5000 French | Frz | Eng |
---|
| ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche + | these values are distributed along a bell curve |
| la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + | rebellion is not by itself an element of civilization |
| une cloche sonna dans le lointain + | bells rang in the distance |
| ma raison d’écrire naît de la révolte + | my reason for writing began in the rebellion |
| avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + | with Cain, the first rebellion coincided with the first crime |
| on ententit sonner la cloche de l’église + | we heard the church bells chiming |
| la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + | rebellion will break out, governments will fall! |
|