Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
受伤 shòushāng verletzt sein
没受伤害 méiyǒu shòushāng unverletzt
受伤 shòushāng Verletzung
伤口 shāngkǒu Wunde
晒伤 shàishāng Sonnenbrand
烧伤 shāo shāng sich verbrennen
咬伤 yǎo shāng Biss
烧伤 shāo shāng verbrennen
保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài sich schützen vor
受伤 shòu shāng sich verletzen
使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng jemanden verletzen
缝合伤口 féng hé shāng kǒu Wunde verbinden
伤停补时 shāng tíng bǔ shí Verlängerung
伤寒 shānghán Typhus
拉伤一处肌腱 lā shāng yī chù jījiàn sich eine Sehne zerren
扭伤脚 niǔ shāng jiǎo sich den Fuß verstauchen
大规模杀伤性武器 (复数) dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù) Massenvernichtungswaffen (Plural)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 傷 + 伤* * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
☊B 傷心 + 伤心* * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig +
☊C 傷害 + 伤害* * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen +
☊C 傷口 + 伤口* * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde +
☊C 傷腦筋 + 伤脑筋* * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
☊D 受傷 + 受伤* * shou4 shang1 be injured verletzt werden +
☊D 傷痕 + 伤痕* * shang1hen2 scar Narbe +
☊D 傷員 + 伤员* * shang1yuan2 the wounded die Verwundeten +
☊D 悲傷 + 悲伤* * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll +
☊D 損傷 + 损伤* * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen +
☊D 負傷 + 负伤* * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
227 他 被 打伤 了 。 + He was hit and injured. Er wurde durch einen Schlag verwundet.
1015 小 猫 受伤 了 。 + The kitten is injured. Das Kätzchen ist verletzt.
1121 她 的 脚 受伤 了 。 + Her foot has been injured. Ihr Fuß wurde verletzt.
1694 她 看起来 很 悲伤 。 + She looks so sad.
1795 我 的 腿 受伤 了 。 + I've injured my leg.
1923 莫 要 太 伤心 ！ + Don't grieve too much.
2097 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2418 她 的 脚 扭伤 了 。 + She sprained her ankle.
2982 她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。 + She bound my wound with gauze.
3338 他 受伤 晕倒 了 。 + He passed out due to his injury.
3385 他 的 膝盖 受伤 了 。 + He's hurt his knees.
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。 + Luckily, nobody got hurt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
伤 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng