5000 French | Frz | Eng |
---|
| la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + | public morals can’t be sacrificed for progress |
| il faut remonter le moral des troupes + | the morale of the troops must be boosted again |
| nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé + | we have a moral obligation to right the wrongs of the past |
| gardez le moral haut et le volume bas + | keep your morale up and your volume down |
| les campagnes électorales sont affaire de pouvoir + | electoral campaigns involve power |
| je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt + | I come from an electoral district that relies on the forest industry |
| la morale, quand elle est formelle, dévore + | morality, when it is formal, devours |
| le mythe grec est le produit d’une tradition orale + | the Greek myth is the result of oral tradition |
| reste là. c’est un support moral + | stay there. it’s a moral support |
| sa morale privée était axée sur le culte de la famille + | her private morals centered on family worship |
| ces histoires constituent le folklore oral moderne + | these stories comprise modern oral folklore |
| il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels + | there are many controversies about corporal punishment |
| sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + | his mother was his moral, physical, and even material protector |
| il avait des mœurs un peu bizarres + | his morals were somewhat bizarre |
| la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait + | the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew |
|