☊开始 ** A ☊始终 ** B ☊原始 ** C ☊自始至终 ** C ☊始 ** D 
周 Zhou dynasty / circumference 而 and / and then / and yet / but 复 return / repeat / repeatedly 始 begin, start / then, only then | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 始 + | 始 + + | begin, start / then, only then | 女 | 台 | Woman 台 (PLATTFORM) shi3 | + |
ab diesem Jahrseit Jahresanfangvon diesem Jahr an [cong2 jin1 nian2 kai1 shi3] 
从今年开始 Absatzbeginn (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 qi3 shi3] 段落起始 Alineazeichen [xin1 duan4 kai1 shi3 fu2 hao4] 新段开始符号 an die Arbeit gehen [kai1 shi3 gong1 zuo4] 开始工作 Anfang, anfangen (V)Shi (Eig, Fam)dann, nur dann [shi3] 始 Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) [kai1 shi3 zhe3] 开始者 Anfangseingabe (S) [qi3 shi3 shu1 ru4] 起始输入 Anfangsgeschwindigkeit (S) [qi3 shi3 su4 du4] 起始速度 Anfangskosten (S) [chu1 shi3 fei4 yong4] 初始费用 Anfangsobjekt (Math) [shi3 dui4 xiang4] 始对象 Anfangsphase (S) [chu1 shi3 jie1 duan4] 初始阶段 Anfangsprotokoll (S) [qi3 shi3 ji4 lu4] 起始记录 Anfangszeitpunkt (S, Phys) [chu1 shi3 shi2 ke4] 初始时刻 Anfangszuweisungen (S) [qi3 shi3 fen1 pei4] 起始分配 Anlaufzeit (S) [qi3 shi3 shi2 jian1] 起始时间 Anlegereinsatzpunkt (S) [shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3] 输纸机起始点 Anschaffungswert (S) [yuan2 shi3 jia4 zhi2] 原始价值 Archaeopteryx [shi3 zu3 niao3] 始祖鸟 Ausgangskarte (S) [qi3 shi3 ka3 pian4] 起始卡片 Ausgangslage (S) [kai1 shi3 wei4 zhi5] 开始位置 Ausgangslage (S) [qi3 shi3 dian3] 起始点 beende was du angefangen hast ( wörtl. es gibt ein Anfang und ein Ende ) (Sprichw) [you3 shi3 you3 zhong1] 有始有終 beginnen (V) [yi1 shi3] 伊始 beginnen, anfangen (V) [kai1 shi3] 开始 beharrlich (Adj) [shi3 zhong1 bu4 yu2] 始终不渝 besser nicht beginnen als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei4] 宁愿不开始也不要半途而废 besser nicht beginnen, als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei5] 宁愿不封始也不要半途而废 Bogenanfang [yin4 zhang1 qi3 shi3] 印张起始 Bogenkante bis Druckanfang (S) [zhi3 bian1 zhi4 yin4 shua4 qi3 shi3 dian3] 纸边至印刷起始点 Börsengang (S) [kai1 shi3 gong1 kai1 jiao1 yi4] 开始公开交易 das A und das O [shi3 ye3 zhong1 ye3] 始也终也 die ganze Zeit, von jehervon Anfang bis Ende [shi3 zhong1] 始终 Die Liebe in mir [cong2 xin1 kai1 shi3] 从心开始 Druckanfang [yin4 shua1 qi3 shi3 xian4] 印刷起始线 Druckbeginn [yin4 shua4 kai1 shi3] 印刷开始 eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi2 huang2 di4] 秦始皇帝 Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] 千里之行始于足下 Einschulung (S) [kai1 shi3 shang4 xue2] 开始上学 Emperor Gengshi of Han (Eig, Pers, - 25) [han4 geng4 shi3 di4] 汉更始帝 entstehen (V) [zhao4 shi3] 肇始 eozän (Adj) [shi3 xin1 shi4] 始新世 Erbanlage (S) [shi3 ji1] 始基 etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden [shan4 shi3 shan4 zhong1] 善始善终 Ferienbeginn [jia4 qi1 kai1 shi3 xiu1 jia3 kai1 shi3] 假期开始休假开始 Flugzeug besteigen, 'boarden' (V) [kai1 shi3 deng1 ji4] 开始登机 gleichbleibend (Adj) [shi3 zhong1 bu4 bian4] 始终不变 gleichbleibend (S) [shi3 zhong1 bu4 bian4 de5] 始终不变的 gleichförmig (Adj) [shi3 zhong1 ru2 yi1] 始终如一 gründen (V) [shi3 jian4] 始建 gründen, etablieren, schaffen, begründen (V) [chuang4 shi3] 创始 Gründer, Begründer (S)Patriarch, Urheber (S)Urheber (S) [chuang4 shi3 zhe3] 创始者 Grundkapital (S) [yuan2 shi3 zi1 jin1] 原始资金 Grundstellung (S) [chu1 shi3 wei4 zhi4] 初始位置 gültig ab (S) [you3 xiao4 qi3 shi3 ri4 qi1] 有效起始日期 Gushi [gu4 shi3 xian4] 固始县 Gushi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [gu4 shi3] 固始 hauptsächlich [hou4 shi3] 后始 Hominide (S) [yuan2 shi3 ren2 lei4] 原始人类 in den Streik treten (Wirtsch) [kai1 shi3 ba4 gong1] 开始罢工 Inbetriebnahme (S) [kai1 shi3 yun4 zhuan3] 开始运转 Indogermanische Ursprache [yuan2 shi3 yin4 ou1 yu3] 原始印欧语 Initialisieren (V) [chu1 shi3 hua4] 初始化 initialisieren, den Anfang machen (S) [qi3 shi3] 起始 Initialisierung (S) [shu4 zi4 chu1 shi3 hua4] 数字初始化 Jianshi (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [jian4 shi3] 建始 keimen (V) [kai1 shi3 fa1 yu4] 开始发育 Keltische Ursprache (Gesch) [yuan2 shi3 kai3 er3 te4 yu3] 原始凯尔特语 Klammer auf (Math) [kuo4 hao4 kai1 shi3] 括号开始 konsequent (Adj) [shi3 zhong1 bu4 yu2 de5] 始终不渝地 Kreis Jianshi (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [jian4 shi3 xian4] 建始县 Kriegseröffnung (S) [di2 dui4 kai1 shi3] 敌对开始 Kriegseröffnung (S) [zhan4 zheng1 kai1 shi3] 战争开始 Mausoleum Qin Shihuangdis [qin2 shi3 huang2 ling2 bing1 ma3 yong3] 秦始皇陵兵马俑 neuEröffnung (S) [xin1 di4 kai1 shi3] 新的开始 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商 Originalbeleg (S) [yuan2 shi3 ping2 zheng4] 原始凭证 Primitiv-rekursive Funktion (S, EDV) [yuan2 shi3 di4 gui1 han2 shu4] 原始递归函数 Primitiver Datentyp (EDV) [yuan2 shi3 lei4 xing2] 原始类型 Qin Shi Huang Di (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi3 huang2] 秦始皇 Quellenmaterial (S) [yuan2 shi3 zi1 liao4] 原始资料 Randbedingung (S) [chu1 shi3 tiao2 jian4] 初始条件 Regenwald (S)Urwald (S, Bio) [yuan2 shi3 sen1 lin2] 原始森林 Rohdaten [yuan2 shi3 shu4 ju4] 原始数据 Rückrundenstart (S) [hui2 lun2 kai1 shi3] 回轮开始 Schaltfläche 'Start' anklicken (S, EDV) [dan1 ji1 kai1 shi3 an4 niu3] 单击开始按钮 Shibi Khan (Eig, Pers, - 619) [shi3 bi4 ke3 han4] 始毕可汗 Shihuangdi (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)der erste Kaiser aus dem Hause der Ts'in (秦Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [shi3 huang2 di4] 始皇帝 Shixing (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [shi3 xing1] 始兴 Stammaktie (S) [yuan2 shi3 gu3] 原始股 Stammherr (S) [shi3 zu3] 始祖 starten (V) [shi3 fa1] 始发 Startmenü (S, EDV) [kai1 shi3 cai4 dan1] 开始菜单 Startschaltfläche (S) [kai1 shi3 an4 niu3] 开始按钮 Startschuss (S) [kai1 shi3 xin4 hao4] 开始信号 Startseite (S) [kai1 shi3 ye4] 开始页 Sumerer (S)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3 kai1 shi3 shuai1 luo4] 苏美尔开始衰落 Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche (S) [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 an4 niu3] 任务栏和开始按钮 Taskleiste und Startmenü (EDV) [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 cai4 dan1] 任务栏和开始菜单 Terrakottaarmee [qin2 shi3 huang2 bing1 ma3 yong3] 秦始皇兵马俑 überhaupt nicht daran denken können (V) [shi3 liao4 bu4 ji2 de5] 始料不及的 Unbefleckte Empfängnis (S) [sheng4 mu3 wu2 yuan2 zui4 shi3 tai1 jie2] 圣母无原罪始胎节 unvollständig [cai2 kai1 shi3] 才开始 Ur..., Ausgangs-, erstens (S)primär (Adj)primitiv (Adj)uranfänglich (Adj)urzeitlich (Adj) [yuan2 shi3] 原始 Ureinwohner (S) [yuan2 shi3 ju1 min2] 原始居民 Urgesellschaft (S, Gesch) [yuan2 shi3 she4 hui4] 原始社会 Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet (S) [shi3 zuo4 yong3 zhe3] 始作俑者 Urmensch(en), Hominide (S) [yuan2 shi3 ren2] 原始人 Urschrei (S) [yuan2 shi3 de5 jiao4 han3] 原始的叫喊 ursprüngliche Akkumulation [yuan2 shi3 ji1 lei3] 原始积累 Ursprünglichkeit (S) [yuan2 shi3 shi2 qi1] 原始时期 Urwald (S) [yuan2 shi3 lin2] 原始林 Urzeit (S) [yuan2 shi3 shi2 dai4] 原始时代 Veranstaltungsbeginn (S) [huo2 dong4 kai1 shi3] 活动开始 Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten (V) [kai1 shi3 shi2 xing2 shen3 pi1 cheng2 du4] 开始实行审批程度 Verkaufsstart [fa1 shou4 kai1 shi3 xiao1 shou4] 发售开始销售 vom Anfang bis zum Ende [cong2 shi3 zhi4 zhong1] 从始至终 vom Anfang bis zum Ende [zi4 shi3 zhi4 zhong1] 自始至终 von vorn anfangen (V) [cong2 tou2 kai1 shi3] 从头开始 von vornherein [yi1 kai1 shi3] 一开始 Wiederaufnahme (S) [chong2 xin1 kai1 shi3] 重新开始 zeigen (V) [kai1 shi3 gan1] 开始干 zu Beginn, zu Anfang, als ... begann [kai1 shi3 de5 shi2 hou4] 开始的时候