường?
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.  +	Notfall	In case of emergency, please call this number.	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-2	Ich lasse mich nicht zwingen!  +	zwingen*	I won't be forced!	Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-6	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  +	kleben	I put a label on the box.	Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8	Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  +	umso	I like sweet tea. The sweeter, the better.	Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-8	Umso besser!  +	umso	All the better!	Tất cả tốt hơn!
Exercise 28-9	Allmählich wird mir die Sache klar.  +	allmählich	I'm beginning to see the point.	Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
Exercise 28-9	Wir sollten allmählich gehen.  +	allmählich	We should be leaving gradually.	Chúng ta nên rời bỏ dần.
Exercise 28-9	Sie begann allmählich zu verstehen.  +	allmählich	She began to understand.	Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 28-9	Allmählich wird es mir zu viel.  +	allmählich	It's getting to be too much.	Nó trở nên quá nhiều.
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi.
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  +	Gewerkschaft	Are you a union member?	Bạn là một thành viên công đoàn?
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart.  +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8	Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. +	Empfang	Room keys can be handed in at reception.	Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-8	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  +	egal	No matter what she says, I don't believe her.	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon!  +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein.  +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir!  +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3	Thomas trägt jetzt einen Bart.  +	Bart	Thomas is now wearing a beard.	Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-3	Ich lasse mir einen Bart wachsen. +	Bart	I'm growing a beard.	Tôi đang râu.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3	Er lag wach in seinem Bett.  +	wach	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach?  +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-3	Alles Gute!  +	all	All the best.	Tất cả tốt nhất.
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 30-5	Sie weint wegen der Schmerzen.  +	weinen	She's crying because of the pain.	Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8	Sei nicht so neugierig. +	neugierig	Don't be so curious.	Đừng quá tò mò.
Exercise 30-9	Er hat über den Zaun geklettert. +	klettern	He climbed over the fence.	Anh ta leo qua hàng rào.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2	Mein Bruder möchte Musiker werden.  +	Musiker	My brother wants to be a musician.	Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld.  +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Nur nicht so eilig!  +	eilig	Don't be in such a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7	Mein Sohn möchte Profisportler werden. +	Profi	My son wants to be a professional athlete.	Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-8	Die Lage wird immer gespannter.  +	gespannt	The situation is becoming increasingly tense.	Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  +	entfernt	I remember it from afar.	Tôi nhớ nó từ xa.
Exercise 32-4	Er hat sich vielleicht verlaufen.  +	verlaufen*	He may be lost.	Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-4	Sie hat sich in Berlin verlaufen.  +	verlaufen*	She got lost in Berlin.	Cô ấy bị lạc tại Berlin.
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4	Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  +	Zweifel	I'm beginning to doubt it.	Tôi bắt đầu nghi ngờ nó.
Exercise 32-4	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  +	Zweifel	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Welche Sportart findest du am besten?  +	Sportart	Which sport do you like best?	Bạn thích môn thể thao nào nhất?
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5	Sei doch nicht so nervös!  +	nervös	Don't be so nervous!	Đừng lo lắng quá!
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Erscheint bitte pünktlich!  +	erscheinen*	Please be on time!	Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-7	Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  +	merken	This phone number is easy to remember.	Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-7	Merk dir das!  +	merken	Remember that!	Nhớ lấy!
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7	Ich bitte nochmals um Verzeihung.  +	nochmals	I beg your pardon again.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 32-9	Es hätte schlimmer kommen können.  +	schlimm	It could have been worse.	Nó có thể trở nên tồi tệ.
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ich glaube ihm nicht, er lügt.  +	lügen*	I don't believe him, he's lying.	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2	Meinen Sie das ehrlich?  +	ehrlich	Are you being honest?	Bạn có trung thực không?
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2	Sei ehrlich, warst du das?  +	ehrlich	Be honest, were you?	Hãy trung thực, có phải bạn?
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
Exercise 33-4	Er fasste sie am Arm.  +	fassen	He grabbed her by the arm.	Anh ta nắm lấy tay cô.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6	Hier ist Vorsicht geboten.  +	Vorsicht	Care must be taken here.	Cần lưu ý ở đây.
Exercise 33-6	Ich bin in circa einer Stunde zurück.  +	circa	I'll be back in about an hour.	Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  +	abnehmen*	I don't believe that story.	Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7	Sei vorsichtig!  +	vorsichtig	Be careful!	Hãy cẩn thận!
Exercise 33-7	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  +	vorsichtig	Be careful crossing the road!	Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 33-7	Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. +	vorsichtig	You can't be too careful.	Bạn không thể quá cẩn thận.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8	Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.  +	zunehmen*	The number of students is constantly increasing.	Số sinh viên ngày càng tăng.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8	Du wirst die Folgen tragen müssen.  +	Folge	You'll have to bear the consequences.	Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-2	Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  +	Pflaume	I like plums and even better plum pie.	Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-3	Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  +	sammeln	The party collects a majority behind it.	Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
Exercise 34-3	Meine Tochter will Friseurin werden. +	Friseur	My daughter wants to be a hairdresser.	Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4	Hunger ist der beste Koch.  +	Koch	Hunger is the best cook.	Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Können Sie den Täter beschreiben?  +	Täter	Can you describe the killer?	Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-9	Ich vermute, er kommt nicht wieder.  +	vermuten	I guess he won't be back.	Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
Exercise 35-1	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  +	beraten*	I will be advised by the lawyer.	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  +	Schalter	Monthly tickets can be purchased at counter 2.	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-6	Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  +	Konto	The amount has been credited to the account.	Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-9	Ich fühle mich betrogen. +	betrügen*	I feel betrayed.	Tôi cảm thấy bị phản bội.
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung.  +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-3	Er will sich nicht festlegen lassen.  +	festlegen	He doesn't want to be committed.	Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3	Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  +	einzig	I don't believe you one word!	Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4	Werden Sie schon bedient?  +	bedienen	Are you already being served?	Bạn đã được phục vụ chưa?
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Diese Jacke muss gereinigt werden.  +	reinigen	This jacket needs to be cleaned.	Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-5	Er ist jederzeit erreichbar.  +	jederzeit	He can be reached at any time.	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
Exercise 36-7	Er winkt ihm zu schweigen.  +	winken	He beckons him to remain silent.	Anh ta bảo anh ta im lặng.
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 36-7	Kommen Sie allein zurecht?  +	zurechtkommen*	Will you be all right on your own?	Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  +	aufwärts	You must be good on foot. It always goes up.	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2	Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  +	Eisen	Old iron can be reused.	Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
Exercise 37-4	Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  +	notwendig	I believe that a review is necessary.	Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-7	Ich habe mich als Kellner beworben.  +	bewerben*	I applied to be a waiter.	Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7	Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  +	schwach	I barely remember it.	Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-9	Der Betrieb hat ihm gekündigt.  +	kündigen	He's been dismissed by the company.	Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9	Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  +	möglichst	The apartment should be as large as possible.	Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Das können wir unter uns regeln.  +	regeln	We can work this out between us.	Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-4	Sein Verhalten war sehr korrekt. +	korrekt	His behavior was very correct.	Hành vi của anh ta rất chính xác.
Exercise 38-5	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  +	erhöhen	The number of victims has increased to 11.	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
Exercise 38-5	Das war zu erwarten.  +	erwarten	That was to be expected.	Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 38-7	Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  +	Laune	Is he in a better mood now?	Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln.  +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8	Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  +	lieben	She loves being the center of attention.	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9	Der Service lässt zu wünschen übrig.  +	übrig	The service leaves a lot to be desired.	Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-2	Das Thermometer ist unter null gesunken.  +	sinken*	The thermometer has dropped below zero.	Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-3	Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  +	mild	Would you like the sauce hot? No, please be very mild.	Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 39-3	Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  +	mild	How is the weather? It should be a little milder.	Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 40-2	Drück bitte auf die Klingel!  +	Klingel	Please press the bell!	Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft.  +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund.  +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 40-5	Er kann einfach nicht treu sein.  +	treu	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben.  +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-6	Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  +	beleidigen	Don't always be insulted.	Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-6	Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. +	zweimal	I won't be told twice.	Tôi sẽ không được nói hai lần.
Exercise 40-8	Sei nicht zu streng mit ihr. +	streng	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy.
Exercise 40-8	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  +	zukünftig	This is your future boss, Mr. Weber.	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  +	meinetwegen	You don't have to wait because of me.	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6	Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. +	verschreiben*	The doctor prescribed him the pill.	Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6	Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  +	Medikament	The doctor prescribed me a medication.	Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-7	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  +	Beitrag	I pay the membership fee for the sports club every three months.	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend.  +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9	Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  +	Krankheit	Which illnesses should I be vaccinated against?	Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 41-9	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  +	gefährlich	Attention, there's a dangerous bend here!	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-4	Fortsetzung folgt.  +	Fortsetzung	To be continued.	Còn tiếp.
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-5	Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  +	abonnieren	I would like to subscribe to this magazine.	Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert.  +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Du solltest besser schweigen.  +	schweigen*	You'd better keep your mouth shut.	Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden.  +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten.  +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-9	Sind Sie Mitglied in unserem Verein?  +	Mitglied	Are you a member of our association?	Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?
Exercise 42-9	Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  +	Mitglied	He's not a member of the union.	Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-1	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  +	zusammenfassen	The two school classes are to be combined.	Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2	Er hat sich schlecht verhalten.  +	verhalten*	He behaved badly.	Anh ta cư xử tồi tệ.
Exercise 43-2	Ich bin anderer Ansicht.  +	Ansicht	I beg to differ.	Tôi có ý kiến ​​khác.
Exercise 43-2	Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  +	Einzelheit	I don't remember the details.	Tôi không nhớ chi tiết.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-2	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  +	Verhalten	I can't understand his behavior.	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-2	Sein Verhalten war unerträglich.  +	Verhalten	His behavior was unbearable.	Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.
Exercise 43-3	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  +	anwenden*	This ointment should be used three times a day.	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-4	Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  +	liberal	The boss has a liberal leadership style.	Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
Exercise 43-4	Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  +	liberal	His political ideas are liberal.	Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  +	Broschüre	Further information can be found in the brochure.	Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-4	Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. +	kompliziert	This seems to be a complicated problem.	Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5	Vielleicht hast du diesmal Glück.  +	diesmal	Maybe you'll be lucky this time.	Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
Exercise 44-5	Diesmal wird alles anders.  +	diesmal	This time everything will be different.	Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7	Drück dich bitte etwas konkreter aus!  +	konkret	Be more specific, please!	Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
Exercise 44-7	Muss ich noch konkreter werden?  +	konkret	Do I need to be more specific?	Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-7	Seien Sie doch vernünftig!  +	vernünftig	Why don't you be reasonable?	Tại sao bạn không hợp lý?
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-1	Er ging zu Bett mit leerem Magen.  +	Magen	He went to bed on an empty stomach.	Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  +	reduzieren	The original price has been reduced by half.	Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4	Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  +	reduzieren	The number of accidents has been reduced by a third.	Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5	Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  +	existieren	No human being can exist from this salary.	Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  +	Resultat	You should work hard to get better results.	Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-7	Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  +	fair	I've always been fair to you.	Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8	Ich komme eventuell etwas später.  +	eventuell	I might be a little late.	Tôi có thể hơi muộn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns U-Bahn +	underground, tube +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns U-Bahn-Station +	underground/tube station +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Klingel +	doorbell +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Gebäude befindet sich im Umbau +	the building is being rebuilt / converted +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fachwerk +	half-timbered construction +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Glockenturm +	bell tower +	C
+ + 103	Household		Furniture Nachttisch +	bedside table +	A
+ + 103	Household		Furniture Bank +	bench +	A
+ + 103	Household		Furniture Bett +	bed +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Bettwäsche +	bed linen +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Bettzeug +	bedclothes +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Tagesdecke +	bedspread +	A
+ + 103	Household		Furniture Einbauschrank +	built-in cupboard, wardrobe +	B
+ + 103	Household		Furniture Etagenbett +	bunk bed +	B
+ + 103	Household		Furniture Bettcouch +	bed settee +	B
+ + 103	Household		Furniture Sitzsack +	beanbag +	B
+ + 103	Household		Cleaning Gummihandschuh +	rubber glove +	B
+ + 103	Household		Furniture Liege +	day bed; divan +	C
+ + 103	Household		Furniture Bettgestell +	bedstead +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Berberteppich +	Berber carpet +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Bettvorleger +	bedside rug +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Gartenbank +	garden bench +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Blumenbeet +	flowerbed +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Pflanzentisch +	potting table, bench +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Frühbeet +	forcing bed +	B
+ + 103	Gardens		Plants Begonie +	begonia +	B
+ + 103	Gardens		Plants Tuberose +	tuberose +	C
+ + 103	The physical world		Water Strand +	beach +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Buche +	beech +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Bär +	bear +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Eisbär +	polar bear +	A
+ + 103	The animal world		Birds Schnabel +	beak +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Biene +	bee +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Käfer +	beetle +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Biber +	beaver +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Biberbau +	beaver's lodge +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Hummel +	bumble-bee +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Mistkäfer +	dung beetle +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brüllen +	to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brummen +	to growl [bear] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Bernhardiner +	St Bernard +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Schwimmfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Fish Bartfäden +	barbels +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Seegurke +	sea cucumber +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Wanze +	bedbug +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour Bienenschwarm +	swarm (of bees) +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brünstig werden/sein +	to come into/be in heat +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rossig werden/sein +	to come into/be in heat [mare] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour läufig werden/sein +	to come into/be in heat [dog] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rollig werden/sein +	to come into/be in heat [cat] +	C
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierbefreiungsfront +	animal liberation front +	C
+ + 103	Weather		General 10 Grad Wärme/Kälte +	10 degrees above/below freezing +	A
+ + 103	Weather		Clouds nebeln +	to be foggy, misty +	A
+ + 103	Weather		Sunshine strahlen +	to beam +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Sonnenstrahl +	sunbeam +	B
+ + 103	Weather		Clouds sich bewölken +	to cloud over, become overcast +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses an etw erkrankt sein +	to be ill/down with sth +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wehtun +	to hurt, be sore +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (sich) erbrechen +	to vomit, be sick +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses spucken (coll.) vomit +	to be sick, throw up, +	A
+ + 103	The human body and health		Head Ohrläppchen +	earlobe +	B
+ + 103	The human body and health		Head Bart +	beard +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden +	to become inflamed +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses im Koma liegen +	to be in a coma +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses gutartig +	benign +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses allergisch gegen etw sein +	to be allergic to sth +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Tuberkulose +	tuberculosis +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Zuckerkrankheit +	diabetes +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses zuckerkrank +	diabetic +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses bettlägerig +	bed-ridden +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses in den Wehen liegen +	to be in labour +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Bronchie +	bronchial tube +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Eileiter +	fallopian tube +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein +	to be afflicted with sth +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wundgelegene Stelle +	bed sore +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment gegen etw helfen +	to be good for sth, help to relieve sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Pille nehmen (coll.) +	to be on the pill +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gummi +	johnny, rubber +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw verschreiben +	to prescribe sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw aufschreiben +	to write sth down, prescribe sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gummihandschuh +	rubber glove +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Krankenträger(in) +	stretcher-bearer +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Bettpfanne +	bedpan +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Schieber +	bedpan +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment am Tropf hängen +	to be on an IV, a drip +	B
+ + 103	Physical appearance		Build dickbäuchig +	paunchy, pot-bellied +	A
+ + 103	Physical appearance		Build von mittlerer Größe sein +	to be of average height +	A
+ + 103	Physical appearance		Face bärtig +	bearded +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair eine Glatze haben +	to be bald +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture in gebückter Haltung +	bending forward +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness schön +	beautiful +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness bildschön +	very beautiful, ravishing +	A
+ + 103	Physical appearance		Build fettleibig +	obese +	B
+ + 103	Physical appearance		Build mollert (coll. +	obese +	B
+ + 103	Physical appearance		Build Bauchansatz +	beginnings of a paunch +	B
+ + 103	Physical appearance		Build Übergewicht haben +	to be overweight +	B
+ + 103	Physical appearance		Build eine schlanke/schmale Taille haben +	to be slim/narrow-waisted +	B
+ + 103	Physical appearance		Build nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture einen Buckel haben +	to be a hunchback +	B
+ + 103	Physical appearance		Face wettergegerbte Haut +	weather-beaten skin +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair lichtes Haar haben +	to be thin on top +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement es eilig haben +	to be in a hurry +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn/etw schlagen +	to hit/beat/strike sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich bücken +	to bend +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich nach vorn beugen +	to bend/lean forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement in Eile sein +	to be in a hurry +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn hauen (coll.) +	to belt/clobber/beat sb +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs das Knie beugen +	to bend one's knee +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Kniebeuge +	knee bend +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein +	to be unsteady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich neigen +	to lean, bend +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw anwinkeln +	to bend sth [knee, arm] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw abwinkeln +	to bend [arm, leg] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending auf den Knien +	on bended knee(s) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich (vor jmdm) verneigen (elev.) +	to bow (to/before sb) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement verduften (coll.) +	to beat it +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn zu Brei hauen (sl.) +	to beat sb's brains in +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) +	to beat sb black and blue +	C
+ + 103	Gesture and movement		Gait lahmen +	to be lame +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements von etw wimmeln. +	to be swarming/teeming with sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity anständig +	respectable, well behaved +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness befreundet sein +	to be friends +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability sich über jmdn ärgern +	to be annoyed/angry at sb +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen +	to be prejudiced against sb/sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners brav +	well behaved, good +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben +	to be good-/bad-mannered +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour sauer sein +	to be annoyed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour guter/schlechter Laune sein +	to be in a good/bad mood +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour sich freuen +	to be pleased +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability über etw beunruhigt sein +	to be worried/disturbed about sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability durcheinander sein +	to be confused, be in a state +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability im Stress sein +	to be under stress +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability auf jmdn böse sein +	to be mad at sb +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability wütend (auf jmdn) sien +	to be furious, angry (at sb) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity kein Rückgrat haben +	to be spineless +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower unbeugsam +	uncompromising, unbending +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlwollend +	benevolent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Wohlwollen +	benevolence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability bezaubernd +	enchanting, captivating, bewitching +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability unerträglich +	unbearable +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungezogen +	naughty, badly behaved, cheeky +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour in Trauer sein +	to be in mourning +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour übel gelaunt sein +	to be in a bad mood +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour nicht bei Laune sein (coll.) +	to not be in a good mood +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nüchtern +	sober +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufs Höchste angespannt sein +	to be highly tense +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geistesgestört +	mentally disturbed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht alle Tassen im +	to not be right in the +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Vogel haben (sl.) +	to be off one's rocker +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Verrat +	betrayal +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness (mit etw) knausern (coll.) +	to be stingy (with sth) +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness (mit etw) knickern (coll.) +	to be stingy (with sth) +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability von/über etw entzückt sein +	to be delighted by/at sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability kampflustig +	belligerent, pugnacious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners gehorsam +	obedient +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerfritze +	bellyacher; grouser +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerliese +	bellyacher +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) +	to be not quite right in the head +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht bei Sinnen sein +	to be out of one's mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability verhaltensgestört +	disturbed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden +	to be certified insane +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Gürtel +	belt +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bademantel +	bathrobe, beach robe +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Gummistiefel +	rubber boot +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments (in) Mode sein +	to be in fashion +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bermudashorts (Bermudas) +	Bermuda shorts +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments schick angezogen sein +	to be dressy +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Baskenmütze +	beret +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Rindfleisch +	beef +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Erdbeere +	strawberry +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Himbeere +	raspberry +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Heidelbeere +	blueberry +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Bohne +	bean +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Gurke +	cucumber +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Getränk +	drink, beverage +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks sprudeln +	to be fizzy +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Bier +	beer +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw schlagen +	to beat/whisk/whip sth +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Brombeere +	blackberry +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Stachelbeere +	gooseberry +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Preiselbeere +	cranberry +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppenwürfel +	stock cube +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Bier vom Fass +	draught beer +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Helle +	light beer +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Exportbier +	export-style beer +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Weißbier +	beer brewed from wheat +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks nüchtern +	sober +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks einen Schwips haben +	to be tipsy +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables rote Rübe +	red beet +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Aubergine +	aubergine, eggplant +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Sojabohnenkeim +	bean sprout +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Schaum +	head, froth [of beer] +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking ein Ei in die Suppe +	to beat an egg into +	C
+ + 103	Perception		Sight strahlen +	to shine, glow, gleam, sparkle, beam +	A
+ + 103	Perception		Sight Strahl +	ray, beam, streak +	A
+ + 103	Perception		Sound schweigen +	to be silent, say nothing +	A
+ + 103	Perception		Sound Schlag +	bang, thud, knock, beating +	A
+ + 103	Perception		Sight kratzen +	to be scratchy/itchy +	B
+ + 103	Perception		Sight sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception		Sound Nachklang +	reverberation, echo +	B
+ + 103	Perception		Sound hallen +	to reverberate, ring, ring out +	C
+ + 103	Perception		Sound Hall +	reverberation, echo +	C
+ + 103	Perception		Sound Nachhall +	reverberation, echo +	C
+ + 103	Perception		Sound Widerhall +	echo, reverberation +	C
+ + 103	Perception		Sound widerhallen +	to resonate, reverberate, resound, echo +	C
+ + 103	Perception		Sound schmettern +	to blare out, bellow +	C
+ + 103	Perception		Taste süffig +	smooth [beer] +	C
+ + 103	Perception		Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Colour and light		Colours beige +	beige +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs grauen +	to become grey; dawn +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs sich röten +	to turn/become red +	A
+ + 103	Colour and light		Colours erdbeerfarben +	strawberry pink +	B
+ + 103	Colour and light		Colours himbeerrot +	raspberry pink +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs jmdn verbläuen +	to bash/beat up sb +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs vergilben +	to become yellow +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions grün hinter den Ohren +	wet behind the ears +	B
+ + 103	Colour and light		Colours frais(e) +	strawberry pink +	C
+ + 103	Colour and light		Colours bernsteingelb +	amber(-coloured) +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions in den schwarzen Zahlen sein +	to be in black +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Gummi +	rubber +	A
+ + 103	Materials and textures		Various gummiartig +	rubbery +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood Holzbalken +	beam +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Schaumgummi +	foam rubber +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines krumm +	bent, crooked +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Kurve +	curve, bend, corner +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Biegung +	bend, curve, twist, turn +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Bogen +	curve, arch, arc, bend +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Knick +	sharp bend +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Würfel +	cube +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns gerippt +	ribbed; fluted +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Zahl +	number, figure +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Gesamtzahl +	total number +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mehrere +	several, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity einige +	some, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation Häufung +	accumulation; increasing number +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease größer werden +	to become larger +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease länger werden +	to become longer +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vergrößern +	to increase, be extended, be enlarged, expand +	A
+ + 103	Size and quantity		General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen +	to be in/out of proportion +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity reichen +	to be enough +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity ausreichen +	to be sufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity genügen +	to be sufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich türmen +	to be piled up +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity betragen +	to be, amount to [so much] +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Anzahl +	number, amount +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity reichlich vorhanden sein +	to be abundant +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Unmenge +	mass, enormous number +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Unzahl +	enormous number +	C
+ + 103	Size and quantity		Accumulation gerammelt voll sein +	to be crammed +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease wuchern +	to proliferate, run wild, be rampant +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Bierkrug +	beer mug, tankard +	A
+ + 103	Containers		Dishes and pots Nachttopf +	chamber pot +	A
+ + 103	Containers		General in etw enthalten sein +	to be contained in sth +	B
+ + 103	Containers		Dishes and pots Bierseidel +	beer mug, tankard +	C
+ + 103	Containers		Bottles Glasglocke, Glocke +	bell jar +	C
+ + 103	Containers		Bags Sitzsack +	beanbag [= seat] +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Den zehnten November. +	The tenth of November. +	A
+ + 103	Time		Time phrases Beginn +	beginning +	A
+ + 103	Time		The day, week and year vorgestern +	the day before yesterday +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Mitte September +	mid-September +	B
+ + 103	Time		The day, week and year bis Anfang Februar +	until/by the beginning of February +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorher +	before +	B
+ + 103	Time		Clock time vorgehen +	to be fast [clock, watch] +	C
+ + 103	Time		Clock time nachgehen +	to be slow [clock, watch] +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Kammermusik +	chamber music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Chorist(in) +	chorus member +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauer(in) +	member of the audience +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Glocke +	bell +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinoverbot bekommen +	to be banned in cinemas +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Farbtube +	tube of paint +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Takt +	measure (bar), time, beat +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Auftakt +	upbeat +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Niederschlag +	downbeat +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Bauchtanz +	belly dance +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Dance bauchtanzen +	to belly dance +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media erscheinen +	to come out, be published +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising werbewirksam sein +	to be good publicity +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media auf Sendung sein +	to be on the air +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Zeitung in Druck geben +	to put a newspaper to bed +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Verleumdung +	libel +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media jmdn verleumden +	to libel s.o. +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style nüchtern +	sober, matter-of-fact +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Belletristik +	belles-lettres +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres die schöngeistige Literatur +	belletristic literature +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn (darum) bitten +	to beg of sb to do sth +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein +	to be of the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing mit jmdm/etw einverstanden sein +	to be in agreement with sb/sth +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing gegen etw sein +	to be opposed to sth +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous schweigen +	to be silent +	A
+ + 103	Speaking		Explaining sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing geteilter Meinung sein +	to be in disagreement +	B
+ + 103	Speaking		Informing etw schildern +	to describe sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out brüllen +	to shout, roar, yell, bawl, bellow +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn anbrüllen +	to bellow at sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können +	to be inarticulate +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous alles ausplaudern +	to spill the beans +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering schlagfertig sein +	to be quick at repartee +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein +	to be agreed that +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing untereinander zerstritten sein +	to be at loggerheads +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering schnattern (coll.) +	to jabber away, chatter +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering (etw) sabbern/sabbeln +	to chatter on; jabber sth +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous kauderwelschen +	to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Literacy nicht lesen und schreiben können +	to not be literate +	C
+ + 103	Leisure		Games Teddybär +	teddy bear +	A
+ + 103	Leisure		Games kein Spielverderber sein +	to be a good sport +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Dame mit dem Bart +	bearded lady +	B
+ + 103	Leisure		Games wetten +	to gamble, bet +	C
+ + 103	Leisure		Games bei Pferderennen wetten +	to bet on horses +	C
+ + 103	Leisure		Games Schellen +	bells [German suit equivalent to diamonds] +	C
+ + 103	Sport		Athletes Bergsteiger(in) +	climber, mountaineer +	B
+ + 103	Sport		Equipment Schwebebalken +	beam +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Fackelträger(in) +	torchbearer +	B
+ + 103	Sport		Equipment Hantel +	dumbbell +	C
+ + 103	Sport		Equipment Schlauchboot +	rubber dinghy +	C
+ + 103	Sport		Training and competition in Führung liegen +	to be in the lead +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Grillparty +	barbecue +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Zimmerm ädchen +	chambermaid +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport sich anschnallen +	to fasten one's seatbelt +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Nummernschild +	number plate +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping am Ruder sein +	to be at the helm +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Zweibettzimmer +	room with two twin beds +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Bierdeckel +	beer mat +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Sicherheitsgurt +	safety/seat belt +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport die Orientierung verlieren +	to lose one's bearings +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping auf/unter Deck +	on/below deck +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckband +	baggage conveyor belt +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Kofferanhänger +	luggage label/tag +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Gürteltasche +	money belt +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Hotel garni +	bed and breakfast hotel +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Klappbett +	folding bed +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport zugelassen sein +	to be registered for road use +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Stoßdämpfer +	shock absorber +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Fernlicht +	high beam +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Abblendlicht +	dipped headlight, low beam +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth geboren werden +	to be born +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Sargträger(in) +	pall-bearer +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce gut zusammenpassen +	to be well matched +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer tragen +	to be in mourning +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death jmdm etw vererben +	to bequeath sth to sb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn vernarren +	to become infatuated with sb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienangehörige(r) +	family member +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Retortenbaby +	test-tube baby +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Trauzeuge des Bräutigams +	best man +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Glaube +	belief +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Gläubige(r) +	believer +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice glauben +	to believe, have faith +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Gläubige(r) +	faithful (member of a religion/congregation) +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Glocke +	bell +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Glockenturm +	bell tower +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bekennen +	to bear witness to sth; confess sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Segen +	blessing, benediction +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Segnung +	blessing, benediction +	B
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Abtei +	abbey +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Gebetsperlen +	prayer beads +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Rosenmontag +	Monday before Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Kreuzträger(in) +	cross-bearer, crucifer +	C
+ + 103	Religion		Clergy dem geistlichen Stand angehören +	to be in holy orders +	C
+ + 103	Religion		Clergy Benediktiner(in) +	Benedictine monk/nun +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial object Gewand +	robe, vestment +	C
+ + 103	Education		Educational materials Tafelschwamm +	blackboard sponge, board rubber +	A
+ + 103	Education		Educational materials Globus +	globe +	B
+ + 103	Education		School ausfallen +	to not take place, be cancelled +	C
+ + 103	Education		School nachsitzen müssen +	to be in detention +	C
+ + 103	Education		Educational materials Standortnummer +	call number, shelf mark +	C
+ + 103	Science		Mathematics Zahl +	number +	A
+ + 103	Science		Mathematics Ziffer +	digit; figure, number +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Laserstrahl +	laser beam +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Lichtstrahl +	light beam +	B
+ + 103	Science		Space science Reagenzglas +	test tube +	B
+ + 103	Science		Space science Reagenzglasgestell +	test tube rack +	B
+ + 103	Science		Space science Becherglas +	beaker +	B
+ + 103	Science		General Verhaltensforschung +	behavioural science +	C
+ + 103	Science		Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen +	to find the root of a number +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Kugellager +	ball bearing +	C
+ + 103	Science		Space science sich verfinstern +	to be eclipsed +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Sonde +	probe +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Ackerland +	arable land [being used] +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bienenzucht +	beekeeping +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) +	beekeeper +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bienenvater +	beekeeper +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachtrinder +	beef cattle +	B
+ + 103	Agriculture		Crops bebaut/nicht bebaut sein +	to be in/out of crop +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bienenstock +	beehive +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Imkerei +	beekeeping +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Imker(in) +	beekeeper +	C
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Werkbank +	workbench +	A
+ + 103	Industry		General Nachschicht haben +	to be on night shift +	B
+ + 103	Industry		Industries Getränkeindustrie +	beverage industry +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Treibriemen +	belt +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Gehrungswinkel +	bevel +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Gehrmaß +	bevel +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben +	to be overmanned +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Bestellnummer +	order number +	B
+ + 103	Employment		Application and training auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Krankengeld +	sickness benefit +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kindergeld +	child benefit +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zimmermädchen +	chamber maid +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Hoteljunge +	bell boy +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Gewerkschaftsmitglied +	union member +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action einer Gewerkschaft angehören +	to belong to a union +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action streiken +	to strike, be on strike, go on strike +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions kurzarbeiten +	to be on short shift/time +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions beurlaubt sein +	to be on leave of absence +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Employment		Application and training jmdm als Referenz dienen +	to be a referee for sb +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions zusätzliche Leistungen +	fringe benefits +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Installateur(in) +	plumber +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Klempner(in) +	plumber +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Gummiband +	rubber band +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Adressenaufkleber +	address label +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing sich mit Computern auskennen +	to be computer literate +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone eine Nummer wählen +	to dial a number +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postfach +	box number, post office box +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sich verwählen +	to misdial, dial the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ich habe mich verwählt +	I've got the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ich/sie etc. war falsch verbunden +	it was a wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Signal- +	beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Law		Crime Raub +	robbery, theft +	A
+ + 103	Law		Crime Raubüberfall +	robbery +	A
+ + 103	Law		Crime bewaffneter Raubüberfall +	hold-up, armed robbery +	A
+ + 103	Law		Crime Bestechung +	bribery +	B
+ + 103	Law		Crime jmdn bestechen +	to bribe sb +	B
+ + 103	Law		Crime etw unterschlagen +	to embezzle sth +	C
+ + 103	Law		Crime Unterschlagung +	embezzlement +	C
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm hart auf den Fersen folgen +	to be in hot pursuit of sb +	C
+ + 103	Law		Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen +	to be awarded damages +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld auf dem Konto haben +	to be in credit +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Kontonummer +	account number +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geheimzahl +	PIN, personal identification number +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss blank sein (coll.) +	to be broke +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt verschuldet sein +	to be in debt +	B
+ + 103	Finance		The market Baisse +	slump, bear market +	B
+ + 103	Finance		The market Baissemarkt +	bear market +	B
+ + 103	Finance		Insurance im Unrecht sein +	to be at fault +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Überbringer(in) +	bearer (of a cheque) +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Schuldverschreibung +	debenture bond +	C
+ + 103	Finance		Taxation Begünstigte(r) +	beneficiary +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Boden +	ground, soil; seabed +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Belgien +	Belgium +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Belorussland +	Belarus +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Belorusse +	Belarussian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Liberia +	Liberia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Liberianer(in) +	Liberian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Benin +	Benin +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Belize +	Belize +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Schreiber(in) +	scribe +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War im Krieg sein/stehen +	to be at war +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War im Krieg fallen/bleiben +	to be killed in the war/in action +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Bomber +	bomber [aircraft] +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Karibische Meer +	the Caribbean Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Rebell(in) +	rebel +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Aufstand +	rebellion, revolt, insurrection +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte +	the number of troops deployed in Germany +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wache haben +	to be on watch +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Friedensnobelpreis +	Nobel peace prize +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Muttergestein +	bedrock +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Bermudas +	Bermudas +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Bermuder(in) +	Bermudan +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History plebejisch +	plebeian +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Plebejer(in) +	plebeian +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Nürnberger Prozesse +	the Nuremberg (war crime) Trials +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Berliner Mauer +	the Berlin Wall +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War etw belagern +	to besiege sth +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Patronengurt +	cartridge-belt +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Stacheldraht +	barbed wire +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace den Kriegsdienst verweigern +	to be a conscientious objector +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties liberal +	liberal +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Mitglied +	member +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Abgeordnete(r) +	representative, member of parliament +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Liberalismus +	liberalism +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Liberale(r) +	liberal +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Christsoziale(r) +	member of the CSU +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) +	the Liberal Democrat Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden +	to be elected by a narrow majority +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity ziviler Ungehorsam +	civil disobedience +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity sich politisch betätigen +	to be involved in politics +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness betteln +	to beg +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Bettler(in) +	beggar +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness verschuldet sein +	to be in debt +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs unter Alkohol stehen +	to be under the influence of alcohol +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment aussterben +	to become extinct +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Kindergeld +	child benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohngeld +	housing benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Mutterschaftsgeld +	maternity benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialleistungen +	social security benefits +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein +	to be on social security +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Armut leiden +	to be poverty-stricken +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein +	to be rat-infested +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	不如 +	不如* *	bu4ru2	not as good as/ better to	nicht so gut wie,jmd nachstehen +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	愛 +	爱* *	ai4	1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure	1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
☊A	贏 +	赢* *	ying2	win/ beat/ gain	1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit +
☊A	態度 +	态度* *	tai4du	manner/ bearing/ attitude	Benehmen,Einstellung, Verhalten +
☊A	運動 +	运动* *	yun4dong4	be in motion/ move about/ sport	Sport treiben,Sport +
☊A	了 +	了* *	liao3	finish/ end/ settle/ be able	1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
☊A	姓 +	姓* *	xing4	be surnamed/ family name	Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen +
☊A	能 +	能* *	neng2	can/ be able to/ be capable of	können +
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	夠 +	够* *	gou4	be enough/ be up to/ reach/ quite	1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
☊A	能夠 +	能够* *	neng2gou4	can/ be able to/ be capable of	können, imstande sein +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	輸 +	输* *	shu1	transport/ convey/ lose/ be beaten	1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
☊A	好 +	好* *	hao3	good/ nice/ be in good health	1. gut, schön, nett, gesund +
☊A	回來 +	回来* *	hui2 lai2	return/ come back/ be back	zurück,zurückkommen +
☊A	輕 +	轻* *	qing1	light/ small in number; degree; etc.	1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
☊A	好處 +	好处* *	hao3chu	good/ advantage/ benefit/ gain	1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
☊A	回去 +	回去* *	hui2 qu4	return/ go back/ be back	zurückgehen +
☊A	相信 +	相信* *	xiang1xin4	believe in/ have faith in	glauben +
☊A	也許 +	也许* *	ye3xu3	perhaps/ probably/ maybe	vielleicht +
☊A	感謝 +	感谢* *	gan3xie4	thank/ be grateful	danken +
☊A	香 +	香* *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	在 +	在* *	zai4	1.at, in, on 2. be at a place	in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
☊A	好像 +	好像* *	hao3xiang4	seem/ look like/ be like/ as if	scheinen, genau wie, wie, als ob +
☊A	會 +	会* *	hui4	can/ be good at/ be likely to/ meet	können, ist wahrscheinlich, werden +
☊A	得 +	得* *	dei3	have to/ be sure to	brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 +
☊A	清楚 +	清楚* *	qing1chu	clear/ distinct/ be clear about	klar +
☊A	號 +	号* *	hao4	number/ date	1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
☊A	數 +	数* *	shu3	count/ be reckoned as	rechnen,zählen +
☊A	遲到 +	迟到* *	chi2dao4	be late	sich verspäten +
☊A	開始 +	开始* *	kai1shi3	begin/ start	beginnen,anfangen +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	像 +	像* *	xiang4	be like/ resemble/ picture/ such as	Porträt, Abbild, gleichen +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	向 +	向* *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A	開學 +	开学* *	kai1 xue2	school begins/ term starts	Schulbeginn +
☊A	變 +	变* *	bian4	change/ become	1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
☊A	努力 +	努力* *	nu3li4	try hard/ be hard at work or study	sich anstrengen,streben,fleißig +
☊A	高興 +	高兴* *	gao1xing4	glad/ cheerful/ be happy to	1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	有 +	有* *	you3	have/ possess/ exist/ there be	1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
☊A	知道 +	知道* *	zhi1dao4	know/ be aware of/ realize	wissen, Bescheid wissen +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	見 +	见* *	jian4	meet/ see/ be exposed to	1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
☊A	一些 +	一些* *	yi1xie1	a number of/ certain/ a few/ a little	eine Anzahl von, einige, etliche +
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	睡 +	睡* *	shui4	sleep/ go to bed	schlafen,zu Bett gehen +
☊A	睡覺 +	睡觉* *	shui4 jiao4	sleep/ go to bed	zu Bett gehen,schlafen +
☊A	或者 +	或者* *	huo4zhe3	or/ perhaps/ maybe	oder +
☊A	怕 +	怕* *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊A	拍 +	拍* *	pai1	clap/ pat/ beat/ shoot/ send	1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
☊A	第 +	第* *	di4	used to form ordinal numbers	1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
☊A	廣播 +	广播* *	guang3bo1	broadcast/ be on the air	senden (Radio),Rundfunk +
☊A	後 +	后* *	hou4	back/ rear/ behind	1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
☊A	後邊 +	后边* *	hou4bian	back/ rear/ behind/ latter	hinten +
☊A	可能 +	可能* *	ke3neng2	possible/ maybe/ possibility/ may	vielleicht,es ist möglich, daß +
☊A	寫 +	写* *	xie3	write/ compose/ describe	schreiben +
☊A	完 +	完* *	wan2	use up/ be over/ finish/ complete	1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
☊A	習慣 +	习惯* *	xi2guan4	be used to/ usual practice/ habit	sich gewöhnen an,Gewohnheit +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	stehen, halten, stoppen +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
☊A	喜歡 +	喜欢* *	xi3huan	love/ like/ be keen to/ be fond of	gern haben,mögen +
☊A	以前 +	以前* *	yi3qian2	before/ formerly	vorher,in der Vergangenheit +
☊A	只好 +	只好* *	zhi3hao3	have to/ be forced to	nur können,müssen,unbedingt +
☊A	除了…以外 +	除了以外* *	chu2le_ yi3wai4	except/ besides	mit Ausnahme von,außer,außerdem +
☊A	以為 +	以为* *	yi3wei2	think/ consider/ believe	meinen,denken,glauben +
☊A	萬 +	万* *	wan4	ten thousand/ a very great number	1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
☊A	飽 +	饱* *	bao3	be full	1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
☊A	跳 +	跳* *	tiao4	jump/ leap/ spring/ beat	1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
☊A	聽 +	听* *	ting1	listen/ hear/ heed/ obey	1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	下邊 +	下边* *	xia4bian	below/ under/ lower level/ next	unten +
☊A	停 +	停* *	ting2	stop/ cease/ be parked	1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
☊A	是 +	是* *	shi4	be	1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
☊A	啤酒 +	啤酒* *	pi2jiu3	beer	Bier +
☊A	因為 +	因为* *	yin1wei4	because/ on account of/ because of	weil +
☊A	床 +	床* *	chuang2	bed	1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	當 +	当* *	dang1	work as, be /act as/ accept/ administer/ stop	1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	漂亮 +	漂亮* *	piao4liang	pretty/ beautiful/ remarkable	schön,hübsch +
☊A	反對 +	反对* *	fan3dui4	oppose/ fight/ be against	bekämpfen, gegen etwas antreten +
☊A	為 +	为* *	wei2	do/ act/ be/ become	sein,handeln als,durch +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊A	願意 +	愿意* *	yuan4yi4	be willing/ be ready/ wish/ like/ want	aux. v wollen +
☊A	負責 +	负责* *	fu4ze2	be responsible for/ conscientious	verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
☊A	鐘 +	钟* *	zhong1	bell/ clock	1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
☊B	阿 +	阿* *	a1	prefix used before kinship terms/ (brother)	Phonetisches A +
☊B	黨員 +	党员* *	dang3yuan2	party member	Parteimitglied +
☊B	同屋 +	同屋* *	tong2wu1	be as a roommate/ roommate	Zimmergenosse +
☊B	委員 +	委员* *	wei3yuan2	committee member	Ausschußmitglied +
☊B	挨 +	挨* *	ai1	1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to	1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
☊B	哎 +	哎* *	ai1	1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction	Interjektion der Verwunderung +
☊B	具備 +	具备* *	ju4bei4	possess/ have/ be provided with	haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	害怕 +	害怕* *	hai4pa4	be afraid of/ fear	Furcht +
☊B	具有 +	具有* *	ju4you3	possess/ have/ be provided with	besitzen, haben +
☊B	針對 +	针对* *	zhen1dui4	be aimed at/ be directed against	auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	改進 +	改进* *	gai3jin4	improve/ make better/ improvement	Verbesserung, verbessern +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	不許 +	不许* *	bu4xu3	be not allowed/ must not	nicht erlauben, nicht dürfen +
☊B	此外 +	此外* *	ci3wai4	besides/ moreover	zusätzlich, außerdem +
☊B	愛好 +	爱好* *	ai4hao4	love/ be fond of/ like/ interest/ hobby	mögen, Hobby +
☊B	性（積極性） +	性* *	xing4	quality (the quality of being active)	1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
☊B	親愛 +	亲爱* *	qin1'ai4	dear/ beloved	lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
☊B	黃瓜 +	黄瓜* *	huang2gua1	cucumber	Gurke +
☊B	豆腐 +	豆腐* *	dou4fu	bean curd	Bohnengallerte +
☊B	睏/困 +	困* *	kun4	(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain	1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
☊B	安心 +	安心* *	an1 xin1	1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest	1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
☊B	美 +	美* *	mei3	beautiful	1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
☊B	美麗 +	美丽* *	mei3li4	beautiful	schön, hübsch +
☊B	決心 +	决心* *	jue2xin1	be determined/ determination	entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
☊B	從事 +	从事* *	cong2shi4	go in for/ be engaged in	sich mit etwas befassen,behandeln +
☊B	相當 +	相当* *	xiang1dang1	rather/ be equal to	durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
☊B	解放 +	解放* *	jie3fang4	liberate/ liberation	befreien, befreit sein, Befreiung +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B	成為 +	乘为* *	cheng2wei2	turn into/ become	werden +
☊B	感動 +	感动* *	gan3dong4	be moved	bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
☊B	感激 +	感激* *	gan3ji1	feel grateful/ be thankful	dankbar sein, schätzen, +
☊B	肚子 +	肚子* *	du4zi	belly/ abdomen	Bauch +
☊B	鈴 +	铃* *	ling2	bell	1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
☊B	感興趣 +	感兴趣* *	gan3 xing4qu4	be interested in	interessiert sein +
☊B	醉 +	醉* *	zui4	become drunk/ be tipsy	1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
☊B	最好 +	最好* *	zui4hao3	had better/ it would be best	am besten, hätten besser, optimal +
☊B	熟悉 +	熟悉* *	shu2xi1	be familiar with/ know well	etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
☊B	號碼 +	号码* *	hao4ma3	number	Nummer +
☊B	屬於 +	属于* *	shu3yu2	belong to/ be a part of	gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
☊B	許 +	许* *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊B	蜜蜂 +	蜜蜂* *	mi4feng1	bee/ honeybee	Biene, Honigbiene +
☊B	好 +	好* *	hao4	like/ be fond of	1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
☊B	想念 +	想念* *	xiang3nian4	remember with longing/ miss	vermissen, sich sehnen, +
☊B	密切 +	密切* *	mi4qie4	intimate/ close/ carefully/ be close	nahe, vertraulich, aufmerksam +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	另外 +	另外* *	ling4wai4	moreover/ besides	außerdem, zusätzlich +
☊B	數 +	数* *	shu4	number	1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
☊B	由於 +	由于* *	you2yu2	owing to/ due to/ because of	weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
☊B	遭受 +	遭受* *	zao1shou4	suffer/ be subjected to	erleiden, davontragen +
☊B	做客 +	做客* *	zuo4 ke4	be a guest	Gast sein +
☊B	打倒 +	打倒* *	da3 dao3	beat down	stürzen, nieder mit +
☊B	開演 +	开演* *	kai1yan3	begin/ start a show	anfangen (Kino, Theater, Show) +
☊B	住院 +	住院* *	zhu4 yuan4	be in hospital	im Krankenhaus sein +
☊B	失敗 +	失败* *	shi1bai4	be defeated/ lose	besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
☊B	面前 +	面前* *	mian4qian2	in front of/ in face of/ before	vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
☊B	底下 +	低下* *	di3xia	below/ under	unter, später, hinterher +
☊B	描寫 +	描写* *	miao2xie3	portray/ depict/ describe	beschreiben,schildern,darstellen +
☊B	求 +	求* *	qiu2	beg/ ask for	1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B	有利 +	有利* *	you3li4	advantageous/ beneficial	vorteilhaft, günstig, nützlich +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	盡 +	尽* *	jin4	try one's best	1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
☊B	…之下 +	之下* *	zhi1 xia4	under/ below	unter +
☊B	京劇（京戲） +	京剧* *	jing1ju4	Beijing Opera	Peking Oper +
☊B	專心 +	专心* *	zhuan1xin1	be absorbed/ attentive/ concentrating	Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
☊B	小心 +	小心* *	xiao3xin1	careful/ be careful	sorgfältig, vorsichtig +
☊B	大量 +	大量* *	da4liang4	a large number	zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
☊B	善於 +	善于* *	shan4yu2	be good at/ be adept in	gut sein in +
☊B	替 +	替* *	ti4	take the place of/ replace/ for/ on behalf of	1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
☊B	大批 +	大批* *	da4pi1	numbers of	große Anzahl von +
☊B	將要 +	将要* *	jiang1yao4	be going to/ will/ shall	werden / im Begriff sein / bald +
☊B	值得 +	值得* *	zhi2de	be worth/ deserve	es wert sein, sich lohnen +
☊B	出生 +	出生* *	chu1sheng1	be born	Geburt +
☊B	旁 +	旁* *	pang2	near/ beside	1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
☊B	上班 +	上班* *	shang4 ban1	go to work/ be on duty	arbeiten gehen +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	出席 +	出席* *	chu1 xi2	attend/ be present	Anwesenheit +
☊B	缺乏 +	缺乏* *	que1fa2	be short of/ lack	unzulänglich, fehlen, mangeln an +
☊B	上當 +	上当* *	shang4 dang4	be fooled/ be taken in	auf den Leim gehen +
☊B	後面 +	后面* *	hou4mian	behind	hinten,hinter, später, nachher +
☊B	缺少 +	缺少* *	que1shao3	lack/ be short of	fehlen, ermangeln, mangeln an +
☊B	出院 +	出院* *	chu1 yuan4	be discharged/ from hospital	das Krankenhaus verlassen +
☊B	並且 +	并且* *	bing4qie3	and/ besides/ moreover	und, außerdem,übrigens +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	以外 +	以外* *	yi3wai4	beyond/ outside	außerhalb, außen, außer +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	以下 +	以下* *	yi3xia4	below/ under/ the following	weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
☊B	始終 +	始终* *	shi3zhong1	from beginning to end	von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
☊B	落後 +	落后* *	luo4hou4	backward/ fall behind	rückständig, zurückfallen +
☊B	鬍子 +	胡子* *	hu2zi	beard/ moustache	Bart +
☊B	利益 +	利益* *	li4yi4	benefit	Nutzen +
☊B	木頭 +	木头* *	mu4tou	wood/ timber	Holz +
☊B	糊塗 +	糊涂* *	hu2tu	muddled/ confused/ bewildered	wirrköpfig, durcheinander +
☊B	肯 +	肯* *	ken3	be willing to/ will/ agree	1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
☊B	千萬 +	千万* *	qian1wan4	must/ be sure to	müssen, stelle sicher, daß +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	服從 +	服从* *	fu2cong2	obey/ submit	befolgen, gehorchen +
☊B	立方 +	立方* *	li4fang1	cube	Würfel +
☊B	著 +	着* *	zhao2	burn/touch/ be affected by	erwischen, fangen +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊B	恐怕 +	恐怕* *	kong3pa4	be afraid	ich fürchte daß, wahrscheinlich +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊B	自覺 +	自觉* *	zi4jue2	be aware of/ conscious/ conscientious	bewußt, bei Bewußtsein +
☊B	記得 +	记得* *	ji4de	remember	erinnern +
☊B	圍 +	围* *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊B	記憶 +	记忆* *	ji4yi4	remember/ memory	Gedächtnis +
☊B	抄寫 +	抄写* *	chao1xie3	transcribe/ copy	1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
☊B	叫做 +	叫做* *	jiao4zuo4	be called/ named	genannt werden, bekannt sein als +
☊B	強盜 +	强盗* *	qiang2dao4	robber/ bandit	Räuber, Bandit, Pirat +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	背後 +	背后* *	bei4hou4	at the back/ behind/ in the rear	hinter +
☊B	纖維 +	纤维* *	xian1wei2	fiber	Faser +
☊B	自由 +	自由* *	zi4you2	freedom/ liberty/ free/ unrestrained	frei, Freiheit +
☊B	難道 +	难道* *	nan2dao4	could it be said that …	rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
☊B	形容 +	形容* *	xing2rong2	describe	beschreiben +
☊B	戀愛 +	恋爱* *	lian4'ai4	be in love/ love	sich verlieben,lieben, Liebe +
☊B	接近 +	接近* *	jie1jin4	be close to/ near	nah, in der Nähe sein, sich nähern +
☊C	委屈 +	委屈* *	wei3qu	bent-distorted/ grieved due to being mistreated	Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
☊C	字母 +	字母* *	zi4mu3	character-origin/ letter of an alphabet/ letter	Alphabet, Buchstabe +
☊C	懂事 +	懂事* *	dong3 shi4	be intelligent/ be sensible/ be understanding	intelligent, einsichtsvoll +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	所在 +	所在* *	suo3zai4	where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is	Platz, Ort,darin bestehen +
☊C	真是 +	真是* *	zhen1 shi	really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad	es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
☊C	被迫 +	被迫* *	bei4 po4	be compelled/ be forced	gezwungen werden +
☊C	嬰兒 +	婴儿* *	ying1'er2	baby-child/ baby/ infant/ babe	Säugling, Baby, Kleinkind +
☊C	弓 +	弓* *	gong1	bow/ bend/ arch	1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
☊C	家屬 +	家属* *	jia1shu3	family member/ (family) dependent	Familienangehörige +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	改編 +	改编* *	gai3bian1	adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose	1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
☊C	總得 +	总得* *	zong3dei3	eventually-must/ must/ have to/ be obliged to	müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
☊C	筒 +	筒* *	tong3	thick bamboo segment/ tube-shaped container	1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C	行為 +	行为* *	xing2wei2	action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct	Benehmen, Betragen, Handlung +
☊C	月光 +	月光* *	yue4guang1	moon-light/ moonlight/ moonbeam	Mondlicht +
☊C	結 +	结* *	jie1	bear (fruit or seed)/ produce	1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
☊C	狂 +	狂* *	kuang2	overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained	1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
☊C	改良 +	改良* *	gai3liang2	improve/ better/ reform/ amend/	1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
☊C	興高采烈 +	兴高采烈* *	xing4 gao1 cai3 lie4	spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured	Freude und Begeisterung +
☊C	震 +	震* *	zhen4	shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked	1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
☊C	腫 +	肿* *	zhong3	swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen	anschwellen, Schwellung +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	位於 +	位于* *	wei4yu2	position-at/ lie on/ be located in/ be situated in	sich befinden, liegen +
☊C	倒霉 +	倒霉* *	dao3 mei2	be unlucky/ have bad luck	Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	況且 +	况且* *	kuang4qie3	in addition/ moreover/ besides	überdies, außerdem,noch dazu +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	應酬 +	应酬* *	ying4chou	respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy	gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
☊C	不止 +	不止* *	bu4zhi3	be not limited to/ be more than/ not stop	ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
☊C	溫帶 +	温带* *	wen1dai4	warm-belt/ temperate zone	gemäßigte Zone +
☊C	竭力 +	竭力* *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	覺 +	觉* *	jue2	sense, detect, become aware of, perceive	1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
☊C	灘 +	滩* *	tan1	beach/ shoal	1. Strand 2. Untiefe,Sandbank +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	守 +	守* *	shou3	guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to	1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C	豆漿 +	豆浆* *	dou4jiang1	soya-bean milk	Soyabohnenmilch +
☊C	豆子 +	豆子* *	dou4zi	bean/ pea/ pulse/ legume	Bohne +
☊C	能歌善舞 +	能歌善舞* *	neng2 ge1 shan4 wu3	be good at both singing and dancing	singen und tanzen können +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	要不是 +	要不是* *	yao4bu2shi4	if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't	falls nicht.. +
☊C	決口 +	决口* *	jue2 kou3	(of a dike/ dam; etc.) be breached	(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	柔軟 +	柔软* *	rou2ruan3	soft/ supple/ lithe/ limber	weich, geschmeidig +
☊C	趕上 +	赶上* *	gan3 shang4	catch up with/ be in time for	einholen +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	探索 +	探索* *	tan4suo3	feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe	ergründen, forschen, schürfen +
☊C	解放軍 +	解放军* *	jie3fang4jun1	liberation army/ Chinese People's Liberation Army	Befreiungsarmee,VBA Soldat +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	如此 +	如此* *	ru2ci3	that be like this/ that be so	so, solch, auf diese Weise +
☊C	好比 +	好比* *	hao3bi3	be just like/ may be compared to/ can be likened to	gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
☊C	野獸 +	野兽* *	ye3shou4	wild-beast/ wild animal	wildes Tier, Bestie +
☊C	成員 +	成员* *	cheng2yuan2	member	Mitglied +
☊C	如同 +	如同* *	ru2tong2	be like/ be the same as	wie, gleich wie +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	載 +	载* *	zai4	carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with	1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
☊C	輕視 +	轻视* *	qing1shi4	look down upon/ despise/ belittle/ underestimate	geringschätzen, mißachten,verachten +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	鏽 +	锈* *	xiu4	rust/ become rusty	Rost, rosten, korrodieren +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	骨幹 +	骨干* *	gu3gan4	backbone/ mainstay/ key member	Rückgrat +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	傾向 +	倾向* *	qing1xiang4	lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination	1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	迷信 +	迷信* *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	在座 +	在座* *	zai4zuo4	be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)	anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	尖子 +	尖子* *	jian1zi	best of its kind/ cream of the crop/ top class talent	Spitze, Elite +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	必需 +	必需* *	bi4xu1	necessarily need/ be essential	wesentlich, unabdingbar +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	承擔 +	承担* *	cheng2dan1	undertake/ bear	1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung +
☊C	團員 +	团员* *	tuan2yuan2	group-member/ delegation member/ League member	Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe +
☊C	誣蔑 +	诬蔑* *	wu1mie4	slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel	verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
☊C	吃苦 +	吃苦* *	chi1 ku3	bear hardships/ suffer	Not leiden, Schweres ertragen +
☊C	吃虧 +	吃亏* *	chi1 kui1	suffer losses/ be in an unfavorable situation	Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
☊C	凳子 +	凳子* *	deng4zi	stool/ bench	Schemel +
☊C	隊員 +	队员* *	dui4yuan2	team member	Mitglied +
☊C	數目 +	数目* *	shu4mu4	number/ amount	Zahl, Anzahl +
☊C	開幕 +	开幕* *	kai1mu4	begin a performance	eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
☊C	無法 +	无法* *	wu2 fa3	no-way/ have no way/ be incapable/ be unable	unfähig etwas zu tun +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	懸 +	悬* *	xuan2	suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose	1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	乖 +	乖* *	guai1	obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely	1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	面臨 +	面临* *	mian4lin2	be faced with/ be confronted with/ be up against	angesichts, gegenüber +
☊C	向來 +	向来* *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	分布 +	分布* *	fen1bu4	be distributed/ be scattered/ be dispersed	verteilen, verteilt sein +
☊C	作風 +	作风* *	zuo4feng1	behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct	Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
☊C	便於 +	便于* *	bian4yu2	be easy/ be convenient	vorteilhaft für, einfach zu ... +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	流行 +	流行* *	liu2xing2	prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent	weit verbreitet,populär, in Mode +
☊C	失眠 +	失眠* *	shi1mian2	lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia	Schlaflosigkeit +
☊C	對…來說 +	对续* *	dui4 lai2shuo1	not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of	was das angeht +
☊C	無所謂 +	无所谓* *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	無疑 +	无疑* *	wu2yi2	no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable	ohne Zweifel, zweifelsohne +
☊C	合算 +	合算* *	he2suan4	worthwhile/ be worth the cost/ pay	rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C	馱 +	驮* *	tuo2	carry or bear on the back	(auf dem Rücken) tragen +
☊C	知識分子 +	知识分子* *	zhi1shi fen4zi3	knowledge-realization-member-person/ intellectual	Intellektuelle +
☊C	駐 +	驻* *	zhu4	halt/ stay/ be stationed/ encamp	stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
☊C	滅亡 +	灭亡* *	mie4wang2	be destroyed/ perish/ become extinct/ die out	untergehen,zugrundegehen +
☊C	小便 +	小便* *	xiao3bian4	little-excrement/ urine of human beings	Urin +
☊C	衝 +	冲* *	chong4	1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of	1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
☊C	分數 +	分数* *	fen1shu4	score/ mark/ grade/ point/ fractional number	1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
☊C	趴 +	趴* *	pa1	lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on	1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	分子 +	分子* *	fen4zi3	member/ element	1. Zähler 2. Molekül +
☊C	一一 +	一一* *	yi1yi1	one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone	einer nach dem anderen, einzeln +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	盡力 +	尽力* *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	樂 +	乐* *	le4	joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy	1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
☊C	起初 +	起初* *	qi3chu1	at first/ in the beginning/ originally	am Anfang, zu Beginn +
☊C	有限 +	有限* *	you3xian4	have-limit/ limited/ finite/ not many in number	begrenzt, beschränkt +
☊C	順 +	顺* *	shun4	smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to	1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	有意 +	有意* *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	管道 +	管道* *	guan3dao4	tube/ pipe/ hose	Rohr, Rohrleitung +
☊C	拍子 +	拍子* *	pai1zi	bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm	Schläger, Takt +
☊C	有益 +	有益* *	you3yi4	have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good	nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	分子 +	分子* *	fen4zi3	member/ element	Mitglied +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊C	起義 +	起义* *	qi3yi4	revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion	Aufstand +
☊C	初期 +	初期* *	chu1qi1	beginning period/ early days/ initial stage	Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	依據 +	依据* *	yi1ju4	rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds	auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
☊C	冷靜 +	冷静* *	leng3jing4	quiet/ calm/ sober/ cool	nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	惡心 +	恶心* *	e3xin	feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted	Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	光 +	光* *	adj.	bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to	entblößen +
☊C	攀登 +	攀登* *	pan1deng1	climb/ clamber/ scale	emporklettern, erklimmen +
☊C	餘 +	余* *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	出賣 +	出卖* *	chu1mai4	betray/ sell out/ sell	betrügen, verraten +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	病床 +	病床* *	bing4chuang2	hospital bed/ sickbed	Krankenhausbett +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	壓制 +	压制* *	ya1zhi4	give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet	unterdrücken +
☊C	電鈴 +	电铃* *	dian4ling2	electric bell	Klingel +
☊C	與其 +	与其* *	yu3qi2	with-such/ rather than/ better than	eher als, besser als +
☊C	拋 +	抛* *	pao1	throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump	1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen +
☊C	壯麗 +	壮丽* *	zhuang4li4	magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent	grandios,großartig,eindrucksvoll +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	指頭 +	指头* *	zhi3tou	be worth/ happen to/ be on duty	Finger, Zeh +
☊C	可行 +	可行* *	ke3xing4	be practicable/ be feasible/ be viable	praktikabel, möglich, duchführbar +
☊C	帶兒 +	带儿* *	dai4r	string/ ribbon/ belt/ strap	Riemen +
☊C	後頭 +	后头* *	hou4tou	at the back/ in the rear/ behind/ later	hinten, Rückeite, später +
☊C	播送 +	播送* *	bo1song4	broadcast/ beam	senden, übertragen +
☊C	喜愛 +	喜爱* *	xi3'ai4	like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on	favorisieren, am liebsten mögen +
☊C	只得 +	只得* *	zhi3de2	only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but	müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	歸 +	归* *	gui1	return/ come or go back/ give back/ belong to	1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
☊C	代 +	代* *	dai4	take the place of/ be in place of	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	保險 +	保险* *	bao3xian3	safe/ be sure/ insurance	Versicherung, sicher, +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	惦記 +	惦记* *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	利 +	利* *	li4	benefit/ profit/ interest	1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	木材 +	木材* *	mu4cai2	wood/ timber/ lumber	Holz, Bauholz +
☊C	跳動 +	跳动* *	tiao4dong4	jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate	sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	處於 +	处于* *	chu3yu2	be in (a certain situation; state; or condition)	sich in einer bestimmten Situation befinden +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	發育 +	发育* *	fa1yu4	develop/ grow (especially in puberty)	Wachstum, Entwicklung +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊C	招 +	招* *	zhao1	confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)	1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	瞎 +	瞎* *	xia1	become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly	1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	往來 +	往来* *	wang3lai2	come-go/ be in contact with/ have relations with	kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
☊C	招手 +	招手* *	zhao1 shou3	wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal	mit der Hand winken +
☊C	碰釘子 +	碰钉子* *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊C	預祝 +	预祝* *	yu4zhu4	beforehand-wish/ wish/ may	wünschen, für etwas beten, +
☊C	傳染 +	传染* *	chuan2ran3	infect/ be contagious	anstecken, infizieren, ansteckend +
☊C	不安 +	不安* *	bu4'an1	uneasy/ disturbed	rastlos, unruhig, unwohl, +
☊C	釘 +	钉* *	ding1	follow closely/ tail behind/ urge/ press	1. Nagel 2. annageln +
☊C	算是 +	算是* *	suan4shi4	can be counted as/ can be regarded as	als.. betrachtet werden +
☊C	姿態 +	姿态* *	zi1tai4	carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture	Haltung, Positur +
☊C	不比 +	不比* *	bu4bi3	be unlike	ungleich sein +
☊C	算數 +	算数* *	suan4 shu4	count-number/ count/ hold/ be valid	gelten, als gültig betrachten, +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	捨不得 +	舍不得* *	she3 bu de	hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge	es nicht übers Herz bringen +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	捨得 +	舍得* *	she3de	be willing to part with; spend; or use/ not grudge	bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
☊C	雖說 +	虽说* *	sui1shuo1	although-say/ although it can be said that/ although	obwohl +
☊C	力爭 +	力争* *	li4zheng1	do one's best to/ strive for/ contend vigorously	etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
☊C	子 +	子* *	zi3	child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead	1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
☊C	下列 +	下列* *	xia4lie4	below-listed/ following/ listed below	folgend, nachstehend +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	人力 +	人力* *	ren2li4	manpower/ physical labor/ ability of human beings	Arbeitskraft +
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +
☊C	誕生 +	诞生* *	dan4sheng1	be born/ come into being/ be founded	geboren sein, gebären +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	訂婚（定婚） +	订婚* *	ding4 hun1	engage (to get married)/ be betrothed to	Verlobung +
☊C	耐 +	耐* *	nai4	stand/ be able to bear or endure	etw. ertragen können, etw aushalten können +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊C	當初 +	当初* *	dang1chu1	in the beginning/ at that time/ originally	ursprünglich, damals +
☊C	飲料 +	饮料* *	yin3liao4	drinking-stuff/ drink/ beverage	Getränk, Trank +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	厭惡 +	厌恶* *	yan4wu4	hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at	abscheulich,Abscheu,Antipathie +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	垂直 +	垂直* *	chui2zhi2	be vertical/ be perpendicular	senkrecht, vertikal +
☊C	負 +	负* *	fu4	shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe	1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	願 +	愿* *	yuan4	hope/ wish/ desire/ be willing	1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
☊C	負擔 +	负担* *	fu4dan1	shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight	1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊C	懷疑 +	怀疑* *	huai2yi2	suspect/ doubt/ be skeptical about	zweifeln,Zweifel,vermuten +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊C	為首 +	为首* *	wei2shou3	as-head/ be headed by/ be led by	mit jm an der Spitze +
☊C	自願 +	自愿* *	zi4yuan4	self-desire/ volunteer/ be willing to	freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	不滿 +	不满* *	bu4man3	be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied	unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
☊C	反擊 +	反击* *	fan3ji1	counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back	zurückschlagen,Gegenangriff +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊C	富有 +	富有* *	fu4you3	wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of	reich +
☊D	夾雜 +	夹杂* *	jia1za2	be mixed up with	mit etwas vermischt, zusammengemischt +
☊D	據點 +	据点* *	ju4dian3	stronghold beachhead	Stützpunkt, Festung +
☊D	茂密 +	茂密* *	mao4mi4	exuberant/ dense	üppig, dicht bewachsen +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	茂盛 +	茂盛* *	mao4sheng4	exuberant/ luxuriant	blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
☊D	貧 +	贫* *	pin2	poor/ be deficient in	1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
☊D	行賄 +	行贿* *	xing2 hui4	bribe	bestechen, korrumpieren +
☊D	真是的 +	真是的* *	zhen1 shi4 de	be really terrible	sind wirklich +
☊D	樑 +	梁* *	liang2	roof beam	(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
☊D	哀求 +	哀求* *	ai1qiu2	entreat, beseech, implore	jmd um etwas anflehen +
☊D	結果 +	结果* *	jie2guo3	bear fruit	Früchte tragen +
☊D	愛面子 +	爱面子* *	ai4 mian4zi	be sensitive about one's reputation	das Gesicht wahren wollen +
☊D	贏得 +	赢得* *	ying2de2	win/ bear off	gewinnen, erringen, erlangen +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	神仙 +	神仙* *	shen2xian1	supernatural being/ immortal/ fairy	übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
☊D	礙事 +	碍事* *	ai4 shi4	be in the way	hindern,jmd im Wege stehen +
☊D	稱心 +	称心* *	chen4 xin1	be gratified	etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
☊D	捐獻 +	捐献* *	juan1xian4	contribute/ subscribe	spenden, eine Schenkung machen +
☊D	审美 +	审美* *	shen3mei3	appreciation of the beauty	einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
☊D	甘心 +	甘心* *	gan1xin1	be reconciled to	willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
☊D	揍 +	揍* *	zou4	beat	schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
☊D	受傷 +	受伤* *	shou4 shang1	be injured	verletzt werden +
☊D	從頭 +	从头* *	cong2tou2	from the beginning	von Anfang an, von neuem +
☊D	熊 +	熊* *	xiong2	bear	Bär +
☊D	相等 +	相等* *	xiang1deng3	be equal to	gleich, identisch +
☊D	門當戶對 +	门当户对* *	men2 dang1 hu4 dui4	be well-matched in social and economic status	von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	探討 +	探讨* *	tan4tao3	discuss/ probe into	untersuchen und diskutieren +
☊D	爭先恐後 +	争先恐后* *	zheng1 xian1 kong3 hou4	strive to be the first/ vie with each other	erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
☊D	珠子 +	珠子* *	zhu1zi	bead	Perle +
☊D	相識 +	相识* *	xiang1shi2	be acquainted with each other	sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	賭 +	赌* *	du3	bet/ wager	1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten +
☊D	秀麗 +	秀丽* *	xiu4li4	beautiful	schön, hübsch,zierlich,anmutig +
☊D	生前 +	生前* *	sheng1qian2	before one's death	zu Lebzeiten +
☊D	堅信 +	坚信* *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	凌晨 +	凌晨* *	ling2chen2	before dawn	in der Morgendämmerung, früh morgens +
☊D	賄賂 +	贿赂* *	hui4lu4	bribe	bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld +
☊D	堅貞不屈 +	坚贞不屈* *	jian1zhen1 bu4 qu1	remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending	fest und unbeirrt +
☊D	生效 +	生效* *	sheng1 xiao4	become effective	in Kraft treten +
☊D	臥室 +	卧室* *	wo4shi4	bedroom	Schlafzimmer +
☊D	號稱 +	号称* *	hao4cheng1	be known as	behaupten, angeben, als bekannt sein +
☊D	淘汰 +	淘汰* *	tao2tai4	be sifted out	ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
☊D	屬 +	属* *	shu3	belong to	1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
☊D	霸道 +	霸道* *	ba4dao4	overbearing	Tyrannei,despotisch +
☊D	會員 +	会员* *	hui4yuan2	member/ insider	Mitglied +
☊D	斷定 +	断定* *	duan4ding4	be sure/ figure out	eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
☊D	開化 +	开化* *	kai1hua4	become civilized	zivilisiert werden +
☊D	由此可見 +	由此可见* *	you2 ci3 ke3 jian4	thus it can be seen	daher kann man sehen..., daraus folgt... +
☊D	留戀 +	留恋* *	liu2lian4	be reluctant to leave	an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
☊D	編號 +	编号* *	bian1hao4	serial number	nummerieren, Seriennummer +
☊D	桑樹 +	桑树* *	sang1shu4	mulberry	Maulbeerbaum +
☊D	橡膠 +	橡胶* *	xiang4jiao1	rubber	Kautschuk, Gummi +
☊D	開天辟地 +	开天辟地* *	kai1 tian1 pi4 di4	since the beginning of the history/ the creation of the world	die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
☊D	開頭 +	开头* *	kai1tou2	beginning	am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	敵視 +	敌视* *	di2shi4	be hostile to/ antagonize	jd als Feind ansehen +
☊D	拜 +	拜* *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	造反 +	造反* *	zao4 fan3	rebel/ insurgence	rebellieren, Rebellion, Revolte +
☊D	沙灘 +	沙滩* *	sha1tan1	sand beach	Sandbank, Sandstrand +
☊D	描繪 +	描绘* *	miao2hui4	describe/ portray	schildern, beschreiben, malen +
☊D	失效 +	失效* *	shi1 xiao4	lose efficacy/ be no longer in force	seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
☊D	描述 +	描述* *	miao2shu4	describe	charakterisieren +
☊D	關切 +	关切* *	guan1qie4	be deeply concerned	um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D	祝福 +	祝福* *	zhu4fu2	bless/ benediction	Segen, Segenswunsch +
☊D	駐扎 +	驻扎* *	zhu4zha1	be stationed	stationieren +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	有口無心 +	有口无心* *	you3 kou3 wu2 xin1	be sharp-tongued but not malicious	eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
☊D	毆打 +	殴打* *	ou1da3	beat up/ hit/ drub	schlagen, prügeln +
☊D	屈服 +	屈服* *	qu1fu2	submit/ give in/ bend	sich unterwerfen +
☊D	或許 +	或许* *	huo4xu3	maybe/ probably	vielleicht +
☊D	炕 +	炕* *	kang4	bed	1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
☊D	起點 +	起点* *	qi3dian3	beginning	Ausgangspunkt +
☊D	十全十美 +	十全十美* *	shi2 quan2 shi2 mei3	be perfect in every way/ leave nothing to be desired	perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D	考取 +	考取* *	kao3 qu3	be admitted to school or college	eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
☊D	擅長 +	擅长* *	shan4chang2	be good at	gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
☊D	務必 +	务必* *	wu4bi4	must/ be sure to	unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen +
☊D	蹭 +	蹭* *	ceng4	rub/ be smeared with	1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
☊D	出差 +	出差* *	chu1 chai1	be on a business trip	Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
☊D	乞求 +	乞求* *	qi3qiu2	beg/ entreat	um etwas bitten, um etwas flehen +
☊D	名副其實 +	名副其实* *	ming2 fu4 qi2 shi2	be worthy of the name/ the name matches the reality	der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
☊D	直線 +	直线* *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	精通 +	精通* *	jing1tong1	be well up in master	etwas beherrschen +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	效益 +	效益* *	xiao4yi4	benefit	Nutzeffekt, Vorteil +
☊D	孝順 +	孝顺* *	xiao4shun4	obedient	(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
☊D	愚昧 +	愚昧* *	yu2mei4	fatuous/ benighted	beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
☊D	斬 +	斩* *	zhan3	cut/ behead	abhacken, abschlagen, abschneiden +
☊D	執勤 +	执勤* *	zhi2 qin2	be on duty	im Dienst sein +
☊D	蜂 +	蜂* *	feng1	bee/ wasp	Wespe, Biene,schwarmweise +
☊D	全力以赴 +	全力以赴* *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	商榷 +	商榷* *	shang1que4	discuss/ deliberate	(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
☊D	恩人 +	恩人* *	en1ren2	benefactor	Wohltäter, Retter +
☊D	包辦 +	包办* *	bao1ban4	be the whole show	in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
☊D	候補 +	候补* *	hou4bu3	be an alternate	Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
☊D	壓抑 +	压抑* *	ya1yi4	oppress/ overbear	Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
☊D	包乾兒 +	包干儿* *	bao1gan1'er	be responsible for a task until it is completed	für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
☊D	經商 +	经商* *	jing1 shang1	be in business/ trade	ein Geschäft führen, Handel treiben +
☊D	叛徒 +	叛徒* *	pan4tu2	betrayer	Verräter +
☊D	出神 +	出神* *	chu1 shen2	be lost in thought	gedankenverloren, +
☊D	大有可為 +	大有可为* *	da4 you3 ke3 wei2	be well worth doing/ have bright prospects	gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
☊D	疑惑 +	疑惑* *	yi2huo4	doubt/ disbelieve	Zweifel haben, unsicher sein +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	發愁 +	发愁* *	fa1 chou2	worry/ be anxious	Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D	根深蒂固 +	根深蒂固* *	gen1 shen1 di4 gu4	being deeply rooted/ in grain	tief eingewurzelt +
☊D	喜 +	喜* *	xi3	be fond of	1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
☊D	只顧 +	只顾* *	zhi3gu4	merely/ simply/ be absorbed in	sich nur um etwas,jmd kümmern +
☊D	除此之外 +	除此之外* *	chu2ci3zhi1wai4	besides, except	mit Ausnahme von,außer, außerdem +
☊D	確信 +	确信* *	que4xin4	be certain of	fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
☊D	新房 +	新房* *	xin1fang2	bridal chamber	Brautgemach, Brautkammer +
☊D	始 +	始* *	shi3	begin	1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen +
☊D	伏 +	伏* *	fu2	bend over	1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	預訂 +	预订* *	yu4ding4	book/ subscribe for	subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D	麻 +	麻* *	ma2	fiber crops	1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
☊D	懇求 +	恳求* *	ken3qiu2	beseech	inständig bitten, anflehen +
☊D	致富 +	致富* *	zhi4 fu4	become rich/ acquire wealth	reich werden +
☊D	服氣 +	服气* *	fu2qi4	be convinced	überzeugt sein, etwas zugeben +
☊D	急於 +	急于* *	ji2yu2	be anxious to	auf etwas begierig sein, auf etwas brennen +
☊D	互利 +	互利* *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	目中無人 +	目中无人* *	mu4 zhong1 wu2 ren2	consider everyone beneath one's notice	die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
☊D	簽署 +	签署* *	qian1shu3	sign/ affix to/ subscribe	unterzeichnen, unterschreiben +
☊D	擔憂 +	担忧* *	dan1you1	worry about/ be anxious for	Kummer haben, besorgt sein +
☊D	嫉妒 +	嫉妒* *	ji2du4	envy/ be jealous	neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein +
☊D	停泊 +	停泊* *	ting2bo2	berth tie up/ anchor	ankern, vor Anker gehen +
☊D	忘卻 +	忘却* *	wang4que4	forget/ disremember	vergessen +
☊D	暴動 +	暴动* *	bao4dong4	insurrection/ rebel	rebellieren, Rebellion +
☊D	賣國 +	卖国* *	mai4 guo2	betray one's country	sein Land verraten +
☊D	信仰 +	信仰* *	xin4yang3	believe in	Glaube, Überzeugung +
☊D	社員 +	社员* *	she4yuan2	commune member	Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
☊D	床鋪 +	床铺* *	chuang2pu4	bed	Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
☊D	床位 +	床位* *	chuang2wei4	bed	Schlafstelle,Schlafplatz +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	通航 +	通航* *	tong1hang2	be open to navigation or air traffic	in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
☊D	違犯 +	违犯* *	wei2fan4	break/ disobey	verletzen, gegen etwas verstoßen +
☊D	超出 +	超出* *	chao1chu1	overstep/ go beyond	übertreffen,übersteigen +
☊D	訂閱 +	订阅* *	ding4yue4	subscribe to	abonnieren +
☊D	嵌 +	嵌* *	qian4	wedge/ embed	einlegen, intarsieren +
☊D	煩悶 +	烦闷* *	fan2men4	be vexed/ be irritated	betrübt,verdrießlich +
☊D	化纖 +	化纤* *	hua4xian1	chemical fiber	Chemiefaser +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	捶 +	锤* *	chui2	beat/ pound	mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
☊D	不堪 +	不堪* *	bu4kan1	can't bear	etwas nicht ertragen können, unerträglich +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	反感 +	反感* *	fan3gan3	be disgusted with	Antipathie,Abneigung +
☊D	負傷 +	负伤* *	fu4 shang1	be wounded	Wunden erleiden +
☊D	懷孕 +	怀孕* *	huai2 yun4	become pregnant	schwanger sein, trächtig sein +
☊D	為期 +	为期* *	wei2qi1	(to be completed) by a definite date	festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
☊D	背叛 +	背叛* *	bei4pan4	sellout/ betray	verraten, Verrat +
☊D	當選 +	当选* *	dang1xuan3	be elected/ come in	gewählt werden +
☊D	所屬 +	所属* *	suo3shu3	what one belongs to or is affiliated with	unter jmds Kommando stehen, unterstellt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
27	她 把 我 当作 好朋友 。 +	She thinks of me as her best friend.	Sie hält mich für ihren besten Freund.
52	要 迟到 了 怎么办 ？ +	I'm going to be late. What should I do?	Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.	Der Lehrerin steht hinter ihm.
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
136	我们 去 海边 看 日出 。 +	We went to the beach to see the sunrise.	Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.	Dein Herzschlag ist ganz normal.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.	Sie möchte Lehrerin werden.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
230	他去 过 一 次 伦敦 。 +	He's been to London once.	Er war einmal in London.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
281	北京 是 中国 的 首都 。 +	Beijing is China's capital.	Peking ist die Hauptstadt Chinas.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
287	我 去 过 北京 。 +	I've been to Beijing.	Ich bin schon in Peking gewesen.
304	这些 衣服 是 女儿 的 。 +	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
310	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.	Dies ist meine Telefonnummer.
324	我们 等 了 很 久 。 +	We've been waiting a long time.	Wir haben sehr lange gewartet.
330	冰块 融化 了 。 +	The ice cube is melting.	Der Eiswürfel schmilzt.
331	这 片 田野 真 美 。 +	This field is very beautiful.	Dieses Feld ist wirklich schön.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
352	她 成为 一 名 护士 。 +	She's become a nurse.	Sie ist eine Krankenschwester geworden.
353	如果 我 是 超人 就 好了 。 +	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
365	她 失业 了 。 +	She's been laid off.	Sie hat ihren Job verloren.
381	她 年轻 而 美丽 。 +	She's young and beautiful.	Sie ist jung und schön.
399	由于 下雨 比赛 取消 了 。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
400	冰雪 开始 融化 了 。 +	The ice and snow are beginning to melt.	Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
420	各 个 成员 很 团结 。 +	All the members get along well together.	Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.	Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
457	他 拍 了 大量 的 照片 。 +	He has taken a large number of photos.	Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
467	我 直接 走向 卧室 。 +	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt zum Schlafzimmer.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
473	我 想 买 一 根 皮带 。 +	I want to buy a leather belt.	Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
508	火车 该 来 了 。 +	The train should be getting in now.	Der Zug sollte jetzt kommen.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
540	卧室 里 有 一 张 单人床 。 +	There's a single bed in the bedroom.	Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
549	北极熊 生活 在 北极 。 +	Polar bears live at the North Pole.	Eisbären leben am Nordpol.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.	Diese Stoffe sind sehr schön.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.	Dieses Haus ist sehr schön.
575	比赛 开始 了 。 +	The game has begun.	Der Wettbewerb hat begonnen.
596	这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 +	This is a beautiful bay.	Das ist eine schöne Bucht.
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
630	请 坐 。 +	Please be seated.	Bitte nehmen sie Platz.
648	她 在 按 门铃 。 +	She's pressing the doorbell.	Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
649	请 告诉 我 电话 号码 。 +	Please tell me the telephone number.	Bitte sage mir deine Telefonnummer.
677	最近 怎么样 啊 ？ +	How have you been lately?	Wie ging es dir in der letzten Zeit?
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.	Diese Teetassen sind sehr schön.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
732	可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？ +	Can I be friends with you?	Kann ich dein Freund sein?
744	合同 还 需 再 商议 一下 。 +	This contract needs to be discussed again.	Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
758	我们 从 基础 开始 学习 。 +	We'll begin our studies with the basics.	Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
763	我们 小组 有 六 名 成员 。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
769	她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +	She grinds the coffee beans into powder.	Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
799	她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 +	She's a member of this club.	Sie ist Mitglied dieses Clubs.
800	售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.	Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
827	我 去 过 德国 。 +	I've been to Germany.	Ich bin schon in Deutschland gewesen.
851	她 参加 了 选美 比赛 。 +	She's in a beauty contest.	Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
858	他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +	He left his wallet on the bench.	Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
899	太阳 消失 在 云层 后面 。 +	The sun is disappearing behind the clouds.	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
910	这 批 产品 包装 好 了 。 +	This batch of products has been packed.	Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.	Der Meeresboden ist wirklich schön.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
939	军人 服从 命令 。 +	Soldiers obey orders.	Soldaten befolgen Befehle.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.	Das Handy wird gerade geladen.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.	Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1063	他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +	His yard is very beautiful.	Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1075	你们 俩 是 什么 关系 ? +	What's the relationship between you?	In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1083	考试 开始 了 。 +	The examination has begun.	Die Prüfung hat begonnen.
1087	我们 一家人 永远 不 分离 。 +	Our family will never be separated.	Unsere Familie trennt sich niemals.
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.	Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1191	她 尽力 往 前 跑 。 +	She is running on ahead as best she can.	Sie läuft mit aller Kraft nach vorn.
1200	临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +	His children were not with him at his deathbed.	Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1227	瓢虫 是 益虫 。 +	The ladybug is a beneficial insect. .	Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?	Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1252	这 是 一 个 木材厂 。 +	This is a timber plant.	Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1253	木头 可以 做 建筑 材料 。 +	Wood can be used as a construction material.	Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1257	他 靠 乞讨 生活 。 +	He makes a living by begging.	Er lebt vom Betteln.
1309	这 是 个 美丽 的 县城 。 +	This is a beautiful city.	Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1334	红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +	Can the red team beat the blue team?	Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1337	她 被 驱逐 出境 。 +	She's been deported from the country.	Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1399	每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +	Tax must be paid on every month's income.	Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und graziös.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.	Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.	Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.	Ich war schon einmal in Russland.
1480	她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +	She is drawing a circle on the beach.	Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1492	不能 忽视 大家 的 提问 。 +	People's questions shouldn't be ignored.	Man sollte keine Frage ignorieren.
1506	谁 的 钱包 遗失 了 ？ +	Who left their wallet behind?	Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1511	飞机 延迟 起飞 。 +	The plane's departure has been delayed.	Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten von China.
1538	要 节省 用 钱 。 +	You should be sparing with your money.
1571	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
1573	他 信奉 佛教 。 +	He believes in Buddhism.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1588	年轻人 追求 时尚 。 +	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1589	我 的 儿子 尚未 断奶 。 +	My son hasn't yet been weaned.
1612	他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +	He fell asleep in his bed.	Er liegt im Bett und schläft.
1616	她 藏 在 树 后 。 +	She's hiding behind a tree.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1674	我 喜欢 吃豆腐 。 +	I like bean curd.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
1707	小心 针尖 。 +	Be careful of the point of the needle.
1722	他 想 变得 强壮 。 +	He wants to be strong.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1781	他 被 逮捕 了 。 +	He's been put under arrest.
1789	他 被 儿女 抛弃 了 。 +	He has been deserted by his children.
1806	这 朵 玫瑰 真 漂亮 。 +	This rose is really beautiful.
1809	空气 被 汙染 了 。 +	The air has been polluted.
1818	天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +	It's cold, so be careful not to catch a cold.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1843	这里 发生 了 水灾 。 +	There's been a flood here.
1844	同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1919	她 坐 在 窗 边 。 +	She's sitting beside the window.
1927	这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。 +	This is a beautiful valley.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1950	２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 +	The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1956	路滑 请 小心 。 +	The road is slippery, so please be careful.
1968	这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +	A bicycle race is being held here.
1974	床 已经 铺好 了 。 +	The bed is already made.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2029	机械 出 故障 了 。 +	There's been a mechanical breakdown.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2054	美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。 +	A beautiful love is worth treasuring.
2081	人 皆 有 一 死 。 +	Every human being has to die.
2097	假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 +	Pretending to be injured is one of his old tricks.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2134	这 是 上佳 的 苹果 。 +	These apples are of the best quality.
2135	他 是 今年 的 最佳 运动员 。 +	He is this year's best athlete.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.
2167	这 匹 马 真 乖 。 +	This horse is very well-behaved.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2197	大树 被 截成 两 段 。 +	The large tree has been cut into two sections.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2229	肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +	Obesity can bring about a range of illnesses.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2263	喷泉 很 好看 。 +	The fountain is very beautiful.
2265	门 被 锁住 了 。 +	The door has been locked.
2281	他 甘愿 做 义工 。 +	He's willing to be a volunteer worker.
2304	我 去 过 澳门 。 +	I've been to Macau.
2305	饮酒 要 适量 。 +	Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2351	她 躲 在 门 后 。 +	She's hiding behind the door.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2376	雪 把 树 压弯 了 。 +	The tree bent under the weight of the snow.
2399	抢劫 是 一 种 犯罪 。 +	Robbery is a crime.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2442	烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。 +	Roast duck is a famous dish in Beijing.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2469	我 不 相信 他 在 骗 我 。 +	I don't believe it; he's deceiving me.
2485	气球 被 吹 胀 了 。 +	The balloon has been blown up.
2489	她 被 派遣 出差 。 +	She's been sent on a business trip.
2491	她 被 绳子 捆住 了 。 +	She's been bound with ropes.
2492	她 美 得 让 人 忌妒 。 +	Her beauty is enviable.
2493	这 是 不能 说 的 禁忌 。 +	This is a taboo which can't be discussed.
2496	中国菜 要 趁热 吃 。 +	Chinese food should be eaten hot.
2507	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2520	天气 骤然 变 冷 了 。 +	The weather has become suddenly cold.
2527	货币 贬值 了 。 +	The currency has been devalued.
2529	不能 逼 孩子 学习 。 +	Children shouldn't be forced to study.
2534	倘若 我 是 天使 就 好了 。 +	It would be great if I were an angel.	Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2556	不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2576	事情 已经 办妥 了 。 +	The matter has been settled.
2577	他 被 称为 贤人 。 +	He's considered to be a man of great virtue.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2596	厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。 +	Xiamen is a beautiful city.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2613	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2630	他 是 个 伐木工 。 +	He's a lumberjack.
2639	我 在 磨 咖啡豆 。 +	I'm grinding coffee beans.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
2654	玩具 熊 很 可爱 。 +	The toy bear is very cute.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2721	队员 们 斗志 昂扬 。 +	The team members have high morale.	Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.	Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2759	丙 表示 第三 的 意思 。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2764	孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。 +	The peacock's feathers are very beautiful.
2772	人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +	Human beings have never stopped exploring the universe.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2818	匪徒 打劫 了 一 家 银行 。 +	The bandit robbed a bank.
2839	水坝 可以 用来 发电 。 +	The dam can be used to generate electricity.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2878	蚕 虫吃 桑叶 。 +	Silkworms eat mulberry leaves.
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2911	父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 +	The father tells his child to be careful.
2929	京剧 是 中国 的 国粹 。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2941	雪 把 树枝 坠弯 了 。 +	The branches are bending under the snow.
2943	我 要 主宰 自己 的 命运 。 +	I want to be master of my own destiny.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3000	我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +	My grandma and I are lying in bed reading.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3026	这里 是 北京 天坛 。 +	This is the Temple of Heaven in Beijing.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3042	葡萄 可以 用来 酿酒 。 +	Grapes can be made into wine.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3050	葡萄 可以 酿酒 。 +	Grapes can be used to make wine.
3064	地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3075	契约 成立 了 。 +	The contract has come into being.
3077	我 打赌 今天 不会 下雨 。 +	I bet it won't rain today.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3111	我 的 脚 肿 了 。 +	My foot has become swollen.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3124	我 去 了 一 趟 柏林 。 +	I made a trip to Berlin.
3140	纸 被 撕开 了 。 +	The paper's been torn apart.
3171	她 是 选美 小 皇后 。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174	这 栋 房子 竣工 了 。 +	This house has been completed.
3187	她 信仰 耶稣基督 。 +	She believes in Jesus Christ.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3232	轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 +	Tires are made of rubber.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3234	小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +	Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3241	茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 +	The tea cup is made from a bamboo tube.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3254	双方 开始 正式 的 会晤 。 +	Both sides begin to meet officially.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3263	汽车 的 引擎 损坏 了 。 +	The car's engine has been damaged.
3273	他 被 蚊子 咬 了 。 +	He's been bitten by a mosquito.
3292	常春藤 属于 蔓生 植物 。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3295	小组 成员 正在 斟酌 案子 。 +	The team members are deliberating the case.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3322	这 张 地图 被 弄皱 了 。 +	The map became wrinkled.
3327	小提琴 的 韵律 十分 动听 。 +	The rhythm of this violin piece is beautiful.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3366	他 快 被 水 淹没 了 。 +	He was about to be inundated by the water.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3396	海里 的 珊瑚 很 美 。 +	The coral in the sea is very beautiful.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3414	我 被 这 家 公司 雇佣 了 。 +	I've been hired by this company.
3416	他 在 街 边 乞讨 。 +	He's begging in the street.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3426	我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 +	I've been to Niagara Falls.
3427	他 很 爱 喝 啤酒 。 +	He's a beer lover.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3443	草坪 很 漂亮 。 +	The lawn is very beautiful.
3447	她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 +	She's pretending to be an evil spirit.
3455	她 笃信 佛教 。 +	She sincerely believes in Buddhism.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3479	毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +	She's undoubtedly the best student in the class.
3485	赃款 全部 被 缴 获 了 。 +	All the stolen money has been intercepted.
3486	她 遭到 了 殴打 。 +	She's been beaten up.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3489	丑闻 曝光 了 。 +	The scandal has been exposed.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.	Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3535	他 在 刮 鬍鬚 。 +	He's shaving his beard.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3543	摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 +	The motorcycles zigzag between the cars.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3576	我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 +	The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3579	我 想 去 北京 还 想 去 成都 +	I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3589	怠慢 了 +	I'm afraid I've been a poor host.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3711	be very urgent +	be very urgent
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3739	你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3771	他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +	He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3788	我 越 想 越 糊涂 +	The more I thought, the more confused I became.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	shi4 +	to be / is / are / am
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	hui4 +	can / to be able to do s.th.
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 xing4 shen2me? +	What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?	gao1xing4 +	to be happy /to be pleased
Lesson 005. What’s your name?	zai4 +	to be in (here or there) / in /at / on
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	dou4fu +	tofu / bean curd
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	+	dried k beans
Lesson 007. Lessons Review!	kai1shi3 +	to begin / to start
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan2 +	to finish / to be finished
Lesson 012. Home Sweet Home.	wo4shi4 +	bedroom
Lesson 012. Home Sweet Home.	chuang2 +	bed
Lesson 012. Home Sweet Home.	yi1gui4 +	wardrobe
Lesson 013. My Family.	piao4liang +	pretty / beautiful
Lesson 014. Calendar and Time.	hao4 +	number / date
Lesson 014. Calendar and Time.	Cong2 Bei3jing1 dao4 Shang4hai3 +	From Beijing to Shanghai
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	ke4qi +	polite / to be polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Ni3 tai4 ke4qi le! +	You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	gan3xie4 +	to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	pi2jiu3 +	beer
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. +	I want to drink beer.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	zui4hao3 de +	the best
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	zuo4ke4 +	to visit s.o. as a guest / to be a gues
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Wo3 xiang3 da3di1. +	I want to catch a taxi. (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zou3 dao4tou2 +	Go to the end of the street. (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	nar3 +	where (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	yi1diar3 +	a liile bit (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	neng2 +	can / to be able to
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	qi3chuang2 +	to get up from bed
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Shang4wang3 +	to use the Internet / to be online
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	ke3neng2 +	possible / possibly /maybe
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3li4 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. +	The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 ke3yi3 pei2 wo3 qu4 Bei3jing1 ma? +	Can you accompany me to Beijing?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	yin1wei4 +	because
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zha1pi2 +	to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 yao4 qu4 Bei3jing1 wan2. +	I am going to Beijing to have fun.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	hao3wanr2 +	interesting (Beijing)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	kai1yao4 +	to prescribe medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	yuan4yi +	to be willing
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. +	(GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	chu1sheng1 +	to be born in
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	shu3 +	to be born in the year of
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ni3 shu3 shen2me? +	In which year have you been born?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	kuai4le4 +	to be happy
Lesson 024. Dating and Relationships.	Dui4...you3 yi4si. +	To be interested in s.o.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? +	Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.	xiang1xin4 +	to believe / to trust
Lesson 024. Dating and Relationships.	jiao1wang3 +	to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 024. Dating and Relationships.	you3kong4 +	to be free / to have spare time
Lesson 024. Dating and Relationships.	tan2 lian4'ai4 +	to be in love
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shu4zi4 +	numbers
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	Duo1shao3 shu4zi4? +	how many numbers
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	Wo3 xie3 shu4zi4. +	I write numbers.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	hao3xiang4 +	as if / seems to be / like
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiang3buqi3 +	can't remember
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiang3qi3lai +	to remember s.th.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 xiang3qi3lai le. +	I remember it now.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 xiang3qi3 wo3 de jia1. +	I remember my home.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1me piao4liang +	how beautiful
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1 hao4ma3 +	fax number
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. +	Please tell me your fax number.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shang4ban1 +	to go to work / to start to work / to be at work
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Gu3bei3 +	Gubei (Shanghai)
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Bei4jing1 qu4 +	to go to Beijing
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	xi1hong2shi4 +	tomatoes (Beijing)
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	huang2gua +	cucumber
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	hou4mian +	back / behind
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 hou4mian +	behind
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xia4mian +	below
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 032. Household Duties.	Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! +	The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.	gui4zi +	wardrobe / cupboard / cabinet
Lesson 032. Household Duties.	Gua4 zai4 gui4zi li3. +	Hang in the wardrobe.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. +	You don't believe me? I can prove it.
Lesson 034. Doing Business in China.	jin4kou3 de pi2jiu3 +	imported beer
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2... kai1shi3 +	beginning from
Lesson 034. Doing Business in China.	zhun3bei4 hao3 +	to be ready
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	hai2shi +	(GP: hai2 shi in a statement = still to be)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	you3xiao4 +	to be effective
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. +	My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	shi2yue4 di3 +	end of October
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.	Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? +	How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.	bing4qie3 +	moreover / besides / and
Lesson 038. Investment in China.	ren4wei2 +	to consider / to think / to believe
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 ren4wei2 +	I believe
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 +	bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. +	The company has sent me to Beijing to work.
Lesson 040. Can You Fix It?	bu4tong1 +	it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 040. Can You Fix It?	bei4 +	(GP: bei4 = to be done by )
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ling4wai4 +	moreover / in addition / besides
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	zheng4jian4 hao4 +	document number
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. +	Please fill in the document number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	liu4 wei2shu4 +	six digit number / six digits
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shu4zi4 +	number
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Liu4 shi4 yi1 ge4 shu4zi4. +	Six is a number.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 jing1yan4 +	to have experience / to be experienced
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 nai4xin1 +	to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	yan2ge2 +	strict / to be strict
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 xin4xin1 +	to have confidence / to be confident
Lesson 042. Teaching Mandarin.	dui4...you3 xin4xin1 +	to be confident about ...
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. +	His calligraphy is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 +	to become
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 shu1fa3jia1 +	to become a calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	O, yuan2lai2 zhe4yang4! +	Oh, it turned out to be this way!
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi3qian2 +	before
Lesson 044. Driving in China.	xi2guan4 +	to get used to s.th. / to be used to s.th.
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.	xiao3xin1 +	be careful / to be careful
Lesson 044. Driving in China.	Qing3 ni3 xiao3xin1 yi1xia4. +	Please be careful.
Lesson 044. Driving in China.	Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. +	Driving in China you should be especially careful.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	zhu4yuan4 +	to be hospitalized
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. +	You need to be hospitalized for one week.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	guai1 +	well-behaved / obedient
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	pa4 +	to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	hai4pa4 +	to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Bu4yao4 hai4pa4! +	Don't be afraid!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. +	He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! +	I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhu4 ni3men xing4fu2 +	wishing you to be happy!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men xing4fu2! +	I wish you to be happy!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1qin1xiang1'ai4 +	to be close and love each other
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men xiang1qin1xiang1'ai4! +	I wish you to be close and love each other!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? +	There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	zha1pi2 +	draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? +	Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	bing1kuai4 +	ice cubes
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. +	Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Qing3 jia1 bing1kuai4. +	Please add ice cubes.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4 gan3 xing4qu4 +	to be interested in
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	kuang2re4 +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4...kuang2re +	to be fanatic about s.th.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	zhuang1sha3 +	to pretend to be stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	dang1 +	to be / to act as
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	shang4dang4 +	to be fooled
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. +	Don't take me for a fool, I won't be fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	dang4 +	to be fooled
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	gen1zhe +	to be following s.o.
Lesson 052. Chinese Antiques.	ke3bushi4 +	exactly / to be sure it is
Lesson 053. In the Gym.	yue4ka3 +	monthly membership card
Lesson 053. In the Gym.	nian2ka3 +	yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.	ban4 nian2ka3 +	to get a yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.	hui4yuan2 ka3 +	membership card
Lesson 053. In the Gym.	hui4yuan2 +	member
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 ke3yi3 kan4 yi4xia4 ni3 de hui4yuan2ka3 ma? +	Can I see your membership card?
Lesson 053. In the Gym.	gang4ling2 +	barbell / weight
Lesson 053. In the Gym.	ju3 gang4ling2 +	to do benchpress
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? +	How many kilos barbell can you lift?
Lesson 053. In the Gym.	ya3ling2 +	dumbbell
Lesson 053. In the Gym.	ju3 ya3ling2 +	to lift dumbbells
Lesson 053. In the Gym.	yin3liao4 +	drink / beverage
Lesson 053. In the Gym.	zhi1qian2 +	before
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 055. Movies and TV.	geng4hao3 +	better

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde veut être beau +	everybody wants to be beautiful
	je suis retournée en Espagne en septembre +	I returned to Spain in September
	c’est certain qu’on va y aller +	it’s for certain that we’ll be going there
	tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné +	you should go to bed, you look wiped out
	je marche entre les maisons +	I’m walking between the houses
	il ne faut pas être raciste, point +	there’s no need to be a racist, at all
	il a succombé à ses blessures peu après +	he shortly thereafter succumbed to his wounds
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	il s’arrête à côté du fauteuil +	he stops beside the armchair
	je n’aimerais pas être à votre place +	I wouldn’t want to be in your stead
	je n’arrive pas à y croire +	I just can’t believe it
	je suis très heureux que vous deveniez ma voisine +	I’m very happy you’ve become my neighbor
	c’est dommage, car tu vas perdre un gros client +	it’s too bad, because you’re going to lose a major customer
	je propose que le rapport du comité soit adopté +	I move that the committee’s report be adopted
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	la vie est trop courte. essayez d’être heureuse +	life is too short. try to be happy
	je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux +	I don’t remember having been that happy
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	dans des situations aussi difficiles, il faut trancher +	in such difficult situations, drastic measures must be taken
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	je vous en prie, expliquez-moi tout +	I beg you, explain everything to me
	que le meilleur gagne +	may the best man win
	écrire me libère dans une certaine mesure +	writing liberates me to a certain extent
	attendez . . . vous refusez d’obéir? +	wait . . . you refuse to obey?
	j’ai décrit le système idéal +	I described the idealsystem
	c’est difficile, monsieur, très difficile d’être un homme +	sir, it’s difficult—very difficult—to be a man
	de cette manière, nous serons ensemble +	this way, we will be together
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu +	this level of cooperation will not bemaintained
	utilisons ce programme comme il se doit +	let’s use this program the way it should be
	retournez au lit, il est tard +	go back to bed, it’s late
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	je me mis à feuilleter les livres +	I began paging through the books
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange +	I need to be in her presence; she is my angel
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	j’espère que tous les membres seront présents +	I hope that all the members will be present
	j’ai longtemps cru que tu étais unique +	I have long believed that you were unique
	nous serons bons amis malgré tout +	we will be good friends in spite of it all
	il est parfois sage d’être un peu fou +	sometimes it’s wise to be a little bit crazy
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	je sentais mon cœur battre à l’intérieur +	I felt my heart beating within me
	ce n’est peut-être pas si grave que ça +	maybe it’s not quite that serious
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer +	I don’t think it will be necessary to distribute it
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	ce principe sera maintenu +	this principle will be maintained
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	nous savons qu’il faut effectuer des changements +	we know that changes must be made
	la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès +	public morals can’t be sacrificed for progress
	depuis ma blessure, je ne retiens rien +	since my injury I can’t remember anything
	je me souviens de ces événements avec précision +	I remember those events in great detail
	je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret +	besides, I don’t intend to keep it a secret
	ses membres sont nommés par le premier ministre +	its members are appointed by the prime minister
	je ne veux me souvenir de rien +	I don’t remember anything
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte +	at that precise moment I became an adult
	j’estime que cela est inadmissible +	I consider this to be inexcusable
	les délibérations des comités peuvent être enregistrées +	committee deliberations may be recorded
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	on me paie mes frais de déplacement +	my travel expenses are being covered
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	je devenais de plus en plus faible +	I became progressively weaker
	il va avoir la possibilité d’influencer son passé +	he will be able to influence his past
	que Dieu vous accompagne +	may God be with you
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	il faut que la loi soit appliquée +	the law must be applied
	on peut me forcer à venir, pas à parler +	I can be forced to come, not to speak
	donnez votre numéro à mon assistant +	give your number to my assistant
	je suis à vous dans un instant +	I’ll be with you in a moment
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	notre opinion et notre politique doivent être crédibles +	our opinion and our politics must be believable
	je l’ai fait avec les meilleures intentions +	I did it with the best intentions
	observez votre propre famille, vous serez édifié +	watch your family and you’ll be uplifted
	Mathieu s’abrita derrière le pilier +	Mathieu took shelter behind the pillar
	nous serons heureux d’en prendre connaissance +	we will be happy to learn about it
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	les coûts de production seront réduits +	production costs will be reduced
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	j’irai en Californie en janvier prochain +	I’ll be going to California next January
	elle est née un 22 septembre +	she was born on September 22
	j’estime que leur réaction est naturelle +	I judge their reaction to be normal
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	il paraît assez douteux que le budget soit rejeté +	it seems rather unlikely that the budget would be rejected
	il est membre de l’opposition officielle +	he is a member of the official opposition
	rappelez-vous où vous étiez le 1er novembre? +	do you remember where you were on November 1st?
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	l’hypocrisie, pour être utile, doit se cacher +	hypocrisy, to be useful, must be hidden
	l’accord sera mis en application +	the agreement will be enacted
	j’ai toujours profit à l’écouter +	I always benefit from listening to her
	il faut que son jugement s’exerce très très très rapidement +	his judgment must be exercised very very very quickly
	il devrait renvoyer le signal de libération au réseau +	he had to send the liberation signal to the network
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme +	we could be friends, partners, brothers in arms
	tu te contenteras d’être le chauffeur +	you will be satisfied to be the driver
	nous avons maintenant un gouvernement libéral +	we now have a liberal government
	on n’a jamais bombardé nos camps +	our camps were never bombed
	on doit vous interroger sur ces événements +	you should be questioned about these events
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	je ne suis pas la logique de l’argument +	I don’t follow the logic behind the argument
	ce type d’individu n’a rien à faire en prison +	this type of individual doesn’t belong in prison
	tâche de bien te comporter +	try to be well- behaved
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	je serais professeur dans un lycée +	I would be a teacher in a high school
	ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche +	these values are distributed along a bell curve
	l’opération peut être locale ou globale +	the operation can be local or global
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	je vais essayer de faire le maximum +	I will try to do my best
	je ne serai payée que mercredi +	I won’t be paid until Wednesday
	il existe toujours deux taux régionaux +	there have always been two regional rates
	je me suis étendue sur le sol de ma chambre +	I stretched out on the floor of my bedroom
	je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais +	all I had to do was describe what I saw
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même +	soon I will know you better than you do
	le vert était censé être la couleur préférée du Prophète +	green is supposed to be the favorite colour of the Prophet
	je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle +	I’ll be able to testify of it, if necessary, she said
	les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes +	the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions
	ils ont réclamé leur droit au sens critique +	they reserved the right to be critical
	Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé +	Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire
	nous serions encore à voter ce soir +	we would still be here tonight voting
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	cette guerre peut être menée à grande échelle +	this war could be waged on a large scale
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late
	il faut remonter le moral des troupes +	the morale of the troops must be boosted again
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	on obéit à tes ordres et la bataille est gagnée +	we obey your orders and the battle is won
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	ce circuit doit être libéré selon la procédure normale +	this circuit must be discharged according to the normal procedure
	il reste un chapitre à écrire +	one chapter remains to be written
	je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner +	I would be delighted if you would join me for supper
	il reviendra alors au juge de décider +	so it will be up to the judge to decide
	la réunion s’ouvrit le 17 juillet +	the meeting began on July 17th
	sa résistance à la sonde mentale est considérable +	his resistance to the mental probe is significant
	je garderai toujours cette formule +	I will always remember this expression
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	attachez vos ceintures. le spectacle commence +	fasten your sealtbelts. the show is about to begin
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	il faut s’enraciner dans ses traditions +	you have to be rooted in your traditions
	la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation +	rebellion is not by itself an element of civilization
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	il doit y avoir une explication rationnelle +	there must be a rational explanation
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	elle se souvient d’une séance particulièrement pénible +	she remembers a particularly painful session
	il devrait y avoir une baisse d’autres impôts +	there should be a drop in the other taxes
	je n’aime pas qu’on m’interrompe +	I don’t like being interrupted
	leur comportement agressif et violent ne change pas +	their aggressive and violent behavior is not changing
	nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part +	we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf
	il est très difficile d’être un leader autochtone +	it’s difficult to be a native leader
	la distance entre les villes est énorme +	the distance between cities is enormous
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	cette conversation sera versée au dossier +	this conversation will be deposited into the record
	j’aimerais redevenir moi-même +	I would like to become myself again
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	je ne prétends pas être expert en la matière +	I don’t pretend to be an expert on the topic
	il faut s’attendre à une légère hausse des prix +	a slight raise in prices is to be expected
	il faut maintenir des cultures traditionnelles +	traditional cultures must be maintained
	le week-end, en revanche, le trafic doit être normal +	on the other hand, during weekends traffic should be normal
	je me suis sentie devenir une adulte +	I felt myself becoming an adult
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	le génie génétique progresse à un rythme incroyable +	genetic engineering is progressing at an unbelievable pace
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus +	a Soviet space probe is sitting on Venus
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	ça va être un spectacle d’enfer +	that will be a hellish spectacle
	je n’ai jamais fait le pari de quoi que ce soit +	I have never bet on anything
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	nous avons le meilleur équipement possible +	we have the best possible equipment
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	le temps est désormais très calme +	the weather has since been very calm
	ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur +	my dear, becoming a writer is just as hard
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	je crois me souvenir de tes théories +	I think I remember your theories
	ce serait sous-estimer la profondeur de la crise +	that would be to underestimate the gravity of the crisis
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	il est devenu responsable des achats +	he became the purchasing agent
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	oh! ce que vous pouvez être susceptible mon ami +	gee, can you ever be touchy, my friend
	de nombreuses prestations ont été éliminées +	numerous benefits were eliminated
	sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux +	on a black background the colors showed up better
	je ne faisais que dormir sur la plage +	all I did was sleep on the beach
	je sautai joyeusement du lit +	I jumped joyfully out of the bed
	tu pouvais t’inventer une meilleure excuse +	you could have come up with a better excuse
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça +	yeah, yeah, don’t be sad about that
	l’histoire humaine laisse d’éternelles traces +	human history is leaving behind eternal footprints
	il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette +	there’s hot coffee in the box under the bench
	ce serait son strict devoir +	this would be his strict duty
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS +	the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union
	il y a peut-être du courrier +	maybe there’s mail
	cette vision a été élaborée avant le 11 septembre +	this vision was developed before September 11
	n’aie pas honte de tes origines +	don’t be ashamed of your origins
	je crois en les médicaments génériques peu coûteux +	I believe in cheap generic medications
	la prudence est la meilleure attitude à adopter +	caution is the best policy
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	le bien n’est pas nécessairement beau +	what’s good is not necessarily beautiful
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	une belle rose pour une belle dame +	a beautiful rose for a beautiful lady
	la guerre sera gagnée par les Alliés +	the war will be won by the Allies
	le monde arabe devient bipolaire +	the Arab world is becoming bipolar
	j’étais même le meilleur joueur de l’équipe +	I was even the best player on the team
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	le sport est le meilleur remède physique et mental +	sports are the best physical and mental cure
	il faut prévoir que l’amélioration sera lente +	you have to expect the improvement to be slow
	soyez raisonnable, rentrez vous reposer +	be reasonable—go home and rest
	ce serait peut-être un éventuel projet pour vous +	that might be a possible project for you
	il y a une distinction sémantique importante à faire +	there’s an important semantic distinction to be made
	il craint de perdre ses meilleurs officiers +	he fears losing his best officers
	c’est remarquable, ce qui peut être fait +	it’s remarkable, what can be done
	j’aurais aimé qu’il soit des nôtres +	I would have preferred him to be on our side
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	la compétition avec les Etats-Unis ira croissant +	competition with the U.S. will be growing
	vous devenez plus difficile à classer +	you’re becoming more difficult to pigeonhole
	les condors sont en voie de disparition +	condors are becoming extinct
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	même la mauvaise publicité peut être bonne +	even bad publicity can be good
	on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif +	employees are supposed to be protected from any abusive firings
	je te tolère car c’est bien de te tolérer +	I tolerate you because it’s good to tolerate you
	on ne peut les contraindre à comparaître +	they can’t be compelled to appear
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	lavez-les, nourrissez-les. couchez-les +	wash them, feed them. put them to bed
	il faudra hausser les cotisations +	subscriptions will have to be raised
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	il est probable que le visa sera refusé +	the visa will probably be refused
	mon corps est autonome. il ne m’écoute pas +	my body is autonomous. it doesn’t obey me
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	le soir, j’écoutais les récits de Robert +	that evening, I listened to Robert’s stories
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	ça ne sera pas du temps perdu +	it won’t be wasted time
	froid intense, très en dessous de zéro +	intense cold, far below zero
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	on élimine son adversaire en le touchant +	adversaries can be eliminated by touching them
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	je sais quelle entente il y a entre Robert et toi +	I know about the agreement you and Robert have
	l’inflation est en train de devenir un problème +	inflation is becoming a problem
	je donnerais tout pour être un simple paysan +	I would give anything to be a simple peasant boy
	nous entamons notre descente +	we are beginning our descent
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	il y a une contradiction entre les deux +	there’s a contradiction between the two
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	cet objectif sera atteint en quelques décennies +	this goal will be achieved in a few decades
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	le dîner sera bientôt prêt +	supper will be ready soon
	vous êtes les combattants les mieux entrainés +	you are the best-trained combattants
	ça sera ta meilleure exposition +	this will be your best showing yet
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	je confonds peut-être, avec d’autres bourses +	I might be mixed up, with other stock markets
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	il semble donc exister deux modalités de la vision +	there seem to be two ways that seeing works
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	un peu jeune pour du trafic d’organes, non? +	a little young to be trafficking in organs, hey?
	une cloche sonna dans le lointain +	bells rang in the distance
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	cette explication s’avéra la bonne, par la suite +	this explanation turned out the be the right one
	le cycle de la violence peut être enrayé +	the cycle of violence can be broken
	les bombes atomiques s’accumulent +	atomic bombs are being stockpiled
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	moi, j’ai toujours été amoureux de toi +	I have always been in love with you
	pour être équilibrées, elles doivent être négociées +	to be balanced, they have to be negotiated
	vous serez convoquée au commissariat +	you will be summoned to the police office
	nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants +	we’re being preventive with our young children
	peut-être a-t-on tout simplement exagéré +	maybe we just exaggerated
	des dizaines de sites pétroliers sont occupés +	dozens of oil rigs have been occupied
	il y avait un pacte entre nous +	there was a pact between us
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	il est plombier. il répare les conduites d’eau +	he’s a plumber—he repairs water pipes
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux +	today what’s chemical is felt to be dangerous
	suis-moi et joue les touristes +	follow me and pretend to be tourists
	il commença à perdre progressivement la vue +	he gradually began to lose his sight
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	je serai la meurtrière de mon mari +	I will be the murderer of my husband
	les visites peuvent être plus fréquentes +	the visits can be more frequent
	il marchait pieds nus sur la plage +	he walked barefoot along the beach
	tu seras un excellent inspecteur +	you will be an excellent inspector
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	celle-ci sera un centre d’excellence +	this one will be a center of excellence
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	il y aura une révision périodique du régime +	there will be periodic regime change
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	elle secoue mes couvertures dans tous les sens +	she shakes out my bedding in every direction
	des sanctions seront éventuellement prises +	sanctions will eventually be taken
	le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs +	the sun and the heat were becoming intense
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	personne ne te trahit, personne ne t’humilie +	nobody is betraying you, nobody is humiliating you
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	ça grille le pain pendant qu’on le tranche +	it toasts the bread while it’s being sliced
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter +	you’ll buy the onion bulbs to be planted
	la déception pourrait n’être que temporaire +	the disappointment could only be temporary
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	c’est une chambre très agréable +	it’s a very comfortable bedroom
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	sois attentif, sois intelligent, sois rationnel +	be attentive, be intelligent, be rational
	je vais redevenir célibataire +	I’m going to become single again
	la réaction en chaîne est amorcée +	the chain reaction has been initiated
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	l’oiseau battra des ailes jusqu’à sa mort +	the bird will beat its wings until its death
	votre coupe jamais ne sera vide +	your bowl will never be empty
	un rayon de lune traversait la chambre +	a moonbeam shone across the room
	le contraire aurait été moins surprenant +	the opposite would have been less surprising
	il faut que les choses soient transparentes +	things must be transparent
	opératrice, veuillez tester ce numéro +	operator, please test this number
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	si vous pouviez, ce serait super +	if you could, that would be great
	le mouvement syndical devra lui aussi être aidé +	the union movement will also have to be helped
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	le texte du message reçu de l’abonné +	the text of the message received by the subscriber
	il n’y pas d’objections de votre part +	there are no objections on your behalf
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	j’étais absorbé, obsédé par mes recherches +	I was absorbed, obsessed by my research
	souviens-toi du poème que je t’ai fait lire +	remember the poem that I had you read
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer +	it’s a chronic illness that should be attacked
	les luttes politiques entre divers groupes ethniques +	the political struggle between different ethnic groups
	faut être agile et souple +	you gotta be agile and flexible
	je demande que ce rapport soit imprimé +	I request that this report be printed
	un jour tu seras aveugle. comme moi +	someday you’ll be blind. like me
	après notre victoire, la reconstruction sera très rapide +	after our victory, reconstruction will be very swift
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	leur décision devra être prise à l’unanimité +	their decision will have to be made unanimously
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel +	it was supposed to be the largest natural gas electrical power station
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	votre rire trahit un désespoir hystérique +	your laugh betrays a hysterical despair
	il paraissait de bonne humeur +	he seemed to be in a good mood
	il faudrait explorer le coin +	the place should be explored
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	les approvisionnements ont été réduits de 25 % +	supplies have been reduced by 25%
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	je n’écrirai plus, quoique j’en souffre +	I don’t write any more, though I suffer because of it
	hélas, tous ses écrits sont perdus! +	alas, all of his writings have been lost!
	la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière +	the responsibility of executive power must be complete
	il n’obéit à aucune loi +	he doesn’t obey any law
	nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices +	we are the beneficiaries of sacrifices
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	je parie que vous mourez d’ennui +	I bet you’re dying of boredom
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	nous croyons fermement en ce principe +	we firmly believe in this principle
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	parallèlement, une restructuration va être lancée +	in parallel, a restructuring will begin
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	en vieillissant, les choix se réduisent +	getting old, your choices become more limited
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	d’autres produits doivent être acheminés au port +	other products will have to be shipped to the port
	on pouvait être homme sans être savant +	you could be a man without having to be a scholar
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	les résultats seront automatiquement enregistrés +	the results will be automatically stored
	ma candidature ne pouvait pas être considérée +	my candidacy couldn’t be considered
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	l’arbitrage peut être long et coûteux +	the arbitration might be long and costly
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	il était vite monté dans la hiérarchie +	he quickly climbed the hierarchy
	l’esclave se révolte contre le maître +	the slave rebels against the master
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	elle émettait un faisceau de lumière jaune +	it emitted a beam of yellow light
	il n’avait plus honte d’être homosexuel +	he wasn’t ashamed to be homosexual
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	on n’aurait pas fait mieux nous-mêmes +	we wouldn’t have done better ourselves
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro +	In September, the dollar still stood at 1.20 euros
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	madame, je crois préférable que nous discutions en privé +	ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	il laisse dans le deuil son épouse +	he leaves behind a grieving wife
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié +	the number of bombing victims was never published
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	dans un cimetière, la mort est supportable +	in a cemetery, death is bearable
	il y a une complicité d’instinct entre elle et moi +	there’s an instinctive collusion between her and me
	il faudra prendre des mesures appropriées +	appropriate measures must be taken
	avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime +	with Cain, the first rebellion coincided with the first crime
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	je suis perturbée par une enquête que je mène +	I’m disturbed by an investigation that I’m leading
	les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau +	the crew members pulled the woman from the water
	tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte +	as long as this situation lasts, unity will never be achieved
	il est politiquement correct d’être anti-américain +	it’s politically correct to be anti-American
	mon ex serait ravie que je vous parle +	my ex will be thrilled that I’m speaking to you
	ils prescrivent ces médicaments +	they prescribe these medicines
	nous sommes une tribu, une communauté +	we’re a tribe, a community
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre +	in less than two weeks, you’ll be a free man
	la liberté est une espèce de charme +	liberty is a kind of charm
	une fois qu’on aura balayé, ce sera à nouveau impeccable +	once we’ve swept it, it will be impeccable again
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	vous feriez mieux de vous abstenir +	you would do better to abstain
	les évadés sont activement recherchés +	the fugitives are being actively sought
	il montait et descendait l’escalier +	he climbed up and down the stairs
	ton courage mérite récompense +	your courage should be rewarded
	il alla s’asseoir sur le banc +	he went to sit on the bench
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	j’entends la porte se refermer derrière moi +	I hear the door close behind me
	plus de 100 millions d’écus seront gaspillés +	over 100 million ecus will be wasted
	l’assassin cache peut-être ses victimes +	the assassin might be hiding his victims
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	de nombreuses autoroutes ont dû être fermées +	many highways had to be closed
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	j’ai demandé à être assistant stagiaire +	I asked to be an intern
	je m’allongeai sur mon lit +	I stretched out on my bed
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	il faut complètement repenser le tourisme +	tourism must be completely rethought
	sois pas timide, petit minou +	don’t be timid, little buddy
	le futur de leurs fils devient précaire +	their son’s future was becoming precarious
	jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés +	I never would have insulted you deliberately
	quelles mesures de conservation peuvent être prises +	what conservation measures can be taken
	la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final +	crime prevention should be our ultimate goal
	je voudrais voir le visage derrière ce masque +	I would like to see the face behind that mask
	nous avions une équipe très réduite +	we had a team that had been greatly reduced
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes +	we’re seeking a consensus between the two extremes
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	c’est pire que l’espace virtuel, le cyberespace +	cyberspace is worse than virtual space
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	la citoyenneté nous donne un sens de la communauté +	citizenship gives us a sense of belonging
	attention quand même : vous allez attraper un rhume +	now be careful—you’re going to catch a cold
	il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones +	this cow may have been fattened with hormones
	avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner +	inch slowly forward, I said. the wheels began turning
	j’ai étalé mon manteau sur votre lit +	I spread out my coat on your bed
	plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est +	the longer ahead we plan, the better
	je vous prie d’excuser mon arrivée tardive +	I beg you to excuse my late arrival
	hélas, je ne pourrai pas +	alas, I won’t be able to
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses +	my classmates benefited from those scholarships
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	les variations peuvent être compensées +	the variations can be compensated
	il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air +	it would be the first deployment of surface-to-air missiles
	elle ne souscrit pas complètement à nos principes +	she doesn’t altogether subscribe to our principles
	le suffrage est le court moment du souverain +	the popular vote is the beginning of the end for a monarch
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	d’accord, fermez les cahiers. commençons cet examen +	OK, close your workbooks. let’s begin this exam
	par ailleurs, le yen doit être soutenu +	elsewhere, the yen must be shored up
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	il aurait dû me léguer la maison tout entière +	he should have bequeathed me the whole house
	je vous présente M. l’abbé +	may I introduce the abbey
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	je ferais mieux d’étudier ma chimie +	I would do better to study my chemistry
	une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas +	jail time with remission of sentence would not be enough
	il marcha délibérément vers la porte +	he strode deliberately towards the door
	il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi +	it will be necessary to strengthen equity in the workplace
	derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait +	from behind the windowpane he watched her, he judged her
	la courbe qu’il spécifie est une spirale +	the curve that it describes is a spiral
	je regardai avec effroi ces êtres instables +	I watched with fear these unstable beings
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté +	there will be no expansion of the Community
	la situation se dégrade depuis 1984 +	the situation has been worsening since 1984
	elle est très fiable, croyez-moi +	she’s very trustworthy, believe me
	l’industrie automobile européenne peut être compétitive +	the European auto industry can be competitive
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	j’espère que tu n’as pas parié beaucoup +	I hope you didn’t bet a lot
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	soyez attentif, ce message est confidentiel +	be careful, this message is confidential
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	la relance économique commence à se faire sentir +	the economic recovery is starting to be felt
	on ne parle que de beauté verbale +	we only speak of verbal beauty
	nous étions si beaux, si gais +	we were so beautiful, so cheerful
	initialement, cette opération devait être amicale +	at first, this operation was supposed to be friendly
	mon successeur sera comme un lion furieux +	my successor will be like a ferocious lion
	il refusait les médicaments toujours par méfiance +	he always refused the medica- tion because of distrust
	oui, vous êtes le titulaire +	yes, you’re the incumbent
	ces gens appartiennent à un groupe minoritaire +	these people belong to a minority group
	on ententit sonner la cloche de l’église +	we heard the church bells chiming
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	la mort ne doit pas être une punition +	death should not be a punishment
	cette activité a été rapidement rentable +	this activity quickly became profitable
	il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions +	there must be consistency between the goals and the actions
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	la nuit, je restais éveillée dans mon lit +	during the night I remained awake in my bed
	que le croyant vive sa foi +	may the believer live his faith
	une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira +	a little push in any direction will be enough
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	ce vice mineur me reste, la familiarité +	I still have one minor vice: being too familiar
	les insultes ne sauraient se substituer +	the insults can’t be smoothed over
	je serai le gestionnaire assigné au dossier +	I will be the administrator assigned to the case
	incline-toi devant moi +	bow before me
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes +	if you’re going to bet for me...then we’ll be even
	tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue +	you are the most beautiful creature I have ever seen
	voici un très beau costume, en pure laine +	here’s a very beautiful suit, made of pure wool
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	on ignore ce qu’il est advenu de lui +	we have no idea what has become of him
	attention aux produits de jardinage toxiques +	be careful of toxic gardening products
	je me suis trouvé derrière les barreaux +	I found myself behind bars
	l’horreur de cette agonie était insupportable +	the horror of this agony was unbearable
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	il n’a pas respecté les règles sanitaires +	he didn’t obey the sanitation rules
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	j’avais bossé dessus toute la nuit +	I had been working on it all night
	la thèse se discute, assurément +	the argument is most assuredly being discussed
	veuillez attacher votre ceinture +	please attach your seatbelt
	mais le choix appartient aux auditeurs +	but the choice belongs to the listener
	il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres +	the natives still have to be convinced to sell their lands
	son existence résulte d’innombrables morts +	its existence stems from an untold number of deaths
	dix-sept films inédits seront en compétition +	seventeen unedited films will be competing
	beaucoup seraient désireux de vous rencontrer +	many people would be happy to meet you
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	t’as un comportement insensé +	your behavior is crazy
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	c’est le meilleur soldat du régiment +	he’s the best soldier in the regiment
	car, en coulisse, on négocia +	for, behind the scenes, there were negotiations
	il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires +	then it would be appropriate to honour the supplementary specifications
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier +	you got your revenge. enjoy it before you forget
	cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter +	this plastic card should allow the bearer to vote
	leurs conditions de vie deviennent intolérables +	their living conditions are becoming intolerable
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	je voulais juste être aimable +	I just wanted to be likable
	je considère votre silence comme un aveu +	I take your silence to be a confession
	je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie +	I would be pissed off if you catch a cold
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	je t’en supplie, ne pars pas +	I beg you, don’t leave
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	le malentendu serait plutôt comique +	the misunderstanding would be rather comical
	ce sera un mariage désastreux +	that will be a disastrous marriage
	les athlètes doivent être de bons leaders +	athletes must be good leaders
	la population doit être mieux informée au sujet +	the population must be better informed on the subject
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	ce n’est que le commencement et non la fin +	it’s only the beginning and not the end
	la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique +	the denunciation need not be acerbic or sarcastic
	il se lamentait d’être exilé +	he rued at being exiled
	il a disparu derrière les rochers +	he disappeared behind the rocks
	il est compréhensible que le public soit inquiet +	it’s understandable that the public is disturbed
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	faites semblant d’être désespérée +	pretend to be desperate
	cet ours polaire doit aller dormir +	this polar bear needs to go to sleep
	je ne tolère aucun comportement raciste à bord +	I don’t tolerate any racist behavior on board
	la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante +	cooperation between neighboring countries was practically non-existent
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	les jurés, avez-vous rendu votre verdict? +	members of the jury, have you arrived at a verdict?
	je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans +	I became a Jesuit at the age of nineteen
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire +	the contamination level will be perfectly safe
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	il faut se tourner résolument vers l’avenir +	you need to be forward-looking
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	les rebelles ont opéré depuis la jungle +	the rebels were operating from the jungle
	je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux +	I’ll let you choose the box that will fit me the best
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	il faut clarifier ces questions maintenant +	these questions must be clarified now
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui +	I wanted to slam the door violently behind him
	les promoteurs croient que les salles seront remplies +	the promoters think the shows will be sold out
	je suis devenue son obsession +	I became his obsession
	ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays +	those would be crushing losses for any country
	il faut capturer ce type à tout prix +	this guy must be caught at any price
	chaque Américain devrait aussi être scandalisé +	every American should also be scandalized
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	tu as couché avec cet atroce barbu? +	you had sex with that atrocious bearded loser?
	enfin, il faut être malin, très malin +	well, you have to be shrewd, very shrewd
	on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions +	we’re interacting with the members of the broadcast team
	le trafic ferroviaire régional a été interrompu +	regional railway traffic has been inter- rupted
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	je décidai provisoirement de m’en contenter +	I decided to be happy with it for the time being

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	be +
103	Be +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
be	từng + +
be	đến + +
be	có + +
be	ở + +
be	có + +
be	[optional with adjectives only] thì + +
be	đang + +
be	[positive outcome] được, [negative outcome] bị + +
be	là + +
be	là + +
be	là, [absent with adjectives] + +
be	là + +
be	có + +
be	[usually omitted when intransitive] là + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng