Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Auf Wiedersehen! Goodbye! Tạm biệt!
Goethebuch VieEngDeu
005
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Shall we see each other tomorrow? Sehen wir uns morgen?
005
Hẹn gặp lại nhé! Good bye! Auf Wiedersehen!
027
Trong thành phố có gì để xem không? What is there to see in the city? Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
029
Cho tôi xem phòng được không? Can I see the room? Kann ich das Zimmer sehen?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
051
Ở trên vô tuyến có gì? What is on TV? Was gibt es im Fernsehen?
056
Tôi xem cái này được không? May I see this one, please? Darf ich diese mal sehen?
088
Bạn đã nhìn thấy ai? Who did you see? Wen haben Sie gesehen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
Tạm biệt! Auf Wiedersehen!
nhìn, xem sehen
nhìn quanh sich umsehen
truyền hình cáp Satellitenfernsehen
xem sich ansehen
đẹp gut aussehend
danh lam thắng cảnh Sehenswürdigkeit
ABCCDGbPinDeu
再见 Zàijiàn. Auf Wiedersehen.
kàn sehen
环顾四周 huángù sìzhōu sich umsehen
卫星电视 wèixīng diànshì Satellitenfernsehen
观看 guānkàn sich ansehen
好看的 hǎokàn de gut aussehend
名胜古迹 míngshèng gǔjì Sehenswürdigkeit
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
8 Im Hotel Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
8 Im Hotel Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
9 Beim Frühstück Món ăn nhẹ cũng rất tốt. Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus.
18 Der Brief Đã lâu em không gặp anh. Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
19 An der Tankstelle Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
22 Neue Klamotten Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
27 Der Traum Tri không thế tin vào mắt mình. Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
34 Kino Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
34 Kino Thế thì, anh thích xem phim nào? Schön für dich, welchen willst du sehen?
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um Hẹn gặp lại anh nhé. Ich freue mich, dich zu sehen.
38 Der Regentag Xem ti vi thì thật tuyệt. Es ist perfekt, um fernzusehen.
38 Der Regentag Anh muốn xem phim gì không? Welchen Film möchtest du sehen?
38 Der Regentag Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
38 Der Regentag Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
38 Der Regentag Không có gì khác trên Ti vi nữa à? Gibt es sonst nichts im Fernsehen?
40 Weihnachten Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
57 Tris Fotos Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
57 Tris Fotos Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
57 Tris Fotos Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
60 Die Meinungsverschiedenheit Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
60 Die Meinungsverschiedenheit Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
76 In der Stadt Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
77 Die Verwandtschaft Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
84 Arbeiten im Ausland Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? Hast Du meinen Reisepass gesehen?
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
96 Small Talk 3 Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
96 Small Talk 3 Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? Wo sehen Sie sich in drei Jahren?
114 Vortrag Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
121 Messestand Tôi có thể xem bảng giá được không? Darf ich die Preisliste sehen?
122 Konferenz Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. Schön, Sie wiederzusehen.
126 Mahnung Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aussehen 1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen to see   (sieht, sah, hat gesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 ansehen to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen)
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Sehenswürdigkeit 1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernsehen television
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 fernsehen to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-9 Was gibt es im Fernsehen?  + geben* What's on TV?  Có cái gì trên TV?
Exercise 2-4 Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  + ansehen* May I look at your vacation photos?  Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4 Hast du dir den Film im Kino angesehen?  + ansehen* Did you watch the movie at the movies?  Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-5 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + Dienstag See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 2-8 Er ist immer gern gesehen.  + gern He's always welcome.  Anh ấy luôn được chào đón.
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6 Ich kenne ihm vom Sehen.  + kennen* I know him by sight.  Tôi biết anh ta nhìn thấy.
Exercise 3-9 Jemand möchte dich sehen.  + jemand Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 8-1 Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  + Film You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1 Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  + Film I watched the movie at the cinema.  Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-9 Ich habe einen schönen Film gesehen.  + sehen* I saw a nice movie.  Tôi thấy một bộ phim hay.
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9 Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  + sehen* I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9 Darf ich mal sehen?  + sehen* Can I have a look?  Tôi có thể nhìn được không?
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 8-9 Lass es mich sehen.  + sehen* Let me see that.  Để tôi xem.
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1 Ich will heute abend gut aussehen.  + aussehen* I want to look good tonight.  Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
Exercise 10-3 Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  + sondern He's not only handsome, he's rich.  Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 11-1 Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +  Anfang How was the movie? I only saw the beginning.  Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7 Er war klug genug, es einzusehen.  + klug  He was smart enough to see it.  Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 12-8 Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  + letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-9 Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  + Krimi Tonight an exciting thriller will be on TV.  Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-4 Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  + vorher I'd never seen him before.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-7 Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  + rechnen I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 14-1 Ich habe sie heute Morgen gesehen.  + Morgen I saw her this morning.  Tôi thấy cô ấy sáng nay.
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-5 Sie hatte es selbst gesehen.  + selbst She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-5 Dürfen wir heute länger fernsehen?  + dürfen* Can we watch TV any longer today?  Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
Exercise 17-6 Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  + Fernsehen What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-6 Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + Fernsehen Is there anything interesting on TV tonight? Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-6 Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  + daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 20-2 Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  + Werbung I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-9 Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  + Sitzung The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  + Sehenswürdigkeit Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 25-3 Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  + ändern  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9 Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + senden* Television is broadcasting a feature film. Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 28-2 Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  + Gewalt Is there too much violence on television?  Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-3 Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-9 Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  + Ausweis May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không?
Exercise 29-1 Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó?
Exercise 30-4 Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  + außen We only saw the castle from the outside.  Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-5 Sie kann kein Blut sehen.  + Blut  She can't see blood.  Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-2 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + an See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3 Ich habe einen lustigen Film gesehen.  + lustig I saw a funny movie.  Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 33-1 Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  + bloß I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ.
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 35-4 Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  + erlauben I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-4 Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  + erlauben The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-8 Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  + erschrecken* You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 40-8 Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8 Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  + übermorgen I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 42-4 Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  + Fortsetzung See the next sequel tomorrow.  Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4 Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  + neulich Imagine, I saw our teacher the other day.  Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4 Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  + neulich I saw a really good movie the other day.  Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-4 Ich habe ihn neulich gesehen.  + neulich I saw him the other day.  Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-5 Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  + fern The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5 Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  + seitdem We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Sehenswürdigkeit + sight, place of interest + A
+ + 103 Physical appearance Face gut/gesund aussehen + to look well + A
+ + 103 Physical appearance Face blühend aussehen + to look marvellous/the picture of health + A
+ + 103 Physical appearance Face jugendlich aussehen + to look youthful + A
+ + 103 Physical appearance Face jung aussehend + fresh-faced + A
+ + 103 Physical appearance Face jmdm ähnlich sehen + to resemble sb + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness gut aussehend + good-looking, handsome + A
+ + 103 Physical appearance Build verhungert aussehen + to look half-starved + B
+ + 103 Physical appearance Face abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + C
+ + 103 Physical appearance Face abgehärmt aussehen + to look drawn [from worries] + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmdn vom Sehen kennen + to know sb by sight + A
+ + 103 Perception Sight (etw) sehen + to see (sth) + A
+ + 103 Perception Sight wegsehen + to look away + A
+ + 103 Perception Sight sich umsehen + to glance around + A
+ + 103 Perception Sight jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight (jmdm) zusehen + to watch (sb) + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + B
+ + 103 Perception Sight (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + to scowl at sb + B
+ + 103 Perception Sight jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw flüchtig sehen + to glimpse sb/sth + B
+ + 103 Colour and light Expressions weiße Mäuse sehen + to see pink elephants + C
+ + 103 Colour and light Expressions alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + C
+ + 103 Colour and light Expressions etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehen + television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media fernsehen + to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kabelfernsehen + cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Frühstücksfernsehen + breakfast television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Münzfernsehen + pay television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Werbefernsehen + commercial television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellitenfernsehen + satellite television + C
+ + 103 Reading and writing Reading in einem Buch nachsehen + to consult a book + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Sehenswürdigkeit + sight + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A 看見 + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen +
A + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
A 見面 + * * jian4 mian4 meet/ see sich treffen, sich sehen +
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
A + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
A + * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
B 難看 + * * nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen +
B 顯得 + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen +
B + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B + * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
B + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B 面貌 + * * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen +
B + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
B + * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
B + * * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
B + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
B 模樣 + * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 露面 + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
C 儀表 + * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 忽視 + * * hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 不見 + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
C 臉色 + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
D + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
D 罕見 + * * han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen +
D 不知不覺 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 來看 + * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 敵視 + * * di2shi4 be hostile to/ antagonize jd als Feind ansehen +
D 面目 + * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage +
D 面容 + * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 提早 + * * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
D 外表 + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen +
D 轟動 + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
D 權威 + * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
D 查閱 + * * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
D 忽略 + * * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
D 預見 + * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
D 常見 + * * chang2jian4 ordinary häufig zu sehen +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D + * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
D 不辭而別 + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
D 威風 + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
D 威望 + * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige +
D 威信 + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige +
D 信譽 + * * xin4yu4 credit standing Ruf, Ansehen, Kredit +
D + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
136 我们 海边 日出 + We went to the beach to see the sunrise. Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
224 看见 什么 + What have you seen? Was hast du gesehen?
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1166 她们 几乎 长得 一模一样 + The two of them are virtually identical. Sie sehen nahezu identisch aus.
1242 罕见 宝物 + This is a rarely-seen treasure. Dies ist ein selten zu sehender Schatz.
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
sehen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng