VNEN gương lò * face * 103 VNEN thể diện * face * 103 VNEN vẻ mặt * face * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bạn có trên Facebook?
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2783
Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2995
Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
DuolingoVieEng

Tôi đối mặt sự thất bại. + I face (the) failure.

đối mặt + face

Bạn đối mặt với nó như thế nào? + How do you face it?

Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. + I do not want to face my family after I fail.

Làm sao để đối mặt với vấn đề này? + How to face this problem?

Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. + Her face is the Sun in my heart.

Khuôn mặt + face

Vì sao con mèo rửa mặt? + Why does the cat wash ist face?

 Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. + He brags that he can walk on the surface of water.

Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. + My cat has a chubby face.

Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. + He has to face a heavy punishment.
LangmasterVieEng

Bạn có dùng Facebook không? + Are you on facebook?

Giá trị bề ngoài + At face value

Em có dùng facebook hay email không? + Do you have facebook or email?

Facebook của em là gì? + What is your facebook?

Bạn chỉ đang cô giữ thể diện thôi. + You are just trying to save face.

Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. + I don't want to see your face!

Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. + Get out of my face.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Gesicht face
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Fläche 1. surface, 2. area
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 5-5 Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  + Sonne She protected her face from the sun.  Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 10-6 Wasch dir bitte das Gesicht.  + Gesicht Wash your face, please.  Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6 Sie machte ein langes Gesicht. + Gesicht She had a long face. Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 25-1 Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  + kriegen I'll slap you in the face!  Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-6 Die Fenster liegen zum Hof hin. + hin The windows face the courtyard. Các cửa sổ nhìn ra sân.
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 31-5 Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + Sieger The winner of today's game will face the world champion next week. Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 32-3 Sie macht ein lustiges Gesicht.  + lustig She's making a funny face.  Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 33-2 Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  + ehrlich Let's face it. We'll never make it.  Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 39-6 Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  + glatt The table has a smooth surface.  Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 40-6 Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  + beleidigen She made an insulting face.  Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
face Mathematics 44
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The physical world Mountains Steilwand + steep rock face + C
+ + 103 The human body and health Head Gesicht + face + A
+ + 103 Physical appearance Face jung aussehend + fresh-faced + A
+ + 103 Physical appearance Face ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein offenes Gesicht + an open face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein strahlendes Gesicht + a radiant face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein frisches Gesicht + a cheerful face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein freudiges Gesicht + a delighted face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein blasses Gesicht + a pale face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein erstauntes Gesicht + an astonished face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein bekanntes Gesicht + a familiar face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein längliches Gesicht + a long face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein breites Gesicht + a wide face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein schmales Gesicht + a thin face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein volles Gesicht + a full face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein zartes Gesicht + a delicate face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein niedliches Gesicht + a cute face + A
+ + 103 Physical appearance Face Miene + expression, face + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness unschön + unsightly, ugly, plain [face] + A
+ + 103 Physical appearance Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein bleiches Gesicht + a pale face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + B
+ + 103 Physical appearance Face ein graues Gesicht + an ashen face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein angespanntes Gesicht + a tense face + B
+ + 103 Physical appearance Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + B
+ + 103 Physical appearance Face ein rötliches Gesicht + a ruddy face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein gerötetes Gesicht + a flushed face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein hochrotes Gesicht + a bright red face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein steinernes Gesicht + a stony face + B
+ + 103 Physical appearance Face mit versteinertem Gesicht + stony-faced + B
+ + 103 Physical appearance Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein geschminktes Gesicht + a rouged face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + B
+ + 103 Physical appearance Face ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + B
+ + 103 Physical appearance Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + B
+ + 103 Physical appearance Face ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein kantiges Gesicht + an angular face + C
+ + 103 Physical appearance Face mit teigigem Gesicht + pasty-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face ein mürrisches Gesicht + a sullen face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein gelassenes Gesicht + a serene face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + C
+ + 103 Physical appearance Face ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + C
+ + 103 Physical appearance Face Pferdegesicht + horsy face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + C
+ + 103 Physical appearance Face mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face ohne eine Miene zu verziehen + straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Ohrfeige + slap on the face; box on the ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Waschlappen + facecloth, washcloth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Gesichtspuder + face powder + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta belegtes Brot + (open-faced) sandwich + A
+ + 103 Perception Sight jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + B
+ + 103 Colour and light Expressions einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + A
+ + 103 Colour and light Expressions da kannst du schreien + you can shout until you're blue in the face + C
+ + 103 Materials and textures Building materials etw betonieren + to surface sth with concrete + A
+ + 103 Size and quantity General Oberfläche + surface, surface area + B
+ + 103 Size and quantity General Fläche + area, surface, side, face + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Vorwort + preface + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Post auf dem Landweg/Seeweg + surface mail + B
+ + 103 Finance The market Nennwert, Nominalwert + face value/nominal value + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War auf- + to surface/submerge + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Luft-Boden-Rakete + air-to-surface missile + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
A + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
A + * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
A + * * lian3 face Gesicht +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
B + * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen +
B + * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen +
B 面貌 + * * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen +
B 面前 + * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
B 表面 + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche +
B 上面 + * * shang4mian above/ over/ on the surface of oben +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
C 海面 + * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C 面孔 + * * mian4kong3 face/ look/ facial expression Gesicht +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
C 露面 + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
C 地形 + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
C 體面 + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, +
C 當面 + * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart +
D 面目 + * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage +
D 面容 + * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz +
D 面子 + * * mian4zi prestige/ face Außenseite, Gesicht, Ruf +
D 路面 + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
D 外觀 + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht +
D 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln +
D 丟人 + * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
358 大家 面对 镜头 + Everyone please face the camera. Bitte alle in die Kamera gucken.
398 地球 表面 + This is the surface of the earth. Dies ist die Erdoberfläche.
664 + His face is dirty. Sein Gesicht ist schmutzig.
992 湖面 平静 + The lake surface is very calm. Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1320 新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2316 他们 争得 面红耳赤 + They argued till they were red in the face.
2430 口罩 掩住 + The mask covers her face.
2555 泼水 + She splashed water onto her face.
2738 孩子 露出 仇视 表情 + A look of hostility came across the child's face.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2990 涂抹 胭脂 + She's putting on face powder and lipstick.
3323 外婆 很多 皱纹 + There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

on s’est trouvés face à face + we found ourselves face to face

le reflet du miroir saisit son regard + the mirror’s reflection captured her face

ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces + they are two separate worlds that have interfaces

nous allons affronter un péril extrême + we’re going to face extreme peril

ils avaient de beaux visages tranquilles et las + they had beautiful, peaceful, weary faces

les eaux de surface sont très chaudes + the surface water is very hot

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

il a le visage rond, le nez cassé + he has a round face, a crooked nose

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

j’essaye d’assortir votre visage avec vos cheveux + I’m trying to match your face with your hair

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air + it would be the first deployment of surface-to-air missiles

le plasma reste confiné à la surface du solide + the plasma remains confined to the surface of the solid
SynsetsEng
03313456-n face
03313602-n face
03313873-n face
04679419-n face
05168795-n face
05601198-n face
09618957-n face
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
103 face +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
face mặt + +
khuôn + + face mặt + + face
Instances>
DEEN DICTDeuEng