8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 再見 + | 再见* * | zai4jian4 | good-bye/ see you again | Aufwiedersehen! + |
☊A | 看見 + | 看见* * | kan4jian4 | see/ catch sight of | sehen + |
☊A | 見 + | 见* * | jian4 | meet/ see/ be exposed to | 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + |
☊A | 見面 + | 见面* * | jian4 mian4 | meet/ see | sich treffen, sich sehen + |
☊A | 意見 + | 意见* * | yi4jian4 | opinion/ view/ objection | Meinung + |
☊A | 聽見 + | 听见* * | ting1jian4 | hear | hören + |
☊B | 會見 + | 会见* * | hui4jian4 | interview/ meet | Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen + |
☊B | 遇見 + | 遇见* * | yu4 jian4 | meet/ come across | treffen, begegnen + |
☊B | 碰見 + | 碰见* * | peng4 jian4 | meet unexpectedly/ run into | (zufällig) treffen, begegnen + |
☊B | 接見 + | 接见* * | jie1jian4 | receive | jm empfangen, Interview geben + |
☊C | 見解 + | 见解* * | jian4jie3 | view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective | Meinung, Auffassung + |
☊C | 可見 + | 可见* * | ke3jian4 | it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that | es ist ersichtlich, daß.. + |
☊C | 不見 + | 不见* * | bu2jian4 | vanish/ disappear/ not see/ not meet | nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + |
☊C | 不見得 + | 不见得* * | bu4 jian4de2 | not necessarily/ not likely | nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + |
☊D | 顯而易見 + | 显而易见* * | xian3 er2 yi4 jian4 | obviously/ stick out a mile | offensichtlich + |
☊D | 罕見 + | 罕见* * | han3jian4 | peculiar/ rare | selten zu sehen sein, selten vorkommen + |
☊D | 由此可見 + | 由此可见* * | you2 ci3 ke3 jian4 | thus it can be seen | daher kann man sehen..., daraus folgt... + |
☊D | 見識 + | 见识* * | jian4shi | experience/ sense | Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + |
☊D | 見效 + | 见效* * | jian4xiao4 | take effect | den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + |
☊D | 預見 + | 预见* * | yu4jian4 | foresee | voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + |
☊D | 常見 + | 常见* * | chang2jian4 | ordinary | häufig zu sehen + |
☊D | 偏見 + | 偏见* * | pian1jian4 | prejudice | Vorurteil + |
|