| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-1 | Sie müssen folgende Schulbücher kaufen. + | folgend | You must buy the following textbooks. | Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
|
| Exercise 12-3 | Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. + | während | While she's very frugal, he buys expensive books. | Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
|
| Exercise 14-5 | Meine Bücher sind nach Autoren geordnet. + | ordnen | My books are sorted by author. | Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
|
| Exercise 15-7 | Die Bücher lagen alle auf dem Boden. + | Boden | The books were all on the floor. | Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
|
| Exercise 16-8 | Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. + | Platz | The books are not in their place. | Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
|
| Exercise 22-6 | Ich verleihe meine Bücher nicht gerne. + | verleihen* | I don't like lending out my books. | Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
|
| Exercise 23-8 | Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + | buchen | Would you please book two seats for us? | Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
|
| Exercise 31-9 | Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek. + | sowieso | You can give me the books, I'm going to the library anyway. | Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
|
| Exercise 42-3 | Kannst du den Inhalt des Buches erzählen? + | Inhalt | Can you tell the contents of the book? | Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
|
| Exercise 42-3 | Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen. + | Bücherei | The library is already closed. | Thư viện đã được đóng lại.
|
| Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
|
| Exercise 43-3 | Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft. + | statt | Instead of buying a book, she had bought a CD. | Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
|
| Exercise 44-3 | In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen. + | Zusammenhang | In this context, I would like to draw your attention to two new books. | Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Bücherei + | library + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Bücherschrank + | bookcase + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Buche + | beech + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading Bücherwurm + | bookworm + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Bucheinband + | (book) binding + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Bücherfreund(in) + | booklover, bibliophile + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Büchernarr + | book-fan, book freak + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw buchen + | to book sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw umbuchen + | to change one's booking + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Leihbücherei + | lending library + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 本 + | 本* * | ben3 |  book/ root/ capital |  1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
|
| ☊B | 部 + | 部* * | dui1 | department/ measure word for movies | 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
|
| ☊B | 書架 + | 书架* * | shu1jia4 | bookshelf | Bücherregal +
|
| ☊B | 編 + | 编* * | buian1 | plait/ weave | 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
|
| ☊B | 訂 + | 订* * | ding4 | draw up/ conclude/ order | 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
|
| ☊C | 書籍 + | 书籍* * | shu1ji2 | (collective term for) books/ works/ literature | Bücher- (Sammelbegriff) +
|
| ☊D | 書刊 + | 书刊* * | shu1kan1 | books and periodicals | Bücher und Zeitschriften +
|
|
