8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 哎 + | 哎* * | ai1 | 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction | Interjektion der Verwunderung + |
☊B | 哎呀 + | 哎呀* * | ai1ya1 | 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure | eine Interjektion, Ach ! + |
☊B | 始終 + | 始终* * | shi3zhong1 | from beginning to end | von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + |
☊C | 哎喲 + | 哎哟* * | ai1yo1 | 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. | eine Interjektion, Ach ! + |
☊C | 端 + | 端* * | duan1 | extremity/ end/ beginning/ reason/ cause | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + |
☊C | 向來 + | 向来* * | xiang4lai2 | from beginning coming towards now/ always/ all along | von jeher, seit ehund je, schon immer + |
☊C | 起初 + | 起初* * | qi3chu1 | at first/ in the beginning/ originally | am Anfang, zu Beginn + |
☊C | 初期 + | 初期* * | chu1qi1 | beginning period/ early days/ initial stage | Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + |
☊C | 當初 + | 当初* * | dang1chu1 | in the beginning/ at that time/ originally | ursprünglich, damals + |
☊C | 自始至終 + | 自始至终* * | zi1 shi3 zhi4 zhong1 | from-beginning-to-end/ from start to finish | von Anfang bis Ende + |
☊D | 從頭 + | 从头* * | cong2tou2 | from the beginning | von Anfang an, von neuem + |
☊D | 開天辟地 + | 开天辟地* * | kai1 tian1 pi4 di4 | since the beginning of the history/ the creation of the world | die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + |
☊D | 開頭 + | 开头* * | kai1tou2 | beginning | am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + |
☊D | 起點 + | 起点* * | qi3dian3 | beginning | Ausgangspunkt + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
400 | 冰雪 开始 融化 了 。 + | The ice and snow are beginning to melt. | Eis und Schnee beginnen zu schmelzen. |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 034. Doing Business in China. | cong2... kai1shi3 + | beginning from |
Lesson 054. Chinese New Year. | Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. + | During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je l’ai expliqué au début de mon discours + | I explained it at the beginning of my talk |
| nous entamons notre descente + | we are beginning our descent |
| recommence depuis le début, s’il te plaît + | start again from the beginning, please |
| le suffrage est le court moment du souverain + | the popular vote is the beginning of the end for a monarch |
| ce n’est que le commencement et non la fin + | it’s only the beginning and not the end |
|