| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 仰 + | 仰* * | yang3 |  face upward |  1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
|
| ☊B | 哎 + | 哎* * | ai1 | 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction | Interjektion der Verwunderung +
|
| ☊B | 羡慕 + | 羡慕* * | xian4mu4 | admire/ envy | bewundern, beneiden, mißgönnen +
|
| ☊B | 美好 + | 美好* * | mei3hao3 | fine/ happy/ glorious | wunderschön, vorzüglich, glücklich +
|
| ☊B | 優美 + | 优美* * | you1mei3 | fine/ graceful | wunderschön,herrlich,märchenhaft +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 怪 + | 怪* * | guai4 | strange | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊B | 妙 + | 妙* * | miao4 | wonderful | 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
|
| ☊C | 怪 + | 怪* * | guai4 | quite/ rather/ very | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊C | 怪 + | 怪* * | guai4 | quite/ rather/ very | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊C | 怪不得 + | 怪不得* * | guai4 bu de | no wonder/ so that's why/ put no blame on | Kein Wunder +
|
| ☊C | 奇跡 + | 奇迹* * | qi2ji4 | miracle/ marvel/ wonder | Wunder +
|
| ☊C | 驚奇 + | 惊奇* * | jing1qi2 | amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange | sich wundern, erstaunen +
|
| ☊C | 驚人 + | 惊人* * | jing1ren2 | astonishing/ amazing/ alarming/ shocking | erstaunlich, verwunderlich +
|
| ☊C | 欣賞 + | 欣赏* * | xin1shang3 | love-enjoy/ appreciate/ admire/ like | genießen, bewundern +
|
| ☊C | 佩服 + | 佩服* * | pei4fu2 | admire/ have a high opinion of | bewundern, hochachten +
|
| ☊C | 難怪 + | 难怪* * | nan2guai4 | it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder | nicht verwunderlich +
|
| ☊D | 畏 + | 畏* * | wei4 | fear | 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
|
| ☊D | 神奇 + | 神奇* * | shen2qi2 | miraculous/ magical | wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
|
| ☊D | 欽佩 + | 钦佩* * | qin1pei4 | admire | bewundern, ehren, hochachten +
|
| ☊D | 美妙 + | 美妙* * | mei3miao4 | dulcet/ great | wunderschön, wunderbar,herrlich +
|
| ☊D | 嘆 + | 叹* * | tan4 | sigh | 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
|
| ☊D | 贊賞 + | 赞赏* * | zan4shang3 | admire/ praise | bewundern, anerkennen +
|
| ☊D | 贊嘆 + | 赞叹* * | zan4tan4 | highly praise | vor Bewunderung aufseufzen +
|
| ☊D | 奇妙 + | 奇妙* * | qi2miao4 | wonderful | wunderbar, faszinierend +
|
| ☊D | 崇拜 + | 崇拜* * | chong2bai4 | adore/ worship | bewundern, anbeten +
|
| ☊D | 觀賞 + | 观赏* * | guan1shang3 | appreciate/ watch | etwas beobachten und bewundern +
|
| ☊D | 賞 + | 赏* * | shang3 | enjoy/ reward | 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
|
| ☊D | 詫異 + | 诧异* * | cha4yi4 | astonished | sich wundern, überrascht, erstaunt +
|
| ☊D | 帶勁 + | 带劲* * | dai4jin4 | energetic | energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
|
|
