VNEN

chân lý * ☊

truth * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?

Glossika	Vie	Eng
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn muốn biết sự thật không? +	Do you want to know the truth?
	Sự thật là gì? +	What is the truth?
	sự thật +	truth
	+	The truth needs protection.
	Tôi nhận ra sự thật. +	I realize the truth.
	Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? +	She does not discover this truth?
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.

Langmaster	Vie	Eng
	Hãy chân thât! +	Be truthful!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	sự thật	truth

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wahrheit	truth

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 9-2	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren. +	wünschen	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden. +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit. +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht. +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen. +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen. +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust wahrhaft +	truthful; true, real +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)wahrhaftig +	(un)truthful +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous die Wahrheit sagen +	to tell the truth +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Wahrheit +	truth +	A
+ + 103	Law		Justice Wahrheit +	truth +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	道理 +	道理 * *	dao4li3	principle/ truth/ reason/ argument	1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
☊B	真理 +	真理 * *	zhen1li3	truth	Wahrheit +
☊C	水分 +	水分 * *	shui3fen4	water element/ moisture content/ untruthful information	Feuchtigkeit, unwahre Information +
☊C	實話 +	实话 * *	shi2hua4	truthful words; truth	Wahrheit +
☊C	瞞 +	瞒 * *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	忠實 +	忠实 * *	zhong1shi2	loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful	treu, getreu, loyal, ergeben +
☊D	真相 +	真相 * *	zhen1xiang4	fact/ truth	Wahrheit, wahrer Sachverhalt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2685	地球围绕太阳转是永恒的真理。 +	It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne suis pas riche, mais je connais la vérité +	I’m not rich, but I know the truth
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités +	sometimes I want to re-establish some truths
	je ne prétends pas détenir la vérité +	I don’t pretend to have the whole truth
	ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges +	they convey the truth as intently as they do lies
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth

Synsets	Eng
05819453-n	truth

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	truth +
103	truth +
103	truth +
103	Truth +
103	truth +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
truth	chân lý (真理) + +
truth	sự thật + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng