Deu	Eng	Vie
Wir kommen aus der Türkei.	We're from Turkey.	Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
die Unterschrift	signature	Chữ ký
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden.	I would like to sign up for a course.	Tôi muốn đăng ký một khóa học.
der Ingenieur	engineer	kỹ sư
der Kfz-Mechatroniker	mechatronics engineer	kỹ sư cơ điện tử
die Regel/die Tage	period/menstruation	thời kỳ / kinh nguyệt
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Du musst dich anmelden.	You have to register.	Bạn phải đăng ký.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
012	Martha là thư ký.	Martha is a secretary.	Martha ist Sekretärin.
014	Bạn có uống rượu uýt-ky không?	Do you drink whisky / whiskey (am.)?	Trinkst du Whisky?
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?

Glossika	Vie	Eng
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
1321	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard.
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.

Duolingo	Vie	Eng
	Đó là một con mèo ích kỷ. +	That is a egoistic cat.
	ích kỷ +	egoistic
	Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. +	I do not like that selfish man.
	Thế kỷ +	century
	Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. +	A millennium has one thousand years.
	Thư ký của tôi ở đâu? +	Where is my secretary?
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. +	The engineers do not need us to help.
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	Bạn có một quyển nhật ký. +	You have a diary.
	nhật ký +	diary
	Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. +	I see the familiar diary of my father.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. +	That man buys Turkish coffee.
	thổ nhĩ kỳ +	Turkish
	Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. +	They admire him as an artist of the century.
	Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? +	Do they want anything here?
	bất kỳ cái gì +	anything
	Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. +	He does not want to meet anybody.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! +	Please do not tell anybody!
	Có bất kỳ ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	bất kỳ ai. +	anybody
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	đăng ký +	register
	Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. +	You should not touch anything in the museum.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Thư này cần hai chữ ký. +	This letter needs two signatures.
	chữ ký +	signature
	Đó là ký hiệu gì? +	What symbol is that?
	ký hiệu +	symbol
	Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. +	We do not exist in her memory.
	ký ức +	memory
	Anh ấy là tác giả của thế kỷ. +	He is the author of the century.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. +	The students are developing social skills.
	kỹ năng xã hội +	social skill
	kỹ năng +	skill

Langmaster	Vie	Eng
	Đừng kỳ quặc thế! +	Don't be ridiculous!
	Đây là phim tội phạm ly kỳ. +	It's a thriller film.
	Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. +	Planning my summer vacation.
	Cực kỳ bận rộn +	Super busy
	Trong thế kỷ trước +	In the last century
	Vui lòng ký tên vào phiếu này ạ. +	Please sign this order
	Kỹ thuật viên +	Technician

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm	feiern
	khu tập thế, ký túc xá	Wohnheim
	chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút	Autogramm
	học kỳ	Semester
	ký	unterschreiben
	ích kỷ	egoistisch
	1 cân (nv), 1 ký (sv)	ein Kilogramm
	liên lạc, đăng ký	sich melden
	thế kỷ	Jahrhundert
	ghi nhớ, ký ức	Erinnerung
	Đăng ký	Eintrag
	Đăng ký	eintragen
	giấy đăng ký kết hôn	Heiratsantrag
	kỳ lạ	merkwürdig
	kỳ cục	komisch
	thường kỳ	regelmäßig
	Đăng ký	sich anmelden
	kỹ sư	Ingenieur
	Đăng ký tạm vắng	abmelden
	cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo	sorgfältig
	kỹ năng, sự tinh xảo	Geschicklichkeit
	giai đoạn, thời kỳ	Phase
	điều thần kỳ	Wunder
	kỹ thuật gien	Gentechnik
	Thổ Nhĩ Kỳ	Türkei
	Hoa Kỳ, Mỹ	Vereinigte Staaten von Amerika

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
1 Urlaub am Meer	Kỳ nghỉ ở biển	Urlaub am Meer
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
18 Der Brief	Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
20 Einen Flug buchen	Đăng ký chuyến bay	Einen Flug buchen
23 Essen kochen	Anh muốn chiên kỹ không?	Magst du es gut durch gebraten?
24 Koffer packen	Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè.	Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
26 Beim Juwelier	Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
39 Die berühmte Person	Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký.	Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
42 Skiurlaub	OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.	Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
43 Auf Wohnungssuche	Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
52 Die Radtour	Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế.	Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
71 Es war einmal …	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.
77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
82 Ein neues Leben	Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
99 Recherchen	Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.	Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung	Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?	Können Sie das bitte genauer erklären?
117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
119 Kundenbetreuung	Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách.	Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
120 Messe	Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.	Ich möchte mich zur Messe anmelden.
124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
125 Kundenreklamation	Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật.	Das ist leider ein technischer Defekt.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-13	neugierig	nosy, curious
4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Jahrzehnt	decade
4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Jahrhundert	century
4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Jahrtausend	millennium
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Anmeldung	1. registration, 2. enrolment, 3. notice
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	technisch	technical
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	abonnieren	to subscribe (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-7	digital	digital
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Semester	semester, term
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	anmelden	to sign up for, to make an appointment (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Sekretärin	secretary
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Ingenieur	engineer
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Unterschrift	signature
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Feier	celebration
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	aufnehmen	1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Rekord	record
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Standesamt	civil registry office
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	gespannt	looking forward to
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Erinnerung	memory, souvenir
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	irgendein	1. any, 2. some

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. +	wohnen	On vacation we lived in a holiday house.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-6	Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. +	gut	We had good weather on vacation.	Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor. +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? +	zeigen	Shall I show you my vacation photos?	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-3	Ich bitte um Entschuldigung. +	bitten*	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 2-4	Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? +	ansehen*	May I look at your vacation photos?	Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-5	In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. +	beginnen*	Summer holidays start in two weeks.	Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-7	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert. +	Kirche	This church is from the 12th century.	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-8	Bis wann muss ich mich anmelden? +	wann	When do I have to register?	Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-9	Er studiert an einer technischen Universität. +	studieren	He studies at a technical university.	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-6	Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. +	wichtig	The exam is very important to me.	Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert. +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 5-3	Es gibt schon seltsame Zufälle! +	Zufall	There are strange coincidences!	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 5-4	Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen. +	Regen	We had three weeks of rain on vacation.	Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. +	Wetter	We had bad weather on vacation.	Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-7	Es kann jede Minute anfangen zu regnen. +	regnen	It can start raining any minute.	Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
Exercise 5-9	Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel. +	schön	We wish you a pleasant stay in Kiel.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 7-3	Sein Beruf ist Elektrotechniker. +	Beruf	His profession is electrical engineering.	Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel. +	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-8	Er arbeitet sogar im Urlaub. +	sogar	He even works on vacation.	Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-4	Ihnen entstehen dadurch keine Kosten. +	entstehen*	You will not incur any costs.	Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub. +	Urlaub	I'm not getting a vacation this month.	Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
Exercise 9-8	Sie hat sich im Urlaub gut erholt. +	Urlaub	She has recovered well on vacation.	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-8	Der Urlaub war sehr entspannend. +	Urlaub	The holiday was very relaxing.	Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer. +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-1	Mir gefällt keines davon. +	gefallen*	I don't like any of them.	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-6	Viel Glück bei der Prüfung! +	Glück	Good luck on the test!	Chúc may mắn trong kỳ thi!
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an. +	anmelden	I'll register my son in kindergarten.	Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben. +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben. +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor. +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-6	Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. +	Prüfung	You failed the exam.	Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen im Urlaub! +	Vergnügen	Enjoy your holiday!	Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!
Exercise 14-6	Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen. +	Vergnügen	This vacation was an expensive pleasure.	Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 14-9	Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. +	kennenlernen	We met on vacation.	Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9	Was hast du in den Ferien gemacht? +	Ferien	What were you doing on vacation?	Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April. +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester. +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem. +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2	Eine technische Revolution ist erfolgt. +	technisch	A technical revolution has taken place.	Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors. +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5	Sie müssen sich sofort anmelden. +	sofort	You must register immediately.	Bạn phải đăng ký ngay.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-2	Dieses Studium dauert sechs Semester. +	Studium	This course lasts six semesters.	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen. +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6	Hans will Bauingenieur werden. +	Ingenieur	Hans wants to be a civil engineer.	Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur. +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen. +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 17-1	Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. +	jeder	The brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren. +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-4	Die Kasse ist schon geschlossen. +	Kasse	The register is already closed.	Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8	Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. +	Kenntnisse	I would like to improve my German language skills.	Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 18-1	Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. +	Jahrhundert	The city was founded in the 18th century.	Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 20-3	Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. +	streichen*	We canceled our holiday this year.	Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-9	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank. +	Sekretärin	My sister works as a secretary in a bank.	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9	Die Sekretärin trug unsere Namen ein. +	Sekretärin	The secretary entered our names.	Thư ký nhập tên của chúng tôi.
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient. +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7	Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. +	intensiv	She worked very hard for this exam.	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 22-1	Unser Urlaub war toll. +	toll	Our vacation was great.	Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. +	besichtigen	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit. +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-7	Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. +	Aufenthalt	We wish you a pleasant stay.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.
Exercise 23-1	Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. +	Pension	On vacation we stayed in a small guesthouse.	Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-5	Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. +	Postkarte	I'll send you a postcard from vacation.	Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-9	Ist das nicht merkwürdig? +	merkwürdig	Isn't that strange?	Không phải là kỳ lạ?
Exercise 23-9	Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. +	merkwürdig	It's strange he hasn't arrived yet.	Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 24-1	Ich will kein Risiko eingehen. +	Risiko	I don't want to take any chances.	Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren. +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-7	Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? +	Karte	Will you write me a card from vacation?	Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-8	Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? +	irgendein	Did he suggest any solution?	Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 25-8	Hast du irgendeine Idee, wer er ist? +	irgendein	Do you have any idea who he is?	Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer. +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-8	Sie müssen sich schriftlich anmelden. +	schriftlich	You must register in writing.	Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
Exercise 27-1	Ich habe keinen Parkplatz gefunden. +	Parkplatz	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen. +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte. +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-7	Ich sehe keinen Unterschied. +	Unterschied	I don't see any difference.	Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt. +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen. +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-7	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. +	Einschreiben	I would like to send this letter as a registered letter.	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-2	Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. +	voll	Please sign with your full name.	Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 29-4	Waschen Sie sich gründlich die Hände. +	gründlich	Wash your hands thoroughly.	Rửa tay thật kỹ.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Er arbeitet sehr gründlich. +	gründlich	He works very thoroughly.	Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Er ist sehr gründlich. +	gründlich	He's very thorough.	Anh ấy rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-7	Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. +	sich erholen	On vacation I recovered very well.	Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-6	Heute ist es extrem heiß. +	extrem	Today it is extremely hot.	Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen. +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5	Er hat den Rekord gebrochen. +	Rekord	He broke the record.	Ông đã phá vỡ kỷ lục.
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-8	Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. +	spannend	The game was thrilling until the last minute.	Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück. +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2	Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger. +	überhaupt	You get, like, any old age, sloppier.	Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös. +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn. +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-8	Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. +	zunehmen*	I put on a pound on vacation.	Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet. +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-5	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? +	beobachten	Have you seen any changes?	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2	Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? +	Anmeldung	Where can I get the registration forms?	Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2	Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen. +	Anmeldung	First you have to go to the registration.	Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-2	Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. +	Anmeldung	The registration is on the ground floor, room 55.	Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden. +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben. +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag. +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 36-2	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt. +	nützen	His language skills were very useful to him.	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-3	Es ist wahnsinnig heiß heute. +	wahnsinnig	It's insanely hot today.	Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 36-6	Der Urlaub war herrlich. +	herrlich	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 37-4	Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen. +	anstellen	There's the register. You have to get in line.	Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann. +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 38-2	Wohin soll ich meine Bewerbung schicken? +	Bewerbung	Where should I send my application to?	Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten. +	erwarten	I can't wait for my vacation.	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen! +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 40-1	Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19. +	Raum	To register, please go to room 19.	Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 41-1	Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. +	Standesamt	The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office.	Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-5	Hast du zufällig meine Brille gesehen? +	zufällig	Have you seen my glasses, by any chance?	Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 42-2	Diese Salbe tut Wunder. +	Salbe	This ointment does wonders.	Thuốc mỡ này thật kỳ diệu.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen. +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-5	Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. +	abonnieren	I would like to subscribe to this magazine.	Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert. +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5	Ich habe das Abonnement gekündigt. +	Abonnement	I canceled my subscription.	Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor. +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-3	Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. +	Integration	Good German language skills should help with integration.	Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden. +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 44-4	Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. +	Zertifikat	If I pass the exam, I get a certificate.	Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4	Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. +	Zeugnis	If you pass the exam, you will receive a certificate.	Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-5	Er hat technische Intelligenz. +	Intelligenz	He has technical intelligence.	Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 45-1	Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. +	Erfolg	I wish you every success in your examination.	Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
Exercise 45-2	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. +	Prospekt	These brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-3	Wir haben ein Ferienapartment gemietet. +	Apartment	We have rented a holiday apartment.	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord. +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4	Ich kann keinen Fortschritt erkennen. +	Fortschritt	I can't see any progress.	Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
Exercise 45-6	Am Montag ist Feiertag. +	Feiertag	Monday is a holiday.	Thứ hai là một kỳ nghỉ.
Exercise 45-6	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben. +	Vertrag	You two have to sign the contract.	Hai bạn phải ký hợp đồng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng