Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2422
Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2683
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + Euna has to make important decisions, just like the manager.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2985
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
DuolingoVieEng

Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. + Yes, that is our final decision.

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + Your decision created a serious consequence.

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. + That decision haunted the nurse to death.
LangmasterVieEng

Quyết định + Make a decision
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
phán quyết decision
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Entscheidung decision
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  + abhängen* Their future depended on this decision.  Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 8-5 Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  + glücklich I'm happy with your decision.  Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 29-1 Es war eine plötzliche Entscheidung.  + plötzlich It was a sudden decision.  Đó là một quyết định đột ngột.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2 Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  + Entscheidung Have you reached a decision yet?  Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2 Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  + Entscheidung You have to make a decision.  Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-2 Die Entscheidung ist endgültig. + Entscheidung The decision is final. Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9 Das war eine mutige Entscheidung.  + mutig That was a brave decision.  Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 44-7 Das ist eine vernünftige Entscheidung.  + vernünftig That's a reasonable decision.  Đó là một quyết định hợp lý.
Oxford TopicsTopSubtopicEng













Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Politics and international relations Government Beschluss + decision, resolution + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 決定 + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden +
A 主意 + * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung +
C 協定 + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
3310 法官 案件 酌情 判决 + The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 + Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
MelnyksPinEng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
jue2ding4 + to decide / decision
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? + What is your decision?
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

parfois, vos décisions nous déçoivent + sometimes your decisions disappoint us

ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut + they took a major decision in renouncing their status

cette décision va coûter des milliards de dollars + this decision will cost billions of dollars

je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet + I haven’t taken a final decision on this subject

je voudrais faciliter votre décision + I would like to facilitate your decision

il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken

vous avez pris une sage décision + you have made a wise decision

leur décision devra être prise à l’unanimité + their decision will have to be made unanimously

les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi + the four confederations announced their decision Tuesday

il est temps de prendre des décisions audacieuses + it’s time to make bold decisions

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions

c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision + I’m the one who will make the decision if necessary
SynsetsEng
07293546-n decision
07293678-n decision
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 decision +
103 decision +
103 decision +
103 decision +
103 decision +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
decision sự giải quyết + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng