| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-8 | Ich trinke zum Essen ein Bier. + | zu | I'll have a beer with dinner. | Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
|
| Exercise 1-9 | Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? + | buchstabieren | Would you mind spelling your name, please? | Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
|
| Exercise 1-9 | Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! + | buchstabieren | Please spell your name slowly and clearly! | Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
|
| Exercise 2-9 | Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. + | noch | Do you have another wish? Yes, one more beer, please. | Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
|
| Exercise 3-2 | Stell das Bier in den Kühlschrank! + | stellen | Put the beer in the fridge! | Đặt bia trong tủ lạnh!
|
| Exercise 4-5 | Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten. + | Sommer | In summer we like to go to a beer garden on Sundays. | Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Bier? – Nein, danke. + | nein | Another beer? No, thank you. | Loại bia khác? Không cám ơn.
|
| Exercise 7-6 | Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken? + | Kneipe | Will you come to the pub and have a beer with me? | Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
|
| Exercise 8-4 | Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. + | ja | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
|
| Exercise 9-7 | Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + | Pullover | Can I try this sweater on? | Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
|
| Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này?
|
| Exercise 13-2 | Eine Flasche Bier bitte. + | Flasche | A bottle of beer, please. | Một chai bia, làm ơn.
|
| Exercise 16-2 | Komm doch mal auf ein Bier vorbei! + | doch | Come by for a beer! | Đến với một ly bia!
|
| Exercise 19-1 | Ein Glas Bier bitte. + | Glas | A glass of beer, please. | Một ly bia, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-3 | Ein Bier, bitte! + | Bier | A beer, please! | Một ly bia, xin vui lòng!
|
| Exercise 20-3 | Er bestellt ein großes Bier. + | Bier | He's ordering a big beer. | Anh ta đặt một cái bia to.
|
| Exercise 20-3 | Er holt einen Kasten Bier. + | Bier | He's getting a case of beer. | Anh ấy nhận được một thùng bia.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? + | probieren | Have you ever tried this product before? | Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
|
| Exercise 21-8 | Möchten Sie den Käse mal probieren? + | probieren | Would you like to try the cheese? | Bạn có muốn thử pho mát không?
|
| Exercise 21-8 | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. + | probieren | I tried to read the paper, but it was too hard. | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + | probieren | Have you tried this dress yet? | Bạn đã thử trang phục này chưa?
|
| Exercise 26-5 | Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
|
| Exercise 42-7 | Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. + | komisch | The food tastes funny. Try some. | Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry einen Zahn plombieren + | to fill a tooth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments etw anprobieren + | to try sth on + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Bier + | beer + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw probieren + | to try sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Bier vom Fass + | draught beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Lagerbier + | lager + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Exportbier + | export-style beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Weißbier + | beer brewed from wheat + | B
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Bierkrug + | beer mug, tankard + | A
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Bierfass + | keg + | A
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Bierseidel + | beer mug, tankard + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw buchstabieren + | to spell sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Bierdeckel + | beer mat + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Sambier(in) + | Zambian + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Namibier(in) + | Namibian + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 吃 + | 吃* * | chi1 |  eat/ live on/ annihilate |  1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
|
| ☊A | 啤酒 + | 啤酒* * | pi2jiu3 | beer | Bier +
|
| ☊A | 試 + | 试* * | shi4 | try/ test/ attempt | 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen +
|
| ☊B | 吸 + | 吸* * | xi1 | inhale/ breathe in/ suck up/ absorb | 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
|
| ☊B | 吸收 + | 吸收* * | xi1shou1 | absorb/ suck up/ admit/ incorporate | etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊B | 嘗 + | 尝* * | chang2 | taste | 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
|
| ☊C | 吸取 + | 吸取* * | xi1qu3 | absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract | aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊C | 拼 + | 拼* * | pin1 | piece together/ join together/ achieve sth. at all costs | 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
|
| ☊D | 品 + | 品* * | pin3 | sample, suf product | 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
|
| ☊D | 品嘗 + | 品尝* * | pin3chang2 | taste | probieren, kosten +
|
| ☊D | 釀 + | 酿* * | niang4 | make wine | (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
|
| ☊D | 想方設法 + | 想方设法* * | xiang3 fang1 she4 fa3 | do everything possible/ try every means | alles mögliche probieren +
|
| ☊D | 預訂 + | 预订* * | yu4ding4 | book/ subscribe for | subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
|
| ☊D | 嘗試 + | 尝试* * | chang2shi4 | attempt/ try | versuchen, probieren +
|
| ☊D | 攝 + | 摄* * | she4 | take (pictures)/ absorb | 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
|
|
