| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 8-1 | Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen? + | ausstellen | What name should I use for the invoice? | Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
|
| Exercise 11-2 | Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. + | daher | You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder. | Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
|
| Exercise 12-8 | Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. + | Recht | The check isn't right? Then you have the right to have the money back. | Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
|
| Exercise 17-6 | Hast du die Rechnung schon bezahlt? + | bezahlen | Did you pay the bill yet? | Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
|
| Exercise 20-7 | Ich faxe dir die Rechnung. + | faxen | I'll fax you the bill. | Tôi sẽ fax hoá đơn.
|
| Exercise 26-7 | Die Rechnung stimmt nicht. + | stimmen | The math is wrong. | Toán học là sai.
|
| Exercise 30-4 | Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? + | bereits | Have you already paid the bill? | Bạn đã thanh toán hóa đơn?
|
| Exercise 33-3 | Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. + | Mahnung | If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. | Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
|
| Exercise 35-8 | Die Rechnung ist Ende des Monats fällig. + | fällig | The invoice is due at the end of the month. | Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
|
| Exercise 35-9 | Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. + | betrügen* | The math is wrong. The waiter cheated on me. | Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
|
| Exercise 36-1 | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. + | Zahlung | Please indicate the invoice number when paying. | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
|
| Exercise 36-2 | Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. + | einzahlen | I paid my phone bill. | Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
|
| Exercise 36-4 | Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + | Kreditkarte | He paid the bill by credit card. | Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt. + | korrekt | I checked the bill. Everything is correct. | Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
|
| Exercise 44-4 | Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. + | prüfen | Please check immediately if the invoice is correct. | Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability unzurechnungsfähig + | of unsound mind + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Rechnung + | bill + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Berechnung + | calculation + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Differentialrechnung + | differential calculus + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Integralrechnung + | integral calculus + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Rechnung + | invoice + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung + | pro forma invoice + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Rechnung + | bill, invoice + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnung + | clearing + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Abrechnungszeitraum + | accounting period + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnungsscheck + | non-negotiable cheque + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnungsstelle + | clearing house + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 公元 + | 公元* * | gong1yuan2 |  the Christian era |  christliche Zeitrechnung +
|
| ☊B | 清 + | 清* * | qing1 | unmixed/ clear/ clear up | 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
|
| ☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste +
|
| ☊C | 帳 + | 帐* * | zhang4 | account/ account book/ debt/ credit | 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
|
| ☊D | 運算 + | 运算* * | yun4suan4 | calculate | rechnen, Rechnung +
|
| ☊D | 決算 + | 决算* * | jue2suan4 | final accounts | Bilanz, Schlußabrechnung +
|
| ☊D | 結算 + | 结算* * | jie2suan4 | settle accounts | eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
|
| ☊D | 財會 + | 财会* * | cai2kuai4 | finance | Finanzen und Rechnungswesen +
|
| ☊D | 測算 + | 测算* * | ce4suan4 | survey/ measure | Berechnung +
|
|
