EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN tiền * ☊ money * ☊ 103 VNEN tiền nong * ☊ money * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Überweisung	money transfer	chuyển tiền
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.
	Ich muss Geld abheben.	I have to withdraw money.	Tôi phải rút tiền.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
062	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	I want to deposit money in my account.	Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
062	Tôi muốn đổi tiền này.	I want to change money.	Ich möchte dieses Geld wechseln.
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.

Glossika	Vie	Eng
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
509	Họ không có nhiều tiền. +	They don't have much money.
514	Cậu mang theo bao nhiêu tiền? +	How much money do you have with you?
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1497	Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. +	I think I should save more money.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1717	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1975	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money.
1977	Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. +	She denied that she had stolen the money.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2392	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2432	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2874	Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. +	I didn't have enough money to pay the rent.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?

Duolingo	Vie	Eng
	tiền +	money
	Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. +	We do not take money from this fund.
	Tiền lì xì +	lucky money
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.

Langmaster	Vie	Eng
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	nghèo rớt mổng tơi +	moneyless
	hết tiền +	run out of money
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Tôi ngèo rớt mồng tơi. +	I'm moneyless.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Tôi đang cần tiền. +	I'm in need of money.
	Kiếm tiền +	Make money
	Anh muốn tiền loại nào? +	How would you like the money?
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? +	Can I have this money order cashed?
	Có tiền mua tiên cũng được +	Money talks

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	money	tiền +
	SNOT	Shopping	• prices	money	+
	SNOT		• prices	to waste money	tốn tiền +
			• bank	to send money	gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	tiền	money

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Geld	money
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Taschengeld	pocket money

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 3-1	Ich brauche etwas Geld. +	etwas	I need some money.	Tôi cần một ít tiền.
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 4-2	Ich habe kein Geld bei mir.  +	bei	I don't have any money on me.	Tôi không có tiền cho tôi.
Exercise 5-2	Ich habe nicht viel Geld dabei.  +	dabei	I don't have much money.	Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 7-8	Sie schwammen im Geld.  +	schwimmen*	They were in the money.	Họ đã có tiền.
Exercise 9-1	Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  +	Gelegenheit	I'll give you the money back on occasion.	Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
Exercise 10-2	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  +	knapp	We're running out of money. We have to save.	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Ich habe wenig Geld.  +	wenig	I have little money.	Tôi có ít tiền.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück.  +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 15-2	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  +	Problem	The problem is, we don't have enough money.	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-9	In unserer Zeit herrscht das Geld.  +	herrschen	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 17-4	Ich habe nicht genug Geld dabei.  +	Geld	I don't have enough money.	Tôi không có đủ tiền.
Exercise 17-4	Ich muss Geld verdienen.  +	Geld	I have to earn money.	Tôi phải kiếm tiền.
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-6	Geld bedeutet mir wenig.  +	bedeuten	Money means little to me.	Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 19-7	Das Geld gilt immer weniger.  +	gelten*	The money counts less and less.	Số tiền ít hơn và ít hơn.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 21-1	Hast du genügend Geld eingesteckt? +	genügen	Have you got enough money?	Bạn có đủ tiền?
Exercise 21-1	Hast du genug Geld eingesteckt?  +	genug	Have you got enough money?	Bạn có đủ tiền?
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren.  +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-7	Das Geld reicht nicht mehr.  +	reichen	The money's not enough.	Tiền không đủ.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 31-4	Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  +	einnehmen*	How much money have we made in total?	Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 32-5	Sie drückte ihm Geld in die Hand.  +	drücken	She put money in his hands.	Cô ấy bỏ tiền trong tay.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Ich überweise dir das Geld.  +	überweisen*	I'll wire you the money.	Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-3	Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  +	Taschengeld	How much pocket money do your children get?	Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-5	Geld stinkt nicht. +	stinken*	Money doesn't stink.	Tiền không bốc mùi.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 37-1	Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  +	Linie	I'm primarily concerned with making enough money.	Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 40-6	Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  +	leihen*	I lent my friend money.	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 44-8	Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  +	auspacken	Unpack it! Where's the money?	Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Containers		Boxes Sparbüchse +	money box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Schatulle +	money box, jewelry box +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Gürteltasche +	money belt +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Gefahrenzulage +	danger money +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postanweisung +	postal/money order +	C
+ + 103	Law		Crime Geld erpressen +	to extort money +	C
+ + 103	Finance		Money Geld +	money +	A
+ + 103	Finance		The market Geldmarkt +	money market +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen +	to deposit money (into an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld überweisen +	to transfer money +	A
+ + 103	Finance		Money Falschgeld +	counterfeit money +	B
+ + 103	Finance		General Geldwäsche +	money laundering +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Zahlungsanweisung +	money order +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	teilen,einteilen +
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	Punkt, ein Fen (1 Cent), +
☊A	錢 +	钱* *	qian2	money/ fund/ sum	1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
☊A	元 +	元* *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	款 +	款* *	kuan3	money	1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊C	貨幣 +	货币* *	huo4bi4	money/ currency	Währung +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	資本 +	资本* *	zi1ben3	money-principal/ capital/ asset	Kapital +
☊C	工錢 +	工钱* *	gong1qian	pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs	1. Lohn 2. Gehalt +
☊C	資本家 +	资本家* *	zi1ben3jia1	money-principal-person/ capitalist	Kapitalist +
☊C	資本主義 +	资本主义* *	zi1ben3zhu3yi4	money-principal-main-meaning/ capitalism	Kapitalismus +
☊C	資產階級 +	资产阶级* *	zi1chan3jie1ji2	money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie	Bürgertum, Bourgeoisie +
☊C	資金 +	资金* *	zi1jin1	money-fund/ funds/ money for business use/ capital	Fonds, Geldmittel, Investitionskapital +
☊D	現錢 +	现钱* *	xian4qian2	ready money	Bargeld +
☊D	幣 +	币* *	bi4	money	Geld, Währung +
☊D	財 +	财* *	cai2	wealth/ money	Vermögen, Reichtum +
☊D	金額 +	金额* *	jin1'e2	money/ sum	Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
☊D	攢 +	攒* *	zan3	assemble/ save money	aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen +
☊D	金錢 +	金钱* *	jin1qian2	money	Geld, Währung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
42	钱包 里 没有 钱 。 +	There's no money in the wallet.	Im Portemonnaie ist kein Geld.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
662	我 赚 了 一 笔 钱 。 +	I've made some money.	Ich habe Geld verdient.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.	Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1214	爸爸 赚钱 养家 。 +	Dad earns money to support the family.	Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1538	要 节省 用 钱 。 +	You should be sparing with your money.
1630	纸币 散开 了 。 +	The paper money is scattered.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2092	她 捐出 自己 的 零用钱 。 +	She donated her pocket money.
2124	政府 拨 钱 建 学校 。 +	The government has allocated money to build a school.
2209	他 欠 了 许多 钱 。 +	He owes a lot of money.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2714	我 买 的 股票 赚钱 了 。 +	I've earned money from my stocks.
2788	金钱 能 诱惑 人 。 +	Money has the power to seduce people.
3152	她 缴付 了 欠款 。 +	She paid the money she owed.
3417	群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。 +	The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3485	赃款 全部 被 缴 获 了 。 +	All the stolen money has been intercepted.
3517	帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3600	换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 +	A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	qian2 +	money
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	fu4qian2 +	to pay / to pay money
Lesson 013. My Family.	Yi1gong4 duo1shao3 qian2 +	How much money in total?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan2qian2 +	to change money
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? +	Excuse me where can I exchange money?
Lesson 034. Doing Business in China.	ding4jin1 +	a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 038. Investment in China.	zhuan4qian2 +	to make money
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 xiang3 zhuan4qian2. +	I want to make money.
Lesson 038. Investment in China.	Zhuan4qian2 bu4 rong2yi4. +	It is not easy to make money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2 +	to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2qian2 +	to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 +	to save money in the bank
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3qian2 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	jin1'e2 +	amount of money
Lesson 047. Marriage and Wedding.	hong2bao1 +	red envelope / containing money as a gift
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 ge4 qian2 shi4 jia3 de. +	This money is fake.
Lesson 054. Chinese New Year.	hong2bao1 +	red envelope with money

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	j’ai surtout besoin d’argent +	what I need above all is money
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	bon, c’est son argent que je veux +	well, it’s his money that I want
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	je sais comment réunir l’argent +	I know how to raise money
	vous ne réglerez rien avec l’argent +	you won’t settle anything with the money
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	il veut y investir encore plus d’argent +	he wants to invest even more money in it
	il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir +	it’s striking to see how much money one can obtain
	tout mon argent sert à payer l’assurance médicale +	all my money goes to pay medical insurance
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils +	I brought money to buy back my son
	la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent +	speculation madness led to money marriages
	on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party +	we want to make money, we want to gather people, to party
	l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines +	money is debited against the checks every week
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent +	that would help save lots of money
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program

Synsets	Eng
13250542-n	money
13384557-n	money
13384877-n	money

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	money +
103	money +
103	money +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
money	tiền + +

tiền + + money

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng