EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. +	They support the women, except her.
	Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. +	Except him, we all like the summer.
	ngoại trừ +	except

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• inclusion/exclusion	except	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngoại trừ	except

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-14	einzeln	1. separately, individually, 2. all without exception
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Ausnahme	exception
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	außer	1. with the exception of, 2. apart from, unless

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 11-7	Ausnahmen bestätigen die Regel. +	Ausnahme	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-1	Außer dir habe ich keinen Freund.  +	außer	I have no boyfriend except you.	Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 27-1	Die Ausnahme bestätigt die Regel. +	bestätigen	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	全部 +	全部* *	quan2bu4	all/ without exception/ complete	ganz +
☊A	除了…以外 +	除了以外* *	chu2le_ yi3wai4	except/ besides	mit Ausnahme von,außer,außerdem +
☊B	特殊 +	特殊* *	te4shu1	special/ peculiar/ exceptional	Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
☊B	個別 +	个别* *	ge4bie2	exceptional	1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	凡是 +	凡是* *	fan2shi4	every/ any/ all/ without exception	jede, alle,jegliche +
☊D	除此之外 +	除此之外* *	chu2ci3zhi1wai4	besides, except	mit Ausnahme von,außer, außerdem +
☊D	除外 +	除外* *	chu2wai4	except	außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
☊D	例外 +	例外* *	li4wai4	except	Ausnahme +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde rit sauf elle +	everyone’s laughing except her
	vous ne pouvez pas faire une exception? +	can’t you make an exception?
	le plan d’action est exceptionnel +	the plan of attack is exceptional
	hormis vous, personne n’a vu ce gamin +	except for you, nobody saw this kid

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	except +
103	except +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
except	ngoại trừ, trừ + +
except	phản đối + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng