EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Eltern	parents	cha mẹ

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
058	Các bạn không đói hả?	Aren’t you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommen Sie nicht?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommst du nicht?
079	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?	Why aren’t you eating the cake?	Warum essen Sie die Torte nicht?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
101	Ai là cha mẹ của bé gái này?	Who are the girl’s parents?	Wer sind die Eltern des Mädchens?
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
57	Bố mẹ cậu có nhà không? +	Are your parents at home?
70	Bố mẹ cậu khoẻ không? +	How are your parents?
111	Bố mẹ cậu khoẻ không? +	How are your parents?
154	Tay cậu có lạnh không? - Không. +	Are your hands cold? — No, they aren't.
241	Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? +	Are your parents watching TV?
264	Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. +	Her parents live in Chicago.
377	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
386	Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? +	Do your parents speak English?
398	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1662	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1677	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2414	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2597	Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. +	These apples aren't ripe enough to eat.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2789	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents?
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Duolingo	Vie	Eng
	ba mẹ +	parents
	+	Are your parents serious?
	Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. +	My parents live in Spain.
	Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. +	We respect our parents.
	Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. +	My parents punish me because I do not work.
	Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. +	My parents are travelling in Africa.
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. +	He introduces his parents.
	Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. +	I have three messages from my parents.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. +	My grandparents have always back pain in winter.
	Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? +	Your parents are near or far?

Langmaster	Vie	Eng
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Ông bà tôi vẫn còn sống. +	My grandparents are still alive.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• family	parents/father and mother	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Eltern	parents
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großeltern	grandparents
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Schwiegereltern	parents-in-law
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	anscheinend	apparent

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-4	Wohnst du noch bei deinen Eltern?  +	wohnen	Do you still live with your parents?	Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-8	Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  +	zu	We're going to my parents' house in the summer.	Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3	Du kommst doch mit uns, oder?  +	oder	You're coming with us, aren't you?	Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 3-2	Meine Eltern wollten nicht mitfahren.  +	wollen*	My parents didn't want to go.	Bố mẹ tôi không muốn đi.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch?  +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 3-3	Ich lebe noch bei meinen Eltern.  +	leben	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1	Ich wohne noch bei meinen Eltern.  +	Eltern	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  +	Eltern	My parents are on vacation right now.	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-2	Ich wohne bei meinen Eltern.  +	bei	I live with my parents.	Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-3	Die Großeltern wohnen in Hamburg +	Großeltern	The grandparents live in Hamburg	Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-4	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. +	Schwiegereltern	We're visiting my parents-in-law tomorrow.	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot.  +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 5-2	Beide Eltern sind berufstätig.  +	beide	Both parents are working.	Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt.  +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 7-7	In der Schule ist heute Elternabend.  +	Abend	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 10-4	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  +	Kopf	He grew over his parents' head.	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 12-6	Meine Eltern sind geschieden.  +	geschieden	My parents are divorced.	Cha mẹ tôi đã ly dị.
Exercise 16-1	Meine Eltern leben auf dem Land.  +	auf	My parents live in the country.	Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-2	Ihr kommt doch heute Abend?  +	doch	You're coming tonight, aren't you?	Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 19-3	Habt ihr keinen Hunger?  +	Hunger	Aren't you hungry?	Bạn không đói?
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 25-9	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  +	Bauernhof	My grandparents had a farm.	Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 28-5	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  +	Verhältnis	I have a good relationship with my parents.	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 32-6	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  +	unten	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 35-9	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  +	gar	The potatoes aren't cooked yet.	Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 40-8	Er hat strenge Eltern.  +	streng	He has strict parents.	Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1	Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  +	anscheinend	Apparently, she's already gone by bike.	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-1	Anscheinend ist er krank.  +	anscheinend	Apparently he's sick.	Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-1	Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. +	anscheinend	Apparently, he hasn't gotten my letter yet.	Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Lasurfarbe +	transparent colour +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation runde Klammer +	parenthesis, (round) bracket +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Eltern +	parents +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Elternteil +	parent +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwiegereltern +	parents-in-law +	B
+ + 103	Education		Educational materials Folie +	transparency +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Muttergesellschaft +	parent company +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenbewusstsein +	brand awareness +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	覺悟 +	觉悟* *	jue2wu4	consciousness/ awareness	Bewußtsein +
☊B	透 +	透* *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊B	明顯 +	明显* *	ming2xian3	clear/ obvious/ apparent	offensichtlich +
☊C	透明 +	透明* *	tou4ming2	penetrating-brightness/transparent/ lucid	durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	提醒 +	提醒* *	ti2xing3	prompt-awareness/ remind/ call attention to	jn an etwas erinnern, jn mahnen +
☊C	舞臺 +	舞台* *	wu3tai2	dance-platform/ stage/ arena	Bühne, Arena +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	親生 +	亲生* *	qin1sheng1	one's own (parents; children)	eigen, leiblich +
☊D	透明度 +	透明度* *	tou4ming2du4	openness/ transparency/ diaphaneity	Transparenz +
☊D	似是而非 +	似是而非* *	si4 shi4 er2 fei1	specious/ apparently right but actually wrong	es scheint so ist aber nicht so +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1532	父母 给予 我 极 大 的 支持 。 +	My parents have given me enormous support.	Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1885	父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 +	My parents have promised to take us on a picnic.	Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.	Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2482	父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 +	All parents love their children.	Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2622	父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +	His parents are proud of his success.	Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2798	儿女 应该 孝敬 父母 。 +	Children should due their duty to their parents.	Kinder sollten ihre Eltern achten.
2989	抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
3163	孩子 受到 父母 的 庇护 。 +	Children are protected by their parents.	Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3267	父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +	The parents are holding their children in their arms.	Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3514	她 赡养 父母 。 +	She supports her parents [financially].	Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4lai +	apparently / it's seems that

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on ne dit pas où il vit +	they aren’t saying where he lives
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	cela n’aurait évidemment rien empêché +	apparently that wouldn’t have prevented anything
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	il faudrait que je te présente mes parents +	I will have to introduce you to my parents
	ce ne sont pas là de fausses accusations +	these aren’t false accusations
	nous ne sommes pas contre le commerce équitable +	we aren’t against equitable commerce
	les parents doivent parfois se montrer fermes +	parents should sometimes stand firm
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	évidemment, cela accroît le climat de tension +	apparently, this increased the tension
	cette motivation n’est toutefois pas suffisante +	still, these motives aren’t enough
	apparemment, ces moulins tournent encore +	apparently, these mills are still turning
	les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout +	countries that we call socialist today really aren’t at all
	les deux ne sont pas forcément liées +	the two aren’t necessarily connected
	j’ai eu des parents amateurs de théâtre +	I have parents who love the theater
	nous ne sommes pas strictement obligés +	we aren’t strictly obligated
	ne nous faisons pas d’illusions +	we aren’t deceiving ourselves
	nous préférons le dirigisme à la transparence +	we prefer active leadership to transparency
	il faut que les choses soient transparentes +	things must be transparent
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts +	the prices aren’t reduced proportionately to costs
	on n’est pas une entreprise multinationale +	we aren’t a multinational corporation
	apparemment, cette voix t’est familière +	apparently this voice is familiar to you
	je me surprenais à pleurer sans cause apparente +	I surprised myself by weeping without any apparent cause
	ses parents vivaient comme des bourgeois +	her parents lived like middle-class people
	apparemment, je lui suis complètement indifférente +	apparently, I’m completely unimportant to him
	je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque +	I would add parenthetically that this story is opaque
	mes grands-parents ont immigré au Canada +	my grandparents immigrated to Canada

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng