5000 French | Frz | Eng |
---|
| vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat + | you overestimate the power of the heads of state |
| par ta seule volonté, tu peux le faire + | with your willpower alone, you can do it |
| j’avais le pouvoir. j’étais respecté + | I had power. I was respected |
| la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale + | China is an important power on the global scene |
| son effet est très puissant, ça calme et ça soigne + | its effect is very powerful, calming and soothing |
| ces vagues sont tellement puissantes! + | these waves are so powerful! |
| les campagnes électorales sont affaire de pouvoir + | electoral campaigns involve power |
| la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique + | Chinese manpower contributed greatly to economic development |
| la puissance iranienne est inquiétante + | Iranian power is disturbing |
| la main-d’œuvre spécialisée vieillit + | specialized manpower is ageing |
| c’est la remise en ordre du clan au pouvoir + | it’s the overhauling of the clan in power |
| cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers + | this station is currently the ultimate power of the universe |
| il y a eu une coupure de courant + | there was a power blackout |
| certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + | some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states |
| ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel + | it was supposed to be the largest natural gas electrical power station |
| les divergences persistent entre les grandes puissances + | differences persist among the superpowers |
| la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + | the responsibility of executive power must be complete |
| la puissance iranienne est inquiétante + | Iranian power is worrisome |
| elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre + | she said she delegated this power to her deputy |
| je n’ai pas de pouvoir magique moi + | me, I don’t have any magic powers |
| le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs + | Denmark has powerful unions, very representative |
| une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique + | highly qualified manpower exists in south-east Asia |
| la justice est complètement impuissante + | justice is completely powerless |
|