Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Rindfleisch	beef	thịt bò
	das Bier	beer	bia

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Tôi không thích bia.	I do not like beer.	Ich mag kein Bier.
024	Không, bia thì thích hơn.	No, preferably a beer.	Nein, lieber ein Bier.
024	Có, chúng tôi cũng được mời.	Yes, we’ve also been invited.	Ja, wir sind auch eingeladen.
031	Tôi muốn một cốc / ly bia.	I’d like a beer.	Ich hätte gern ein Bier.
032	Bạn có thích thịt bò không?	Do you like beef?	Magst du Rindfleisch?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?

Glossika	Vie	Eng
773	Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. +	Have you been to France? — No, I haven't.
774	Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. +	We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793	Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. +	She's been to Spain twice.
794	Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. +	She's been to Japan once.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
805	Cô ấy đã kết hôn ba lần. +	She's been married three (3) times.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
832	Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. +	It's raining. It's been raining all day.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
857	Lucien đã ở Canada được sáu tháng. +	Lucien has been in Canada for six (6) months.
858	Lucien đã ở Canada từ tháng một. +	Lucien has been in Canada since January.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
985	Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? +	Where have you been? > Where were you last night?
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1080	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1700	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident.
1701	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1784	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't.
1799	Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. +	I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
2059	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	ong +	bee
	Con ong +	The bee
	Một con ong +	A bee
	Con dơi ăn con ong. +	The bat eats the bee.
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Nó là một con ong. +	It is a bee.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you been?
	Anh ấy đã đước thăng chức. +	He's been promoted.
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	Đã có tai nạn xảy ra +	There's been an accident
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Tôi vừa bị cướp +	I've been mugged
	Tôi vừa bị tấn công +	I've been attacked
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. +	You have been late three times last two weeks.
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?
	Mình cày như trâu vậy. +	I've been working a lot.
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Anh ấy đã được thăng chức. +	He's been promoted.
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Gần đây tôi thấy mệt +	I've been feeling sick.
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	I've always been interested in …
	+	I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
	Dạo này bạn đang làm gì? +	What have you been doing?
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			beet green	+
SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beef	thịt bò +
SNOT		• types of food and drink	beefsteak	bò bít tết +
SNOT		• types of food and drink	rare beef with lemon	bò tái chanh +
SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beer	bia +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beenden	to finish (beendet, beendete, hat beendet)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich beeilen	to hurry (beeilt, beeilte, hat beeilt)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Bier	beer
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	beeinflussen	to influence (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch? +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus. +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt. +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier? +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig. +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier. +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen. +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank. +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte. +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank! +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-5	In welchen Ländern warst du schon? +	Land	What countries have you been to?	Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt. +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-5	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten. +	Sommer	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot. +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen. +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-5	Es schneit schon den ganzen Tag. +	schneien	It's been snowing all day.	Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert. +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke. +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf. +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken? +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen. +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen. +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht! +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht. +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh. +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut. +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden. +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht? +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet. +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen? +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund. +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist. +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum. +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei! +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen? +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben? +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland? +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-5	Wartest du schon lange? +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu?
Exercise 17-7	Sind die Gläser schon gespült? +	spülen	Have the glasses been washed yet?	Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 19-1	Ein Glas Bier bitte. +	Glas	A glass of beer, please.	Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert. +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-3	Ein Bier, bitte! +	Bier	A beer, please!	Một ly bia, xin vui lòng!
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier. +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier. +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-6	Ich esse nur Fleisch vom Rind. +	Rind	I only eat beef.	Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-6	Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind	She prefers beef.	Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank. +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich. +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper? +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt. +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen. +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach? +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt. +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest. +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-9	Es hätte schlimmer kommen können. +	schlimm	It could have been worse.	Nó có thể trở nên tồi tệ.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte. +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen. +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt. +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen. +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen. +	Konto	The amount has been credited to the account.	Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden. +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen. +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-9	Der Betrieb hat ihm gekündigt. +	kündigen	He's been dismissed by the company.	Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung. +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto! +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund. +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor. +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen. +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung. +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job. +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden. +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten. +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war. +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert. +	reduzieren	The original price has been reduced by half.	Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4	Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert. +	reduzieren	The number of accidents has been reduced by a third.	Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten. +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-7	Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen. +	fair	I've always been fair to you.	Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world	Woodlands and plains Buche +	beech +	C
+ + 103	The animal world	Insects and worms Biene +	bee +	A
+ + 103	The animal world	Insects and worms Käfer +	beetle +	A
+ + 103	The animal world	Insects and worms Hummel +	bumble-bee +	B
+ + 103	The animal world	Insects and worms Mistkäfer +	dung beetle +	B
+ + 103	The animal world	Animal behaviour Bienenschwarm +	swarm (of bees) +	C
+ + 103	Food and drink	Meat, fish and poultry Rindfleisch +	beef +	A
+ + 103	Food and drink	Drinks Bier +	beer +	A
+ + 103	Food and drink	Drinks Bier vom Fass +	draught beer +	B
+ + 103	Food and drink	Drinks Helle +	light beer +	B
+ + 103	Food and drink	Drinks Exportbier +	export-style beer +	B
+ + 103	Food and drink	Drinks Weißbier +	beer brewed from wheat +	B
+ + 103	Food and drink	Vegetables rote Rübe +	red beet +	C
+ + 103	Food and drink	Drinks Schaum +	head, froth [of beer] +	C
+ + 103	Perception	Taste süffig +	smooth [beer] +	C
+ + 103	Containers	Dishes and pots Bierkrug +	beer mug, tankard +	A
+ + 103	Containers	Dishes and pots Bierseidel +	beer mug, tankard +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Entertainment and dining Bierdeckel +	beer mat +	B
+ + 103	Agriculture	Types of farming and farmers Bienenzucht +	beekeeping +	B
+ + 103	Agriculture	Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) +	beekeeper +	B
+ + 103	Agriculture	Types of farming and farmers Bienenvater +	beekeeper +	B
+ + 103	Agriculture	Livestock Schlachtrinder +	beef cattle +	B
+ + 103	Agriculture	Farm buildings Bienenstock +	beehive +	B
+ + 103	Agriculture	Types of farming and farmers Imkerei +	beekeeping +	C
+ + 103	Agriculture	Types of farming and farmers Imker(in) +	beekeeper +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone Signal- +	beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啤酒 +	啤酒 * *	pi2jiu3	beer	Bier +
☊B	蜜蜂 +	蜜蜂 * *	mi4feng1	bee/ honeybee	Biene, Honigbiene +
☊D	直線 +	直线 * *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	蜂 +	蜂 * *	feng1	bee/ wasp	Wespe, Biene,schwarmweise +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
230	他去过一次伦敦。 +	He's been to London once.	Er war einmal in London.
287	我去过北京。 +	I've been to Beijing.	Ich bin schon in Peking gewesen.
324	我们等了很久。 +	We've been waiting a long time.	Wir haben sehr lange gewartet.
365	她失业了。 +	She's been laid off.	Sie hat ihren Job verloren.
399	由于下雨比赛取消了。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
450	办公室里安装了电话。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
454	午餐全吃光了。 +	The lunch has been eaten up.	Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
677	最近怎么样啊？ +	How have you been lately?	Wie ging es dir in der letzten Zeit?
683	我的新家装修完毕。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
709	问题解决了。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
827	我去过德国。 +	I've been to Germany.	Ich bin schon in Deutschland gewesen.
910	这批产品包装好了。 +	This batch of products has been packed.	Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
925	由于下雨比赛中断了。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
933	作文只写了一段。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
961	房间为您安排好了。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
999	报纸印刷好了。 +	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
1018	到目前为止我还没去过北京。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1097	国旗升起来了。 +	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
1121	她的脚受伤了。 +	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
1173	新杂志出版了。 +	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
1185	核桃被压碎了。 +	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1251	新法案已经实施了。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1337	她被驱逐出境。 +	She's been deported from the country.	Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1422	他端着啤酒走过来。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1429	报纸上公布了这个消息。 +	This news has been published in the newspaper.	Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1440	地上铺了一张席子。 +	A mat has been placed on the floor.	Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1460	我去过俄罗斯。 +	I've been to Russia before.	Ich war schon einmal in Russland.
1486	今年粮食丰收。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1511	飞机延迟起飞。 +	The plane's departure has been delayed.	Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1512	会议时间延长了。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1513	这里遭受了水灾。 +	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1589	我的儿子尚未断奶。 +	My son hasn't yet been weaned.
1639	书摆在桌子上。 +	The books have been placed on the desk.
1646	大家被召集到这里开会。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1660	核扩散了。 +	There has been nuclear proliferation.
1685	办公室被分隔成几小块。 +	The office has been separated into several small spaces.
1732	他被判处无期徒刑。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1781	他被逮捕了。 +	He's been put under arrest.
1789	他被儿女抛弃了。 +	He has been deserted by his children.
1809	空气被汙染了。 +	The air has been polluted.
1843	这里发生了水灾。 +	There's been a flood here.
1899	他们这辈子去过很多地方。 +	They've been to many places in their lifetime.
1905	他最近频繁地出差。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
2003	天气太热他们出了很多汗。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2029	机械出故障了。 +	There's been a mechanical breakdown.
2133	我被坏人勒索钱财。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2173	新兵已经应征入伍。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2197	大树被截成两段。 +	The large tree has been cut into two sections.
2207	房间里的家俱都被撤掉了。 +	All the furniture in the room has been removed.
2216	他受到了惩罚。 +	He's been punished.
2265	门被锁住了。 +	The door has been locked.
2304	我去过澳门。 +	I've been to Macau.
2337	肉燉得很烂。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2341	罪犯被关进了监狱。 +	The criminal has been put in prison.
2368	破案的关键证人找到了。 +	The key witness for solving the case has been found.
2459	公司打算削减１０名员工。 +	The pencil has been sharpened.
2485	气球被吹胀了。 +	The balloon has been blown up.
2489	她被派遣出差。 +	She's been sent on a business trip.
2491	她被绳子捆住了。 +	She's been bound with ropes.
2527	货币贬值了。 +	The currency has been devalued.
2576	事情已经办妥了。 +	The matter has been settled.
2780	她受到了同学的羞辱。 +	She's been humiliated by her classmates.
2884	水缸盛满水了。 +	The water urn has been filled with water.
2959	我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2991	脂肪减少了。 +	There's been a reduction in fat.
3001	我们今年盈利状况很好。 +	Our profits have been good this year.
3102	他受到了惩罚。 +	He's been punished.
3110	蜜蜂正在采花蜜。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3140	纸被撕开了。 +	The paper's been torn apart.
3171	她是选美小皇后。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174	这栋房子竣工了。 +	This house has been completed.
3214	雪地上留下了一道车辙。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3233	这条裂缝是由地壳运动形成的。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3263	汽车的引擎损坏了。 +	The car's engine has been damaged.
3273	他被蚊子咬了。 +	He's been bitten by a mosquito.
3411	枉法者被抓获了。 +	The man who broke the law has been captured.
3414	我被这家公司雇佣了。 +	I've been hired by this company.
3426	我去过尼亚加拉大瀑布。 +	I've been to Niagara Falls.
3427	他很爱喝啤酒。 +	He's a beer lover.
3439	孩子觉得自己很无辜。 +	The child felt he had been being wronged.
3469	列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3485	赃款全部被缴获了。 +	All the stolen money has been intercepted.
3486	她遭到了殴打。 +	She's been beaten up.
3489	丑闻曝光了。 +	The scandal has been exposed.
3493	车门被撞凹了。 +	The car door has been dented.	Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3589	怠慢了 +	I'm afraid I've been a poor host.
3720	听说家乡今年闹灾了他赶快给家里寄了些钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3743	他在外边站了那么久肯定会着凉受病的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	pi2jiu3 +	beer
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. +	I want to drink beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zha1pi2 +	to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ni3 shu3 shen2me? +	In which year have you been born?
Lesson 032. Household Duties.	Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! +	The beer has already expired.
Lesson 034. Doing Business in China.	jin4kou3 de pi2jiu3 +	imported beer
Lesson 038. Investment in China.	Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? +	How long have you been running your company?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	zha1pi2 +	draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? +	Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. +	Miss, beer needs to be ice-cold.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux +	I don’t remember having been that happy
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	il existe toujours deux taux régionaux +	there have always been two regional rates
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	le temps est désormais très calme +	the weather has since been very calm
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	moi, j’ai toujours été amoureux de toi +	I have always been in love with you
	des dizaines de sites pétroliers sont occupés +	dozens of oil rigs have been occupied
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	la réaction en chaîne est amorcée +	the chain reaction has been initiated
	le contraire aurait été moins surprenant +	the opposite would have been less surprising
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	les approvisionnements ont été réduits de 25 % +	supplies have been reduced by 25%
	hélas, tous ses écrits sont perdus! +	alas, all of his writings have been lost!
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	nous avions une équipe très réduite +	we had a team that had been greatly reduced
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones +	this cow may have been fattened with hormones
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	la situation se dégrade depuis 1984 +	the situation has been worsening since 1984
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	j’avais bossé dessus toute la nuit +	I had been working on it all night
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	le trafic ferroviaire régional a été interrompu +	regional railway traffic has been inter- rupted

Synsets	Eng
02206856-n	bee
07975909-n	bee

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	bee +
103	bee +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
bee	ong, con ong + +
bee	bê, bờ + +

con ong + +

bee

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng