EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	khuôn mặt	Gesicht
	mặt	Gesicht
	đỏ mặt	(Gesicht) rot anlaufen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	脸	liǎn	Gesicht
	脸	liǎn	Gesicht
	脸红	liǎnhóng	(Gesicht) rot anlaufen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	53 Der Wespenstich	Mặt của Trí đã bị sưng to.	Tris Gesicht ist stark angeschwollen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Gesicht	face

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte das Gesicht.  +	Gesicht	Wash your face, please.	Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Head Gesicht +	face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein trauriges Gesicht machen +	to look sad +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein böses Gesicht machen +	to look cross +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein offenes Gesicht +	an open face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein leuchtendes Gesicht +	a radiant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein strahlendes Gesicht +	a radiant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein frisches Gesicht +	a cheerful face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein freudiges Gesicht +	a delighted face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein (tod)ernstes Gesicht +	a (deadly) serious face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein blasses Gesicht +	a pale face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein unfreundliches Gesicht +	an unpleasant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein erstauntes Gesicht +	an astonished face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein bekanntes Gesicht +	a familiar face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein längliches Gesicht +	a long face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein breites Gesicht +	a wide face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein schmales Gesicht +	a thin face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein volles Gesicht +	a full face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein zartes Gesicht +	a delicate face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein niedliches Gesicht +	a cute face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtsausdruck +	expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtszüge +	features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face feine Gesichtszüge +	delicate features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face harte Gesichtszüge +	severe, hard features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face weiche Gesichtszüge +	soft, gentle features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtsfarbe +	complexion +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein entspanntes Gesicht +	a relaxed face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein bleiches Gesicht +	a pale face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein kreidebleiches Gesicht +	a face white as chalk +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein graues Gesicht +	an ashen face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein angespanntes Gesicht +	a tense face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt +	her face was tense with anxiety +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein wütendes Gesicht machen +	to look angry +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein rötliches Gesicht +	a ruddy face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein gerötetes Gesicht +	a flushed face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein hochrotes Gesicht +	a bright red face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein steinernes Gesicht +	a stony face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face mit versteinertem Gesicht +	stony-faced +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht +	a tanned face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein geschminktes Gesicht +	a rouged face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein regelmäßiges Gesicht +	a face with regular features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein unverwechselbares Gesicht +	a distinctive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein jungenhaftes Gesicht +	a boyish face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein faltiges Gesicht +	a wrinkled face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Face edle Gesichtszüge +	finely shaped features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face strenge Gesichtszüge +	severe features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ausgeprägte Gesichtszüge +	pronounced features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein verzerrtes Gesicht +	a distorted face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein undurchdringliches Gesicht +	an inscrutable face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein durchgeistigtes Gesicht +	a spiritual look +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein hageres/eingefallenes Gesicht +	a gaunt face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein kantiges Gesicht +	an angular face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face mit teigigem Gesicht +	pasty-faced +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein mürrisches Gesicht +	a sullen face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein gelassenes Gesicht +	a serene face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein verhutzeltes Gesicht +	a wizened face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein tränenverschmiertes Gesicht +	a face streaked with tears +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein markantes Gesicht +	a striking, distinctive face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Pferdegesicht +	horsy face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein schwermütiges Gesicht +	a melancholic face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen +	to scowl +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen +	to slap sb on the face +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Gesichtspuder +	face powder +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen +	to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	點 +	点* *	dian3	1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point	Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
☊A	點 +	点* *	dian3	a little	ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	當 +	当* *	dang1	1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face	jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
☊A	臉 +	脸* *	lian3	face	Gesicht +
☊B	仰 +	仰* *	yang3	face upward	1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
☊B	色 +	色* *	se4	color	1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
☊B	觀點 +	观点* *	guan1dian3	viewpoint/ standpoint	Gesichtspunkt, Auffassung +
☊B	勁 +	劲* *	jin4	power	1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
☊C	容 +	容* *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	面孔 +	面孔* *	mian4kong3	face/ look/ facial expression	Gesicht +
☊C	面臨 +	面临* *	mian4lin2	be faced with/ be confronted with/ be up against	angesichts, gegenüber +
☊C	表情 +	表情* *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	當面 +	当面* *	dang1 mian4	face to face/ in sb.'s presence	ins Gesicht, in jms Gegenwart +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊D	神色 +	神色* *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	愛面子 +	爱面子* *	ai4 mian4zi	be sensitive about one's reputation	das Gesicht wahren wollen +
☊D	面目 +	面目* *	mian4mu4	appearance/ face	Gesicht, Aussehen, Visage +
☊D	面容 +	面容* *	mian4rong2	look/ face	Gesicht, Aussehen, Antlitz +
☊D	面子 +	面子* *	mian4zi	prestige/ face	Außenseite, Gesicht, Ruf +
☊D	鑒於 +	鉴于* *	jian4yu2	in view of	in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
☊D	扮 +	扮* *	ban4	disguise oneself as	1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
☊D	依 +	依* *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	劈 +	劈* *	pi1	split/ chop/ cleave	1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
☊D	視覺 +	视觉* *	shi4jue2	vision/ seeing	Gesichtsinn, Sehvermögen +
☊D	丟人 +	丢人* *	diu1 ren2	lose face	das Gesicht verlieren +
☊D	視野 +	视野* *	shi4ye3	field of vision	Gesichts- Blickfeld +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
359	她 的 面部 皮肤 很 好 。 +	She has a wonderful facial complexion.	Ihre Gesichtshaut ist sehr gut.
664	他 的 脸 脏 了 。 +	His face is dirty.	Sein Gesicht ist schmutzig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gesicht +
	Gesicht +
	Gesicht +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng