8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 贏 + | 赢* * | ying2 | win/ beat/ gain | 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit + |
☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + |
☊A | 打 + | 打* * | da3 | beat/ hit/ smash/ play/ stir | 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + |
☊A | 拍 + | 拍* * | pai1 | clap/ pat/ beat/ shoot/ send | 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + |
☊A | 跳 + | 跳* * | tiao4 | jump/ leap/ spring/ beat | 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + |
☊B | 打倒 + | 打倒* * | da3 dao3 | beat down | stürzen, nieder mit + |
☊C | 打敗 + | 打败* * | da3 bai4 | defeat/ beat/ be defeated | 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + |
☊C | 拍子 + | 拍子* * | pai1zi | bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm | Schläger, Takt + |
☊C | 跳動 + | 跳动* * | tiao4dong4 | jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate | sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + |
☊C | 反擊 + | 反击* * | fan3ji1 | counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back | zurückschlagen,Gegenangriff + |
☊D | 揍 + | 揍* * | zou4 | beat | schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + |
☊D | 毆打 + | 殴打* * | ou1da3 | beat up/ hit/ drub | schlagen, prügeln + |
☊D | 捶 + | 锤* * | chui2 | beat/ pound | mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + |
|