EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thử * ☊ to try, test, attempt * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Formular	form	hình thức
	das Visum	visa	thị thực
	Wie bitte?	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
	die Prüfung	test	thử nghiệm
	die Handwerkerin	craftswoman	thợ thủ công
	der Herbst	autumn	mùa thu
	der Montag	Monday	Thứ hai
	am Montag	on Monday	Thứ Hai
	der Dienstag	Tuesday	Thứ ba
	der Mittwoch	Wednesday	Thứ tư
	der Donnerstag	Thursday	Thứ năm
	der Freitag	Friday	Thứ sáu
	der Samstag	Saturday	ngày thứ bảy
	Ich stehe um acht Uhr auf.	I get up at 8:00 a.m.	Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	für die zweite Klasse	for second class	cho lớp thứ hai
	das Essen	food/meal	thức ăn / bữa ăn
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	das T-Shirt	T-shirt	Áo thun
	Eine Nummer größer bitte.	A larger size, please.	Một kích thước lớn hơn, xin vui lòng.
	Eine Nummer kleiner bitte.	A smaller size, please.	Một kích thước nhỏ hơn, xin vui lòng.
	Welche Tabletten nehmen Sie?	What kind of medication are you on?	Bạn đang dùng loại thuốc nào?
	das Rezept	prescription	đơn thuốc
	die Apotheke	pharmacy	tiệm thuốc
	der Krankenwagen	ambulance	xe cứu thương
	Rufen Sie einen Krankenwagen bitte!	Call an ambulance, please!	Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
	die Betäubung	anesthetic	thuốc mê
	die Operation	operation/surgery	phẫu thuật / phẫu thuật
	Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
	die Pille	the pill	viên thuốc
	Nehmen Sie die Pille?	Are you on the pill?	Bạn có trên viên thuốc không?
	der Schwangerschaftstest	pregnancy test	thử thai
	Der Schwangerschaftstest ist positiv.	The pregnancy test is positive.	Thử nghiệm mang thai là tích cực.
	das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
	das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
	das Altglas wegbringen	to take the glass to the recycling container	lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
	Ich habe ein Tablet.	I have a tablet.	Tôi có một viên thuốc.
	Ich erstelle einen Ordner.	I'm creating a folder.	Tôi đang tạo một thư mục.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
007	London là một thủ đô.	London is a capital city.	London ist eine Hauptstadt.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn.	Capital cities are big and noisy.	Die Hauptstädte sind groß und laut.
008	Tôi đọc một lá thư.	I read a letter.	Ich lese einen Brief.
008	Tôi viết một lá thư.	I write a letter.	Ich schreibe einen Brief.
009	Một. Người thứ nhất.	One. The first.	Eins. Der Erste.
009	Hai. Người thứ hai / nhì.	Two. The second.	Zwei. Der Zweite.
009	Ba. Người thứ ba.	Three. The third.	Drei. Der Dritte.
009	Bốn. Người thứ tư.	Four. The fourth.	Vier. Der Vierte.
009	Năm. Người thứ năm.	Five. The fifth.	Fünf. Der Fünfte.
009	Sáu. Người thứ sáu.	Six. The sixth.	Sechs. Der Sechste.
009	Bảy. Người thứ bảy.	Seven. The seventh.	Sieben. Der Siebte.
009	Tám. Người thứ tám.	Eight. The eighth.	Acht. Der Achte.
009	Chín. Người thứ chín.	Nine. The ninth.	Neun. Der Neunte.
011	Thứ hai	Monday	der Montag
011	Thứ ba	Tuesday	der Dienstag
011	Thứ tư	Wednesday	der Mittwoch
011	Thứ năm	Thursday	der Donnerstag
011	Thứ sáu	Friday	der Freitag
011	Thứ bảy	Saturday	der Samstag
011	Từ thứ hai đến chủ nhật	from Monday to Sunday	von Montag bis Sonntag
011	Ngày thứ nhất là thứ hai.	The first day is Monday.	Der erste Tag ist Montag.
011	Ngày thứ hai là thứ ba.	The second day is Tuesday.	Der zweite Tag ist Dienstag.
011	Ngày thứ ba là thứ tư.	The third day is Wednesday.	Der dritte Tag ist Mittwoch.
011	Ngày thứ tư là thứ năm.	The fourth day is Thursday.	Der vierte Tag ist Donnerstag.
011	Ngày thứ năm là thứ sáu.	The fifth day is Friday.	Der fünfte Tag ist Freitag.
011	Ngày thứ sáu là thứ bảy.	The sixth day is Saturday.	Der sechste Tag ist Samstag.
011	Ngày thứ bảy là chủ nhật.	The seventh day is Sunday.	Der siebte Tag ist Sonntag.
012	Hôm qua là thứ bảy.	Yesterday was Saturday.	Gestern war Samstag.
012	Ngày mai là thứ hai.	Tomorrow is Monday.	Morgen ist Montag.
012	Martha là thư ký.	Martha is a secretary.	Martha ist Sekretärin.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
020	Hôm nay là thứ bảy.	Today is Saturday.	Heute ist Samstag.
023	Basel ở bên Thụy Sĩ.	Basel is in Switzerland.	Basel liegt in der Schweiz.
024	Bạn có hút thuốc không?	Do you smoke?	Rauchen Sie?
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
027	Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.	I would like to rent a car.	Ich möchte ein Auto mieten.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
031	Bạn có thuốc lá không?	Do you have cigarettes?	Haben Sie Zigaretten?
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
036	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?	Could you please wake me up at 7 o’clock?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
039	Anh ấy đi bằng tàu thủy.	He goes by ship.	Er fährt mit dem Schiff.
039	Anh ấy đi bằng thuyền.	He goes by boat.	Er fährt mit dem Boot.
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?	Is the exhibition open on Tuesdays?	Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
044	Sở thú có mở cửa thứ tư không?	Is the zoo open on Wednesdays?	Hat der Zoo mittwochs geöffnet?
044	Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?	Is the museum open on Thursdays?	Hat das Museum donnerstags geöffnet?
044	Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?	Is the gallery open on Fridays?	Hat die Galerie freitags geöffnet?
044	Tôi quan tâm đến mỹ thuật.	I’m interested in art.	Ich interessiere mich für Kunst.
045	Sở thú ở kia.	The zoo is there.	Dort ist der Zoo.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Ở đây có thể thuê thuyền không?	Can one rent a boat here?	Kann man hier ein Boot leihen?
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
050	Có thể thuê ván lướt không?	Can one rent water skis?	Kann man Wasserskier mieten?
053	Tôi muốn vào thư viện.	I want to go to the library.	Ich will in die Bibliothek.
053	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	I want to go to the library to borrow a book.	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
054	Tôi cần phong bì và giấy viết thư.	I need envelopes and stationery.	Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.	We want to buy medicine.	Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
057	Nhưng mà thuế cao.	But taxes are high.	Aber die Steuern sind hoch.
057	Tôi là thực tập sinh.	I am an intern.	Ich bin Praktikant.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
058	Có hứng thú	to feel like / want to	Lust haben
058	Chúng tôi có hứng thú.	We feel like. / We want to.	Wir haben Lust.
058	Chúng tôi không có hứng thú.	We don’t feel like. / We do’t want to.	Wir haben keine Lust.
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Huyết áp bình thường.	Your blood pressure is okay.	Der Blutdruck ist in Ordnung.
059	Tôi cho bạn thuốc viên.	I will give you some pills.	Ich gebe Ihnen Tabletten.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Cho một cái thiếp và một bức thư.	For a card and a letter.	Für eine Karte und einen Brief.
063	Tháng thứ nhất là tháng giêng.	The first month is January.	Der erste Monat ist der Januar.
063	Tháng thứ hai là tháng hai.	The second month is February.	Der zweite Monat ist der Februar.
063	Tháng thứ ba là tháng ba.	The third month is March.	Der dritte Monat ist der März.
063	Tháng thứ tư là tháng tư.	The fourth month is April.	Der vierte Monat ist der April.
063	Tháng thứ năm là tháng năm.	The fifth month is May.	Der fünfte Monat ist der Mai.
063	Tháng thứ sáu là tháng sáu.	The sixth month is June.	Der sechste Monat ist der Juni.
063	Tháng thứ bảy là tháng bảy .	The seventh month is July.	Der siebte Monat ist der Juli.
063	Tháng thứ tám là tháng tám.	The eighth month is August.	Der achte Monat ist der August.
063	Tháng thứ chín là tháng chín.	The ninth month is September.	Der neunte Monat ist der September.
063	Tháng thứ mười là tháng mười.	The tenth month is October.	Der zehnte Monat ist der Oktober.
063	Tháng thứ mười một là tháng mười một.	The eleventh month is November.	Der elfte Monat ist der November.
063	Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.	The twelfth month is December.	Der zwölfte Monat ist der Dezember.
071	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.	I want to send an email.	Ich will eine E-Mail schicken.
072	Bạn muốn hút thuốc lá không?	Would you like to smoke?	Möchten Sie rauchen?
072	Tôi muốn hút thuốc lá.	I would like to smoke.	Ich möchte rauchen.
072	Bạn muốn một điếu thuốc không?	Would you like a cigarette?	Möchtest du eine Zigarette?
074	Tôi phải gửi lá thư.	I must post the letter.	Ich muss den Brief verschicken.
074	Bạn phải thức dậy sớm.	You must get up early.	Du musst früh aufstehen.
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
076	Kính thủy tinh bị vỡ.	The glass is broken.	Das Glas ist kaputt.
076	Bạn hút thuốc lá không?	Do you smoke cigarettes?	Rauchen Sie Zigaretten?
078	Anh ấy đã không có hứng thú.	He wasn’t interested.	Er hatte keine Lust.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
080	Những người thú vị	interesting people	interessante Leute
081	Khách của chúng tôi là những người thú vị.	Our guests were interesting people.	Unsere Gäste waren interessante Leute.
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Quyển tiểu thuyết này chán.	The novel is boring.	Der Roman ist langweilig.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
083	Anh ấy đã viết một lá thư.	He wrote a letter.	Er schrieb einen Brief.
083	Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.	He took a cigarette.	Er nahm eine Zigarette.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?

Glossika	Vie	Eng
189	Anh ấy đang không viết thư. +	He's not writing a letter.
227	Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à? +	Are you enjoying the movie?
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
297	Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. +	My job is very interesting. I meet a lot of people.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
383	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
434	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
440	Nó tuỳ thuộc ở cậu. +	It depends on you.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
479	Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. +
552	Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. +	Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
574	Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. +	The party ended at midnight.
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
592	Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. +	Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
641	Không, tôi đã thừa. +	No, I lost.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
727	Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? +	What time did the mail arrive this morning?
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
806	Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. +	She's met a lot of interesting people.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
816	Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. +	She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
977	Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. +	My friends arrived on Friday.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1028	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand.
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1113	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1202	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1216	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday.
1224	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday.
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1355	Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Shumei might not come to the party.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1482	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1496	Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. +	I don't think people should smoke.
1505	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays?
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1510	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1596	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1734	Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. +	What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1975	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2047	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2110	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us?
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2292	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes?
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2301	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe.
2315	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2349	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax.
2367	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2423	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2453	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything.
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2478	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2834	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email?
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2871	Nước bao gồm thủy dioxide. +	Water consists of hydrogen oxide.
2874	Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. +	I didn't have enough money to pay the rent.
2878	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	thư +	letter
	thực đơn +	menu
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Cuốn thực đơn +	The menu
	Thực đơn +	the menu
	sở thú +	the zoo
	thức ăn +	food
	Tôi viết tờ thực đơn. +	I write the menu.
	thực đơn +	menu
	Tôi muốn thử đôi giày. +	I want to try the shoes.
	Cậu bé mua thức ăn. +	The little boy buys food.
	Cô ấy bán thức ăn và trái cây. +	She sells food and fruits.
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Cô ấy ủng hộ sở thú. +	She supports the zoo.
	Thuốc lá +	Tobacco
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	trung thực +	honest
	Con mèo của cô ấy có bình thường không? +	Is her cat normal?
	Tôi mua một cái ghế bình thường. +	I buy a normal chair.
	bình thường +	normal
	Tôi không bình thường. +	I am not normal.
	Bạn có đủ thức ăn không? +	Do you have enough food?
	Người đàn ông thứ mười ba +	The thirteenth man
	Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám +	The sixth, the seventh and the eighth
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. +	I buy my tenth computer.
	Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. +	They want to stop producing tobacco.
	Người phụ nữ thử thách tôi. +	The woman challenges me.
	thử thách +	challenge
	Thứ tư +	Wednesday
	Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy +	Thursday, Friday, Saturday
	Năm nay là năm thứ hai. +	This year is the second year.
	mùa thu +	autumn
	Chúng tôi thích mùa thu. +	We love the autumn.
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo +	A man, a valley and an apple
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? +	Do you want to live in Switzerland?
	Vâng, thuyền trưởng! +	Yes, captain!
	Thư ký của tôi ở đâu? +	Where is my secretary?
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	Tôi là một người bảo thủ. +	I am a conservative person ( conservative)
	bảo thủ +	conservative
	Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. +	My elder brother practices singing on Fridays.
	Tôi không dám thử. +	I do not dare to try.
	Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? +	Are you familiar with her computer?
	quen thuộc +	familiar
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	thường xuyên +	usually
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	lá thư +	letter
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. +	I see the familiar diary of my father.
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	trung tâm thương mại +	shopping mall
	thư viện +	library
	Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. +	You can buy food from the supermarket
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. +	I will try Indonesian instant noodles.
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	thuỵ điển +	Sweden
	Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. +	I am not a conservative Danish person.
	Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. +	They like to travel by ship.
	tàu thuỷ +	ship
	thị thực +	visa
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	kết thúc +	end
	Họ cấm bán thuốc lá. +	They prohibit selling tobacco
	Tôi tặng bạn kiến thức của mình. +	I gift you my knowledge
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	kiến thức +	knowledge
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Tôi có một bài thuyết trình. +	I have a presentation.
	Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. +	We will have a presentation tomorrow.
	bài thuyết trình +	presentation
	thuyết trình +
	Chúng tôi đã hết thức ăn. +	We ran out of food.
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	mọi thứ. +	everything
	Mọi thử thách đều không đơn giản. +	Every challenge is not simple.
	Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. +	Your biggest enemy is always yourself.
	Kẻ thù +	enemy
	Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. +	The conference will end tonight.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?
	thoả thuận +	agreement
	Chương trình này có nhiều giải thưởng. +	This program has many prizes.
	giải thưởng +	prize
	Cái gì thu hút mọi người? +	What attracts everyone?
	thu hút +	attract
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Chúng tôi không nên thức khuya. +	We should not stay up late.
	thức khuya +	stay up late
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. +	I go to the zoo to see the foxes.
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Rừng có nhiều thực vật và động vật. +
	thực vật +	plant
	Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. +	Bamboo is a familiar image in Vietnam.
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Tại sao chính phủ cần thuế? +	Why does the government need taxes?
	thuế +	tax
	Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. +	Sweden has a good welfare.
	Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? +	How many players has his team?
	cầu thủ +	player
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	nghệ thuật +	art
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	tính thực tế. +	reality
	Thư này cần hai chữ ký. +	This letter needs two signatures.
	Trạng thái của sở thú rất tệ. +	The condition of the zoo is very bad.
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. +	He wrote this letter yesterday.
	Người thủ thư làm việc ở thư viện. +	The librarian works in the library.
	thủ thư +	librarian
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	Tình yêu của người thuỷ thủ +	the love of a sailor
	người thuỷ thủ +	sailor
	thuốc +	medicine
	Ung thư là một bệnh nguy hiểm. +	Cancer is a dangerous disease.
	Ung thư +	cancer
	Họ có thể chữa ung thư không? +	Can they cure cancer?
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Não của tôi bình thường. +	My brain is normal.
	ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. +	The vet does not agree to examine my camel.
	Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. +	I want to become a vet.
	bác sĩ thú y +	vet
	Sự phân tích của thuyết này sai. +	The analysis of this theory is wrong.
	thuyết +	theory
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Ai khám phá thuyết này? +	Who discovers this theory?
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Công thức +	formula
	Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. +	I want you to try this product.
	Lệ phí khác với thuế. +	Fees are different from taxes.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Mọi thứ đều có giá của nó. +	Everything has ist price.
	Mọi thứ +	everything
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. +	If my company does not evade tax, it will go bankrupt.
	Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. +	There is no water on Venus and Mercury.
	Sao Thuỷ. +	Mercury
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	chính thức +	official
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	bất thường +	unusual
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	dễ thương +	cute
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Bạn thuộc về tôi. +	You belong to me.
	thuộc về +	belong to
	Các cầu thủ đang được cải thiện. +	All players are being improved.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	truyền thuyết +	legend
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Chúng tôi là những dân thường. +	We are civilians.
	dân thường +	civilian
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Đất nước này không phải là một thuộc địa. +	This country is not a colony
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	thuộc địa +	colony
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	thuộc địa +	colonial
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	Yếu tố thứ năm +	the fifth element
	Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. +	knowledge in the head, morality in the heart
	Trời biết tất cả mọi thứ. +	God knows everything.
	Căn cứ này thuộc về chúng tôi. +	This base belongs to us.
	Chiến thuật quân sự +	military strategy
	Chiến thuật +	strategy
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Chiến thuật du kích +	guerrilla tactics
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	cố thủ +	stand one's gound
	Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. +	the best defensive tactics is to attack.
	phòng thủ +	defensive
	Bạn có tin vào phép thuật không? +	Do you believe in magic?
	Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. +	He used magic to kill the greedy king.
	phép thuật +	magic
	Phép thuật của những thiên thần +	Magic of the angels
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. +	This house is everything that I have.
	Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. +	He makes everything slowly.
	Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. +	Her letter makes me astounded.
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	thức trắng đêm +	stay up all night
	Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. +	They have to go to jail, because their comany evades tax.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Bạn đã tha thứ cho tôi. +	You forgave me.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.
	tha thứ cho +	forgive s.o.
	tha thứ +	forgive

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? +	Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?
	thú vị +	exciting
	chung thủy +	faithful
	trung thự +	honest
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a leaving-do on Friday
	Quầy Làm Thủ Tục +	Check-In
	Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. +	I got a prescription here from the doctor.
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Anh có thể thử loại kem loại bôi này. +	You could try this cream.
	Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? +	Have you got anything to help me stop smoking?
	Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? +	Have you tried nicotine patches?
	Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? +	Can I buy this without a prescription?
	Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. +	It's only available on prescription.
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Phim thực sự rất hay +	It was really good.
	Xe này đến thư viện chứ? +	Does this bus go to the library?
	Tôi muốn thuê ô tô. +	I'd like to hire a car.
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? +	What type of car do you want? Manual or automatic?
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Cứ thử xem sao +	Give it a shot!
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Bạn làm thử xem. +	You should try it
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Hãy thử mạo hiểm xem. +	Take this risk!
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Thực sự rất tệ! +	Total nightmare
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a farewell party on Friday.
	Làm ơn hãy tha thứ cho tôi. +	Please forgive me.
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Tôi thực sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Điều đó đúng là không thể tha thứ được. +	It was inexcusable.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Tôi không cố ý làm tốn thương anh. +	I didn't mean to hurt your feelings.
	Thu xếp mọt cuộc hẹn. +	Make an appointment
	Thu lợi nhuận +	Make a profit
	Xem thường +	Take someone for granted
	Thua lỗ +	At a loss
	Mâu thuẫn với +	At odds with
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Trên một chiếc thuyền +	On a boat
	Thử +	On trial
	Hôm thứ ba +	On Tuesday
	Thực tế +	In reality
	Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... +	The purpose of my presentation is …
	Bài thuyết trình của tôi có ba phần. +	My presentation is in three parts
	Phần này của biểu đó khá thú vị ... +	This area of the chart is interesting …
	Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức +	I'm afraid an urgent operation is necessary
	Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai +	Take the second on the right
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái +	At the first crossroads, turn to the left
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái +	At the second set of traffic lights, turn left
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.
	Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. +	I'm very interested in learning history.
	Tôi thực sự hài lòng. +	I am really pleased
	Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. +	I got everything I ever wanted
	Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. +	My work does not interest me
	Cho tôi xem thực đơn được không? +	Could I see the menu, please?
	Quý khách muốn thứ rượu không ạ? +	Would you like to taste the wine?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?
	Tôi có chứng minh thư. +	I've got my ID card.
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. +	I'd like to send this letter by Special Delivery.
	Hòm thư ở đâu? +	Where's the postbox?
	Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? +	Are postcards cheaper to send than a letter?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?
	Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? +	Are you sending it by regular or by express?
	trung thực +	honest
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	thu nhỏ quy mô +	I was made redundant, because the company downsized.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Ngô nghĩnh, dễ thương quá! +	How cute!
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Cậu có thuốc giảm đau không? +	Have you got any painkillers?
	Cậu có thuốc paracetamol không? +	Have you got any paracetamol?
	Cậu có thuốc aspirin không? +	Have you got any aspirin?
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Thường thôi +	So so
	Nhân viên thu ngân +	Cashier
	Thủ thư +	Librarian
	Người đưa thư +	Postman
	Thư kí +	Secretary
	Kỹ thuật viên +	Technician
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Bệnh thủy đậu +	Chicken pox
	ung thư +	Cancer
	Ngộ đọc thực phẩm +	Food poisoning
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Thắng làm vua, thua làm giặc +	Losers are always in the wrong
	Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ +	Laughing is the best medicine
	Thuốc đắng dã tật +	Bitter pills may have blessed effects
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Thùng rỗng kêu to +	The empty vessel makes the greatest sound
	Cấm hút thuốc +	No smoking
	Tủ thuốc +	Medicine chest
	Hãy tha thứ và quên đi +	Let's forgive and forget.
	Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. +	Forgive me for breaking my promise.
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Nhà hàng có thực đơn set 3 món. +	The restaurant has a three-course set menu.
	Nếm thử rượu +	Taste the wine.
	Thưởng thức bữa ăn. +	Enjoy your meal.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				autumn	mùa thu +
				weekend relaxing	Thư giãn cuối tuần +
	GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +
	GNOT	Temporal	• frequency	usually	thường +
	GNOT	Quantitative	• number	cardinal numerals	thứ +
				everything	mọi thứ +
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
				reality	thực tế +
				actual	thực tế +
	GNOT	Qualitative	• successfulness, unsuccessfulness	to try	thử  +
	GNOT	Qualitative	• Importance/unimportance	trivial	tầm thường / không đáng kể +
	GNOT	Qualitative	• normality/abnormality	normal	bình thường +
				to admit	thừa nhận +
				to recognize	thừa nhận +
				Bai 17: u ư	nụ, thư +
				Bai 17: cá thu, thứ tự, đu đủ, cử tạ	cá thu, thứ tự, đu đủ, cử tạ +
				Bai 17: thủ đô	thủ đô +
				Bai 17: Sentence	thứ tư, bé hà thi vẽ +
	SNOT	Daily life	• at home	to wake up	thức dậy +
	SNOT	Daily life	• at home	to get up	thức dậy +
	SNOT	Travel	• public transport	ship	tàu thủy +
	SNOT	Travel	• public transport	to smoke	hút thuốc +
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	letter	thư +
			• personal comfort	to stay up late	thức khuya +
	SNOT		• foodstuffs	food	thức ăn +
	SNOT	Shopping	• smoking	cigarette	thuốc lá +
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	menu	thực đơn, tờ thực đơn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thử	attempt
	thư	letter
	thử	test
	thử	try

ABC_VD	Vie	Deu
	cốc thủy tinh	Glas
	thức dậy	aufstehen
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	thức dậy, trưởng thành	aufwachen
	kết thúc	beenden
	thực đơn	Speisekarte
	bảng thực đơn	Menü
	cho thuê	vermieten
	tiền thuê nhà	Miete
	thuê phòng kèm ăn ba bữa	Vollpension
	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	Halbpension
	thứ hai	Montag
	thứ ba	Dienstag
	thứ tư	Mittwoch
	thứ năm	Donnerstag
	thứ sáu	Freitag
	thứ bảy	Samstag
	cá thu	Thunfisch
	thưởng thức	genießen
	thực sự	wirklich
	thú vị	interessant
	thực sự, xác thực, chân chính	echt
	bức thư	Brief
	xe cứu thương	Krankenwagen
	làm thủ tục sân bay	einchecken
	hút thuốc	rauchen
	người hút thuốc	Raucher
	người không hút thuốc	Nichtraucher
	điếu thuốc	Zigarette
	thực ra	eigentlich
	tàu thủy	Schiff
	thử	anprobieren
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	thuốc khử mùi	Deodorant
	tiếu thuyết	Roman
	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
	thuộc về nước Pháp	französisch
	thuộc về Ý	italienisch
	thuộc về Áo	österreichisch
	thuộc về Thụy Sĩ	schweizerisch
	nước Thụy Sĩ	Schweiz
	thử	probieren
	thùng rác	Abfalleimer
	thùng công ten nơ	Container
	thùng dựng giấy	Papiercontainer
	thực tập	Praktikum
	bị thương	verletzt sein
	không bị thương	unverletzt
	hiệu thuốc	Apotheke
	đơn thuốc	Rezept
	thuốc	Medikament
	thuốc kháng sinh	Antibiotikum
	thuốc đau đầu	Kopfschmerztablette
	dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai	Verhütungsmittel
	viên thuốc	Pille
	bị thương	Verletzung
	vết thương	Wunde
	kết thúc	Ende
	mùa thu	Herbst
	căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch	dramatisch
	thuê ô tô	ein Auto mieten
	vị trí thuận lợi	gute Lage
	thư viện	Bibliothek
	thừa kế	erben
	thừa kế nhà	ein Haus erben
	thủ tục	Formular
	lương, thu nhập	Gehalt
	bảo hiểm bồi thường	Haftpflichtversicherung
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	thừa nhận	zugestehen
	trung thủy	treu sein
	không trung thủy	untreu sein
	thực sự	eigentlich
	kính thưa quí ông và quí bà,...	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
	kính thưa,...	Mit freundlichen Grüßen, ...
	cuộc thí nghiệm, thử	Experiment
	thức ăn, dinh dưỡng	Ernährung
	thực phẩm	Lebensmittel
	học thuộc cái gì	etwas auswendig lernen
	sự thách thức	Herausforderung
	mái chèo, thuyền nhỏ	Ruder
	thường, thường xuyên	häufig
	phấn chấn, thú vị	Begeisterung
	mùa thu	Herbst
	tàu thuyền	Boot
	thung lũng	Schlucht
	vụ, mùa, thu hoạch	Ernte
	thức	wach
	thủ đô	Hauptstadt
	thu hút	Reiz
	thực tế	Tatsache
	thay thế, bồi thường	ersetzen
	thuộc về	gehören
	lệ thuộc, phụ thuộc	Abhängigkeit
	thừa nhận, thú nhận	Geständnis
	xem thường, khinh	verachten
	thú nhận	gestehen
	lệ thuộc	abhängig
	trả thù	Rache
	trả thù	sich rächen
	thưởng	Belohnung
	dung thứ	dulden
	bị thương	sich verletzen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	chính thức	offiziell
	sở thú	Zoo
	vườn thú	Gehege
	con thú, thú vật	Tier
	chủng loại thú	Tierart
	bác sỹ thú y	Tierarzt
	Đã được thuần hóa	zahm
	ung thư phổi	Lungenkrebs
	viêm ruột thừa	Blinddarmentzündung
	băng bó vết thương	Wunde verbinden
	thử	Versuch
	lượng tiêu thụ	Verbrauch
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	thương lượng, mua bán	handeln, agieren
	thu xếp kịp thời	passend
	phù thủy	Hexe
	Địch thủ	Rivale
	thù địch	feindlich
	sóng thủy triều	Flutwelle
	thuốc lá	Tabak
	dễ thương	lieb
	khác thường	außergewöhnlich
	thực tế	tatsächlich
	thuế giá trị gia tăng	Mehrwertsteuer
	yêu kiều, dễ thương	niedlich
	thử	Probe
	thử	proben
	chính thức	amtlich
	phù thủy	Hexe
	thuyết phục	Überzeugung
	thưởng thức cái gì	etwas genießen
	thuyết phục	überzeugen
	bảo thủ	konservativ
	thường kỳ	regelmäßig
	thử thách	Herausforderung
	thưởng	loben
	người đưa thư	Briefträger
	tri thức	Wissen
	phẫu thuật, mổ	Operation
	thuế	Steuern
	phương thức	Methode
	lương, thu nhập	Gehalt
	giấy thị thực	Visum
	thường dân	zivil
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	rút ra, tháo rời ra thứ gì đó	etwas herausnehmen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	một cách trình bày thuyết phục	eine überzeugende Darstellung
	lẻo mép, nói luyên thuyên	plappern
	lý thuyết	Theorie
	thu hút, quyến rũ	anziehend sein
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	thư tình	Liebesbrief
	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
	thước kẻ	Lineal
	thuyết trình	ein Referat halten
	thường ngày, hàng ngày	alltäglich
	người cố vấn về thuế vụ	Steuerberater
	bác sĩ phẫu thuật	Chirurg
	nhân viên cứu thương	Sanitäter
	thợ thuộc da	Gerber
	đối thủ cạnh tranh	Konkurrent
	tẩy chay, bài xích thứ gì đó	etwas boykottieren
	lấy thư từ hòm thư	den Briefkasten leeren
	dán tem thư	den Brief frankieren
	thư xin việc	Anschreiben
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	thủ trưởng, người chủ	Chef
	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
	chứng nhận, chứng thực	bescheinigen
	giấy chứng thực, giấy chứng nhận	Attest
	chứng thực	beurkunden
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	sự bồi thường	Entschädigung
	doanh thu	Umsatz
	bản báo cáo thuế	Steuererklärung
	trốn thuế	Steuern hinterziehen
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	kiến thức chuyên ngành	Fachwissen, das Know-how
	công thức	Formel
	thử, thử nghiệm	versuchen
	thử nghiệm	erproben
	tăng cường, củng cố thứ gì đó	etwas verstärken
	dữ liệu đính kèm thư điện tử	Anhang einer E-Mail
	thủy ngân	Quecksilber
	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	Kapsel
	thuốc nổ dynamit	Dynamit
	thủ phạm	Täter
	thực tế	Realität
	bài tường thuật, bài bình luận	Berichterstattung
	thuộc địa	Kolonien (Plural)
	thùng, xô	Eimer
	cắt ngang thứ gì đó	etwas durchschneiden
	thủ công	Handarbeit
	rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị	Zutaten vermengen
	công thức nấu ăn	Kochrezept
	người sành ăn, người thưởng thức	Genießer
	thứ gì đó sắp hết, sắp cạn	etwas geht zur Neige
	sàng, lọc thứ gì đó	etwas sieben
	thực phẩm hết hạn	abgelaufene Lebensmittel
	ghê tởm thứ gì đó	etwas verabscheuen
	trạm thu phí	Mautstelle
	chèo thuyền	rudern
	du thuyền	Yacht
	lông thú	Pelz
	cá thu	Kabeljau
	thực vật, cây	Gewächs
	cây thuốc phiện	Mohn
	dây thường xuân	Efeu
	thu hoạch	ernten
	thức ăn (động vật)	Futter
	thuốc diệt côn trùng	Insektizid
	phân chuồng, phân thú vật	Mist
	thủ môn	Torwart
	ghế cầu thủ	Spielerbank
	thay cầu thủ	einen Spieler auswechseln
	làm thủ công	basteln
	sự thưởng thức	Genuss
	thu thanh, thu âm	Aufnahme
	thuộc về âm nhạc	musikalisch
	chương trình đã thu sẵn	aufgezeichnete Sendung
	làm phép phù thủy	hexen
	thầy phù thủy	Zauberer
	người thuộc dòng quý tộc	Adlige
	thuộc thời trung cổ	mittelalterlich
	chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống	Waldlichtung
	bướng bỉnh, khác thường	eigenwillig, bizarr
	phi thường, siêu phàm	übermenschlich
	thuộc phương đông	orientalisch
	bệnh thương hàn	Typhus
	thuốc chữa chuột rút	ein krampflösendes Mittel
	khoa phẫu thuật chỉnh hình	Chirurgie
	thuốc ngủ	Schlafmittel
	thuốc mê	Betäubungsmittel
	thuốc chữa bệnh	Heilmittel
	thuốc nhuận tràng	Abführmittel
	thuốc giảm đau	Beruhigungsmittel
	thuốc gây nôn	Brechmittel
	thuốc kháng độc tố	Gegengift
	thuốc mỡ	Salbe
	người thuận tay trái	Linkshänder
	thuốc tẩy sơn móng tay	Nagellackentferner
	thuộc về thân thể	körperlich
	thụ tinh nhân tạo	künstliche Befruchtung
	kẻ thù, đối phương	Widersacher
	thuế thừa kế	Erbschaftssteuer
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	sự thương tiếc	Trauer
	cho hưởng thừa kế	vererben
	tước quyền thừa kế	enterben
	kỹ thuật gien	Gentechnik
	thủy triều	Gezeiten
	thuyết giáo, giảng đạo	predigen
	bài thuyết giáo	Predigt
	Thụy điển	Schweden
	thuộc Ả rập	arabisch
	chiến thuật	Taktik
	bảo vệ, phòng thủ	sich verteidigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
	9 Beim Frühstück	Anh không có ăn thịt thường.	Ich esse nicht sehr häufig Fleisch.
	9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
	9 Beim Frühstück	Thức ăn ở đó rất ngon.	Das Essen schmeckt dort sehr gut.
	12 Im Esszimmer	Em có muốn xem thực đơn không?	Möchten Sie die Speisekarte?
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
	16 Das Apartment	Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn.	Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
	16 Das Apartment	Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
	17 Der Ausflug	Một phòng triến lãm nghệ thuật?	Eine Kunstgalerie?
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	18 Der Brief	Bức thư	Der Brief
	18 Der Brief	Tri viết thư cho anh trai.	Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
	18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
	18 Der Brief	Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
	19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
	19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
	20 Einen Flug buchen	Hút thuốc hay không hút thuốc?	Raucher oder Nichtraucher?
	20 Einen Flug buchen	Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm.	Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer.
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
	22 Neue Klamotten	Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi.	Tri probiert ein Hemd an.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
	22 Neue Klamotten	Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
	23 Essen kochen	Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
	24 Koffer packen	Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	28 Verirrt in Berlin	Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.	Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
	28 Verirrt in Berlin	Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.	Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	30 Aufräumen	Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm.	Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
	30 Aufräumen	Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
	32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
	33 In der Apotheke	Ở hiệu thuốc	In der Apotheke
	33 In der Apotheke	Trang làm việc ở hiệu thuốc.	Trang arbeitet in der Apotheke.
	33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
	33 In der Apotheke	Trong đó có đủ mọi thứ.	Darin findet man alles.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	33 In der Apotheke	Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin.	Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
	33 In der Apotheke	Em sẽ không đưa thuốc cho anh.	Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
	33 In der Apotheke	Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.	Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
	33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
	35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
	35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
	35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
	36 Neue Skier bestellen	Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng.	Für sowas haben sie spezielle Dienste.
	37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
	38 Der Regentag	Chúng ta có thế thuê băng video.	Wir könnten ein Video ausleihen.
	38 Der Regentag	Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay.	Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
	41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
	42 Skiurlaub	Chúng ta có nên thuê ô-tô không?	Sollen wir ein Auto mieten?
	43 Auf Wohnungssuche	Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
	43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
	43 Auf Wohnungssuche	Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
	43 Auf Wohnungssuche	Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị.	Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
	43 Auf Wohnungssuche	Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
	44 Ein neues Konto	Trí bắt đầu điền vào thủ tục.	Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
	44 Ein neues Konto	Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.	Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
	44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
	47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
	47 Die Reklamation	Kính thư, khách hàng của quí vị.	Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	51 Die Anreise zur Hütte	Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông.	Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
	52 Die Radtour	Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi.	Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
	52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
	52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
	53 Der Wespenstich	Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu.	Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
	56 Die Heimreise	Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
	56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
	62 Die Belästigung	Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
	65 Im Zoo	Trong sở thú	Im Zoo
	65 Im Zoo	Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.	Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
	65 Im Zoo	Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	65 Im Zoo	Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết.	Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
	66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
	68 Die Autopanne	Hay bình chứa dầu bị thủng?	Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
	68 Die Autopanne	Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
	68 Die Autopanne	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	69 Der Autoverkauf	Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm;	Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
	69 Der Autoverkauf	Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận	Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
	70 Preis: Verhandlungssache	Giá: Theo thỏa thuận	Preis: Verhandlungssache
	70 Preis: Verhandlungssache	Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
	70 Preis: Verhandlungssache	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!	Dann sind wir also im Geschäft!
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	71 Es war einmal …	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	71 Es war einmal …	Đó có phải là những phù thủy xấu xa?	Waren das etwa böse Hexen?
	71 Es war einmal …	Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác.	Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
	72 Die Naturkatastrophe	Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không?	Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
	73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
	75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
	76 In der Stadt	Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	78 Musiker gesucht!	Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.	Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
	78 Musiker gesucht!	Đương nhiên, họ đã thử rồi!	Ja klar, wir proben schon!
	79 Die Hochzeitsfeier	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
	81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
	81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
	82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	82 Ein neues Leben	Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác.	Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	83 Der Arbeitsmarkt	Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ.	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	85 Telefonate 1	Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị .	Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
	87 Telefonate 3	Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
	88 Anrufbeantworter	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03	Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi.	Vielen Dank für dein Schreiben.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08.	Ihr Schreiben vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
	90 Geschäftsbriefe 2	Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	90 Geschäftsbriefe 2	Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.	Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính thưa quý ông, quý bà	Sehr geehrte Damen und Herren,
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính thưa quý khách hàng	Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
	91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12.	Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
	91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08.	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
	91 Geschäftsbriefe 3	Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.	Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
	91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
	91 Geschäftsbriefe 3	Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu.	Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.	Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
	92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi phải kiểm tra hòm thư đã.	Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có nhận được thư của tôi không?	Hast du meine E-Mail bekommen?
	92 Geschäftsbriefe 4	Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
	92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
	92 Geschäftsbriefe 4	Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.	Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng.	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
	95 Gespräche 2	Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
	95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	96 Small Talk 3	Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ?	Wer ist Ihr Lieblingsspieler?
	96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không?	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi.	Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Thứ hai tôi thấy rất phù hợp.	Montag passt mir sehr gut.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai.	Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ.	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu.	Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?	Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
	98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
	99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
	99 Recherchen	Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
	100 Meeting	Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.	In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
	100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đó là một vấn đề kĩ thuật.	Das ist ein technisches Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
	103 Praktikum	Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
	103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	103 Praktikum	Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế.	Ich möchte Praxiserfahrung sammeln.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	103 Praktikum	Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
	103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
	103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
	103 Praktikum	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
	103 Praktikum	Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
	103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
	103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác không được thử thách.	Ich habe mich unterfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.	Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?	Sie suchen eine Herausforderung?
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
	104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
	104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.	Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.	Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.	Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật.	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.	Ich spreche drei Sprachen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi tìm một thách thức.	Ich suche nach einer Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Cái gì thúc đẩy anh / chị?	Was motiviert Sie?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.	Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
	109 Nachfrage Bewerbung	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?	Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?	Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
	111 Bürogespräch	Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.	Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.
	112 Computer	Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền.	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
	112 Computer	Tôi phải (chạy) thử đã.	Das muss ich erst noch testen.
	114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
	114 Vortrag	Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.	Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
	114 Vortrag	Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.	Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
	114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
	114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
	114 Vortrag	Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau:	Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:
	114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	114 Vortrag	Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi.	Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.
	114 Vortrag	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
	114 Vortrag	Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị.	Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant.
	114 Vortrag	Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.	Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
	114 Vortrag	Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết).	Ich habe den roten Faden verloren.
	115 Abstimmung	Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị.	Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.
	115 Abstimmung	Điều đó không thuộc về chủ đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
	116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
	117 Diskussion	Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	117 Diskussion	Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công.	Der erste Test war erfolgreich.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.	Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng.	Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe.	Dieses Produkt ist wirklich gesund.
	119 Kundenbetreuung	Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy.	Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
	119 Kundenbetreuung	Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách.	Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
	120 Messe	Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.	Wir möchten einen Messestand mieten.
	120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
	121 Messestand	Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không?	Möchten Sie unser neues Produkt testen?
	121 Messestand	Tôi có thể dùng thử được không?	Darf ich das ausprobieren?
	121 Messestand	Quý vị có mẫu thử không?	Haben Sie ein Test-Exemplar?
	122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
	122 Konferenz	Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.	Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
	122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.	Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này.	Das müssen Sie verzollen.
	123 Geschäftsreise	Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu?	Wo kann ich ein Auto mieten?
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
	124 Geschäftstreffen	Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.	Wir hätten gerne die Speisekarte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này.	Das sollten Sie unbedingt probieren!
	124 Geschäftstreffen	Tôi sẽ thử nó.	Ich probiere es.
	124 Geschäftstreffen	Tôi muốn được ăn thử món này.	Ich möchte das hier probieren.
	124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	125 Kundenreklamation	Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật.	Das ist leider ein technischer Defekt.
	126 Mahnung	Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
	126 Mahnung	Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Trân trọng, / Kính thư,	Mit freundlichen Grüßen,

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	realistisch	realistic
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	passiv	passive
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	gewöhnlich	usual
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	wach	1. awake, 2. alert
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Zigarette	cigarette
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Raucher	smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Nichtraucher	non-smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenwagen	ambulance
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Apotheke	(dispensing) chemist
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Rezept	1. prescription, 2. recipe, 3. formula
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Schmerzmittel	painkiller
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Pille	1. pill, 2. contraceptive pill
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Tablette	pill
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Salbe	cream, ointment
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	weh tun	to hurt   (tut weh, tat weh, hat weh getan)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verletzung	injury
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Wunde	wound
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verbrauchen	to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Buchstabe	letter   (n-Dekl., Gen.: -ns)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Sekunde	second
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Montag	Monday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Dienstag	Tuesday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Mittwoch	Wednesday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Donnerstag	Thursday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Freitag	Friday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Samstag	Saturday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	regelmäßig	regular
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	häufig	frequent, common
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	oft	often
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Miete	rent
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Mieter	tenant
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Terrasse	terrace
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	gehören	1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	mieten	1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	vermieten	to let   (vermietet, vermietete, hat vermietet)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	angenehm	pleasant
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	technisch	technical
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Mülleimer	dustbin
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Mülltonne	garbage can
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Müllabfuhr	refuse collection
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	zentral	central
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Tal	valley
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-3	Herbst	autumn
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Steuer	1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Tarif	tariff, rate
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Boot	boat
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Boot	boat
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Ernährung	nutrition
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Lebensmittel	food, groceries
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Nahrungsmittel	food
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Speisekarte	menu
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	probieren	1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	versuchen	to try   (versucht, versuchte, hat versucht)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	gar	cooked
		Exercise 9-1-1	Drogerie	chemist, drugstore
		Exercise 9-1-3	Verbraucher	consumer
		Exercise 9-1-5	Marke	brand
		Exercise 9-1-13	günstig	1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
		Exercise 9-1-16	normal	normal
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Größe	size
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	T-Shirt	t-shirt
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	anziehen	to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	echt	1. genuine, 2. true, 3. real
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	rein	1. pure, 2. clean
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Brief	letter
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Briefkasten	mailbox
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Empfänger	recipient
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Luftpost	airmail
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Abonnement	subscription
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Studio	studio
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-7	digital	digital
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Test	test
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Zulassung	admission, license
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Praktikum, Praktika	internship
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Versuch	1. attempt, 2. experiment
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Kenntnisse	knowledge
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen	1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	interessant	interesting
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	theoretisch	theoretical
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Handwerker	workman, worker
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Sekretärin	secretary
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Original	original
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	jobben	to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Steuer	1. tax, 2. duty
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	testen	to test   (testet, testete, hat getestet)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Zoo	zoo
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Tierpark	animal park, zoo
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Kunst	art
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Bibliothek	library
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Bücherei	library
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Roman	novel
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gerichtsverhandlung	trial
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Formular	form
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Asyl	asylum, refuge
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Feind	1. enemy, 2. opponent
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	offiziell	official
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Realität	reality
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wirklichkeit	reality
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	realisieren	to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	ungewöhnlich	unusual
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	abhängig	dependent
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wirklich	really
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Verzeihung	pardon
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	widersprechen	to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überzeugen	to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	verzeihen	to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	schade	pity
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	normalerweise	normally

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule.  +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Die Straße endet hier.  +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây.
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr.  +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
Exercise 1-3	Das wird nie enden.  +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3	Das wird nicht gut enden.  +	enden	This is not going to end well.	Đây không phải là kết thúc tốt.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-4	Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  +	liegen*	The letter's already on your desk.	Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4	Er wohnt zur Miete.  +	wohnen	He lives for rent.	Anh ta sống cho thuê.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5	Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. +	Hauptstadt	Paris is the capital of France.	Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-6	Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  +	Mitte	I'll be done by midweek.	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-7	Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  +	mündlich	An oral agreement is not enough.	Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 1-7	Wie bitte?  +	wie	I beg your pardon?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät.  +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft.  +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen!  +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen!  +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-1	Ihr Name kommt mir bekannt vor.  +	vorkommen*	Your name sounds familiar.	Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Heute ist Freitag. +	Freitag	Today is Friday.	Hôm nay là thứ Sáu.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Freitag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  +	Freitag	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	Freitag	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-2	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	Freitag	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-3	Ich muss doch sehr bitten!  +	bitten*	I beg your pardon!	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  +	Schule	School closes on Saturdays at 11:00.	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	heute	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-5	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Dienstag	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 2-5	Jeden Dienstag ist Training.  +	Dienstag	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 2-5	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	Dienstag	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-5	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	Dienstag	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 2-5	Das Urteil ist am Dienstag fällig. +	Dienstag	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 2-5	Den Donnerstag über regnete es. +	Donnerstag	Thursday was rainy.	Thứ năm là mưa.
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-5	Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. +	Mittwoch	Next Wednesday we are going to Leipzig.	Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
Exercise 2-6	Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. +	Montag	I'll meet you Monday at 3:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6	Linda hat am Samstag Geburtstag.  +	Samstag	It's Linda's birthday on Saturday.	Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	Samstag	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	Samstag	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-7	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  +	Kirche	This church is from the 12th century.	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-8	Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  +	antworten	I haven't answered his letter yet.	Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9	Heute ist Montag.  +	sein*	Today is Monday.	Hôm nay là thứ hai.
Exercise 2-9	Er studiert an einer technischen Universität.  +	studieren	He studies at a technical university.	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1	Ich schreibe nicht gern Briefe.  +	Brief	I don't like writing letters.	Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-6	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  +	denken*	We're discussing smoking. What do you think?	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet.  +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-9	Ich meine, du solltest weniger rauchen.  +	meinen	I mean, you should smoke less.	Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.
Exercise 4-1	In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  +	Region	In the Rhine-Main region, rents are very high.	Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao.
Exercise 4-1	Wir haben ein Haus gemietet.  +	Haus	We rented a house.	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-2	Mein Neffe studiert Medizin. +	Neffe	My nephew studies medicine.	Cháu trai tôi học thuốc.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-4	Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  +	Schwester	Sister Anna gave me a painkiller.	Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-7	Ich esse gern süße Sachen.  +	süß	I like to eat sweet things.	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-8	Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  +	nicht	Cigarette? Thank you, I don't smoke.	Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-2	Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  +	versuchen	Why don't you try my apple pie?	Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Versuche es noch einmal.  +	versuchen	Try it again.	Thử lại lần nữa.
Exercise 5-2	Lass es mich versuchen.  +	versuchen	Let me try.	Để tôi thử.
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Die Hose hat nicht die richtige Größe.  +	richtig	The trousers are not the right size.	Quần không phải là kích thước phù hợp.
Exercise 5-4	Wir hoffen, dass alles gut geht.  +	hoffen	We hope everything goes well.	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-9	Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.  +	schön	We wish you a pleasant stay in Kiel.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  +	warm	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Lass uns realistisch sein.  +	realistisch	Let's be realistic.	Hãy thực tế.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht.  +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  +	Kasten	Please bring a case of mineral water.	Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4	Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  +	Tätigkeit	Television is a passive activity.	Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen.  +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  +	Interesse	She lost interest in her work.	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 6-5	Diese Speise ist arm an Kalorien.  +	arm	This food is low in calories.	Thức ăn này ít calo.
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6	Eigentlich wollten wir heute lernen.  +	eigentlich	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-7	Steh auf. Es ist sehr spät.  +	aufstehen*	Get up. It's very late.	Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7	Wir treffen uns immer freitags.  +	treffen*	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen.  +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-9	In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  +	öffentlich	You can't smoke in public buildings.	Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf.  +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein.  +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft.  +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig.  +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-3	Sein Beruf ist Elektrotechniker.  +	Beruf	His profession is electrical engineering.	Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf.  +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf.  +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus.  +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-6	Das Essen ist kalt geworden.  +	Essen	The food's cold.	Thức ăn lạnh.
Exercise 7-7	Guten Abend.  +	Abend	Good evening, sir.	Chào buổi tối, thưa ông.
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen.  +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	einschließlich	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. +	einschließlich	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9	Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  +	Wunsch	Anything else you want?	Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße!  +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim.
Exercise 8-1	Er hat die Lust am Studium verloren.  +	Lust	He has lost interest in studying.	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null.  +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus!  +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc!
Exercise 8-6	Du kannst ruhig rauchen.  +	ruhig	You can smoke if you want.	Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern.  +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-9	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Vormittag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1	Ich denke, es ist einen Versuch wert. +	Versuch	I think it's worth a try.	Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Das Boot ist an Land getrieben.  +	treiben*	The boat is ashore.	Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt.  +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-3	Dieses Medikament ist rezeptfrei.  +	frei	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-4	Es entstand große Aufregung.  +	entstehen*	There was a lot of excitement.	Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten.  +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  +	Schuh	Do you have these shoes in my size?	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-7	Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? +	Pullover	Can I try this sweater on?	Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-8	Der Urlaub war sehr entspannend. +	Urlaub	The holiday was very relaxing.	Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9	Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  +	Stoff	What kind of stuff is that? Wool.	Loại thứ đó là gì? Len.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-2	Kann ich dieses Kleid anprobieren?  +	Kleid	Can I try this dress on?	Tôi có thể thử trang phục này?
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  +	locker	Please relax your arms and breathe in deeply.	Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-9	Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  +	riechen*	I have a cold. I can't smell anything.	Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
Exercise 10-9	Wir können sonst nicht viel tun.  +	tun*	There's not much else we can do.	Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 11-1	Der Pullover gefällt mir gut.  +	gefallen*	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1	Anfangs ging alles gut. +	anfangs	Everything went well at first.	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht.  +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Nimmst du regelmäßig Medikamente?  +	regelmäßig	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund.  +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-4	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	ausgehen*	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen?  +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4	Sie kann keinen Widerspruch leiden.  +	leiden*	She can't stand a contradiction.	Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Was ist deine wirkliche Absicht?  +	Absicht	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-5	Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  +	erreichen	She achieved everything she wanted.	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  +	mieten	I would like to rent an apartment with two rooms.	Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-8	Unsere Miete ist sehr hoch.  +	Miete	Our rent is very high.	Tiền thuê của chúng tôi rất cao.
Exercise 11-8	Kauf ist vorteilhafter als Miete.  +	Miete	Purchase is more advantageous than rent.	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.
Exercise 11-8	Wie viel Miete bezahlst du?  +	Miete	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 11-8	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  +	Miete	They had to pay three rents in advance.	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-8	Die Miete ist morgen fällig.  +	Miete	The rent is due tomorrow.	Tiền thuê vào ngày mai.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-9	Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  +	weg	You mustn't throw the letter away.	Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  +	freuen	I'm glad everything went so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	schließen*	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen?  +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2	Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  +	wählen	Have you chosen anything to drink?	Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
Exercise 12-2	Wir haben eine Wohnung gemietet.  +	Wohnung	We rented an apartment.	Chúng tôi thuê một căn hộ.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-4	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  +	Büro	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-6	Ihre Ehe endete in Scheidung.  +	Scheidung	Her marriage ended in a divorce.	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6	Ich werde mein Glück versuchen.  +	Glück	I'll try my luck.	Tôi sẽ thử vận ​​may của mình.
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst.  +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Ich nehme das ernst.  +	ernst	I'm taking this seriously.	Tôi đang thực hiện nghiêm túc này.
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-9	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  +	Krimi	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1	Er ist der Senior der Mannschaft. +	Senior	He's the senior of the crew.	Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
Exercise 13-1	Ihr Vortrag war sehr interessant.  +	Vortrag	Your lecture was very interesting.	Bài giảng của bạn rất thú vị.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Er sammelt Münzen.  +	Münze	He collects coins.	Anh ta thu thập tiền xu.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet.  +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik.  +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  +	Spaß	I like dancing. I'm enjoying this.	Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-8	Mein Sohn will Medizin studieren.  +	Medizin	My son wants to study medicine.	Con trai tôi muốn học thuốc.
Exercise 13-8	Du musst noch deine Medizin nehmen. +	Medizin	You need to take your medicine.	Bạn cần uống thuốc.
Exercise 13-8	Meine Tochter mag Tiere.  +	Tier	My daughter likes animals.	Con gái tôi thích thú.
Exercise 13-9	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  +	interessant	I read an interesting report.	Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9	Das klingt sehr interessant.  +	interessant	Sounds very interesting.	Âm thanh rất thú vị.
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant.  +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen.  +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Die Prüfung war schwer.  +	schwer	The test was difficult.	Thử nghiệm rất khó.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-3	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  +	aufpassen	Can you watch my bag for a second?	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  +	testen	Try our offers free of charge.	Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  +	ordnen	I need to get this mess in order.	Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5	Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  +	ordnen	I still have to get my records in order.	Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-5	Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5	Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  +	langsam	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-6	Lass uns bei den Fakten bleiben.  +	bleiben*	Let's stick to the facts.	Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7	Die Zeitung steckt im Briefkasten.  +	stecken	The paper's in the mailbox.	Giấy trong hộp thư.
Exercise 14-7	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  +	froh	I'm glad it all worked out so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-7	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  +	froh	I'm glad it's over.	Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9	Die Reihenfolge hat sich geändert.  +	Reihenfolge	The order has changed.	Thứ tự đã thay đổi.
Exercise 14-9	Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  +	täglich	Take this medicine three times a day.	Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 15-1	Haben Sie meinen Brief bekommen?  +	bekommen*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-1	Welche Nationalität hat er?  +	Nationalität	What nationality is he?	Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester.  +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem.  +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2	Eine technische Revolution ist erfolgt.  +	technisch	A technical revolution has taken place.	Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt?  +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post.  +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. +	Bibliothek	I borrowed this novel from the library.	Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-3	Wirf das bitte in den Mülleimer!  +	Mülleimer	Throw this in the bin, please!	Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer.  +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác.
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-5	Der Tank ist leer. +	leer	The tank's empty.	Cái thùng trống rỗng.
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-8	Die Post ist am Marktplatz.  +	Platz	The mail is in the marketplace.	Thư có trên thị trường.
Exercise 16-8	Zu Gast im Studio sind heute ...  +	Studio	Guests in the studio today are....	Khách trong phòng thu ngày nay ....
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse!  +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn.  +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-5	Der Pullover ist aus reiner Wolle.  +	rein	The sweater is made of pure wool.	Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-6	Ich muss die Miete bezahlen.  +	bezahlen	I have to pay the rent.	Tôi phải trả tiền thuê.
Exercise 17-6	Stört es Sie, wenn ich rauche?  +	rauchen	Mind if I smoke?	Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
Exercise 17-6	Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  +	rauchen	I'm against my kids smoking.	Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
Exercise 17-6	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  +	rauchen	He quit smoking last year.	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-7	Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  +	Müll	Throw the cans in the trash, please!	Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-7	Gibt es hier ein Raucherzimmer?  +	Raucher	Is there a smoking room?	Có phòng hút thuốc không?
Exercise 17-7	Er ist ein starker Raucher.  +	Raucher	He's a heavy smoker.	Anh ta là một người hút thuốc nặng.
Exercise 17-8	Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. +	Kenntnisse	His knowledge in this field is limited.	Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8	Die Mülltonne ist voll.  +	Mülltonne	The bin's full.	Thùng đầy.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Ein Glossar ergänzt den Text.  +	ergänzen	A glossary completes the text.	Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-2	Ich lese gern Romane.  +	Roman	I like to read novels.	Tôi thích đọc tiểu thuyết.
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Er kommt mir bekannt vor. +	bekannt	He looks familiar.	Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter.  +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 19-1	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  +	Appetit	I don't have an appetite today. I don't like food.	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-1	Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  +	Glas	Careful, the jug is made of glass!	Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-3	Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. +	haltbar	This theory is certainly not tenable.	Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen*	She agreed to pay half the rent.	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-7	Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  +	Artikel	I read an interesting article.	Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-9	Ich mag die deutsche Küche.  +	Küche	I like German cuisine.	Tôi thích ẩm thực Đức.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2	Er warf die Abfälle in die Tonne.  +	Tonne	He threw the trash in the bin.	Anh ném thùng rác vào thùng rác.
Exercise 20-2	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  +	Werbung	I don't want advertising in the mailbox.	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-4	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  +	enthalten*	Value added tax is included in the price.	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen.  +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  +	Speisekarte	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  +	Sekretärin	My sister works as a secretary in a bank.	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9	Die Sekretärin trug unsere Namen ein. +	Sekretärin	The secretary entered our names.	Thư ký nhập tên của chúng tôi.
Exercise 20-9	Die Sitzung ist geschlossen.  +	Sitzung	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  +	ankommen*	He depends on good behavior.	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Möchten Sie den Käse mal probieren?  +	probieren	Would you like to try the cheese?	Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Kleid schon probiert? +	probieren	Have you tried this dress yet?	Bạn đã thử trang phục này chưa?
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden.  +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 21-9	Jeden Dienstag ist Training.  +	Training	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1	Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  +	entsprechen*	Your products do not comply with international standards.	Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-3	Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  +	berücksichtigen	The tax office has largely taken its difficult situation into account.	Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist.  +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-4	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  +	empfehlen*	I highly recommend this book.	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	Das Geschäft verleiht Fahrräder.  +	verleihen*	The shop rents bicycles.	Cửa hàng cho thuê xe đạp.
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7	Kannst du mir verzeihen?  +	verzeihen*	Can you forgive me?	Bạn co thể tha thư cho tôi không?
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7	Man muss auch mal verzeihen können!  +	verzeihen*	You have to be able to forgive!	Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7	So etwas ist nicht zu verzeihen.  +	verzeihen*	There's nothing to forgive.	Không có gì để tha thứ.
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt.  +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Exercise 22-7	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  +	wecken	It caught my attention.	Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden.  +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng.
Exercise 22-9	Der Film war echt gut.  +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen.  +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 23-2	Er landete mit einem Boot an der Küste.  +	landen	He landed with a boat on the coast.	Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-2	Wo muss ich den Zoll bezahlen? +	Zoll	Where do I have to pay customs?	Tôi phải trả thuế ở đâu?
Exercise 23-3	An diesem See kann man Boote mieten.  +	Boot	At this lake you can rent boats.	Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-3	Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  +	Boot	The boat has sunk to the bottom.	Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-3	Wir sitzen im selben Boot.  +	Boot	We're in the same boat.	Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-3	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  +	Boot	They crossed the river by boat.	Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal.  +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 24-1	Das ist allgemein bekannt.  +	allgemein	This is common knowledge.	Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-3	Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  +	kommerziell	This institute has no commercial interests.	Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  +	Schachtel	I'd like a pack of cigarettes.	Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-6	Meine Damen und Herren!  +	Dame	Ladies and gentlemen!	Thưa quý vị!
Exercise 24-6	Sehr geehrte Damen und Herren.  +	Dame	Ladies and gentlemen.	Thưa quý vị.
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Alles ist möglich.  +	möglich	Anything is possible.	Mọi thứ đều có thể.
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 25-1	Du hast Post gekriegt.  +	kriegen	You got mail.	Bạn có thư.
Exercise 25-1	Er hat die Sachen billig gekriegt. +	kriegen	He got the stuff cheap.	Anh ấy có thứ rẻ tiền.
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber?  +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke.  +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-4	Haben Sie meinen Brief erhalten?  +	erhalten*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-4	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  +	lohnen	It's worth a try.	Đó là một thử.
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-6	Diese Werbung hebt den Umsatz. +	heben*	This advertising boosts sales.	Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-7	Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  +	halten*	Can you hold my purse for a second?	Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-7	Herr Ober, bitte die Speisekarte.  +	Karte	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-8	Unser Dorf liegt in einem Tal.  +	Tal	Our village lies in a valley.	Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 25-8	Der Sommer ist vorbei.  +	vorbei	Summer's over.	Mùa hè đã kết thúc.
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 25-9	Das ist eine sehr seltene Pflanze. +	selten	This is a very rare plant.	Đây là một thực vật rất hiếm.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.  +	angenehm	We wish you a pleasant journey.	Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.
Exercise 26-1	Was für eine angenehme Überraschung!  +	angenehm	What a pleasant surprise!	Thật là một sự bất ngờ thú vị!
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-3	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  +	städtisch	The municipal transport companies want to increase the tariffs.	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-9	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  +	beenden	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 26-9	Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  +	beenden	We concluded our sitting at 11 a. m.	Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 26-9	Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.  +	lassen*	I'll have my hair cut on Saturday.	Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
Exercise 26-9	Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  +	senden*	Messages are sent at 9:00 p. m.	Thư được gửi lúc 9:00 p. m.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-2	Er entwickelt ein neues Verfahren.  +	Verfahren	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới.
Exercise 27-2	Ich lehne dieses Verfahren ab.  +	Verfahren	I reject this procedure.	Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  +	klar	It is not clear who wrote this letter.	Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung.  +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-6	Ist alles in Ordnung?  +	Ordnung	Is everything all right?	Mọi thứ đều ổn chứ?
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier?  +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này?
Exercise 27-7	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  +	Zeug	I don't want to see any more of this stuff!	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 28-1	Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  +	schalten	He switched to the second program.	Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-1	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  +	Notfall	We have an emergency. Please send an ambulance.	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-3	Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. +	Gefahr	Smoking is a health hazard.	Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4	Das Medikament tat seine Wirkung.  +	Wirkung	The medication did its effect.	Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Du sollst das Rauchen aufgeben.  +	aufgeben*	You're supposed to quit smoking.	Bạn nên bỏ thuốc lá.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-6	War der Briefträger schon da?  +	Briefträger	The postman arrived yet?	Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost.  +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  +	Einschreiben	I would like to send this letter as a registered letter.	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken.  +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  +	um	The pharmacy's around the corner.	Nhà thuốc tây ở góc.
Exercise 28-8	Um was geht es denn?  +	um	What's this all about?	Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.  +	Verkehr	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại.
Exercise 28-9	Sehr geehrte Damen und Herren, ...  +	geehrt	Ladies and Gentlemen,...	Thưa quý vị, ...
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus.  +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-2	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  +	Bürger	A good citizen follows the law.	Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-3	Wieviel Miete zahlst du?  +	zahlen	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings!  +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart.  +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan?  +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-8	Ich will dir nicht weh tun.  +	weh tun*	I don't want to hurt you.	Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-9	Auf dem Brief fehlt der Absender.  +	fehlen	The letter lacks the sender.	Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9	Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  +	Drogerie	You can get detergent at the drugstore.	Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1	Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. +	Heizung	The rent is 600 euros, including heating.	Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach.  +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  +	bereits	We have to get up. It's already 8:00.	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5	Ich wollte dich nicht verletzen.  +	verletzen	I didn't mean to hurt you.	Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand.  +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-6	Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. +	Wirt	The landlord's already raised the rent again.	Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde.  +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde schmerzt. +	Wunde	The wound hurts.	Vết thương đau.
Exercise 30-6	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem	The test was extremely difficult.	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 30-6	Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  +	extrem	The car is extremely economical in fuel consumption.	Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-8	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  +	ausreichen	His knowledge is not sufficient for this work.	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad.  +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen*	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt.  +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-4	Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  +	einnehmen*	How should I take the drops?	Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  +	Mannschaft	Our team lost 0-1.	Đội của chúng tôi thua 0-1.
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf.  +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-8	Du musst mit dem Rauchen aufhören.  +	aufhören	You need to stop smoking.	Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-8	Ich lese eine spannende Geschichte. +	spannend	I read an exciting story.	Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  +	sowieso	You can give me the books, I'm going to the library anyway.	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-2	Lasst uns diesen Streit beenden.  +	Streit	Let's end this argument.	Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Welche Größe haben Sie?  +	Größe	What size are you?	Bạn có kích thước gì?
Exercise 32-2	Größe: 170 cm  +	Größe	Size: 170 cm	Kích thước: 170 cm
Exercise 32-2	Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  +	Größe	Do you have the shirt in size 40?	Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-2	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	an	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 32-3	Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  +	überzeugen	Your suggestion doesn't convince me at all.	Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-5	Fass bitte nichts an!  +	anfassen	Don't touch anything!	Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Welchen Sender hast du eingestellt?  +	einstellen	What station did you hire?	Bạn thuê trạm gì?
Exercise 32-6	Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  +	einstellen	Please stop smoking now!	Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum.  +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7	Ich bitte nochmals um Verzeihung.  +	nochmals	I beg your pardon again.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander.  +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-9	Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  +	bequem	Shopping in the supermarket is very convenient.	Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus.  +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Hier ist eine Garage zu vermieten.  +	Garage	Here is a garage for rent.	Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-2	Sie hebt alles auf.  +	aufheben*	She keeps everything.	Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  +	ehrlich	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2	Meinen Sie das ehrlich?  +	ehrlich	Are you being honest?	Bạn có trung thực không?
Exercise 33-2	Er war nicht ehrlich zu mir.  +	ehrlich	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2	Sei ehrlich, warst du das?  +	ehrlich	Be honest, were you?	Hãy trung thực, có phải bạn?
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch.  +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-3	Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  +	Mühe	You need to try a little harder at school.	Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Ende	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4	Er hat ein festes Einkommen.  +	fest	He has a steady income.	Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 33-5	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  +	Rezept	These pills are only available on prescription.	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7	Rauchen schadet der Gesundheit. +	schaden	Smoking is harmful to health.	Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Wir sammeln Pilze.  +	Pilz	We're collecting mushrooms.	Chúng tôi đang thu thập nấm.
Exercise 33-9	In unserer Kantine kann man günstig essen.  +	Kantine	In our cafeteria you can eat cheap food.	Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-3	Mein Bruder sammelt Münzen.  +	sammeln	My brother collects coins.	Anh tôi thu thập tiền xu.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten.  +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf.  +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet.  +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-2	Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  +	entsorgen	How can I dispose of my old coffee machine?	Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke?  +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống?
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-2	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  +	Steuer	We have to pay more and more taxes.	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-2	Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  +	Steuer	Do you have your income tax card with you?	Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3	Seine Einnahmen steigen. +	Einnahme	His income is rising.	Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften.  +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Ich brauche ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	I need a painkiller.	Tôi cần một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Das Urteil ist am Dienstag fällig.  +	fällig	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-9	Der Händler hat ihn betrogen.  +	betrügen*	The merchant cheated on him.	Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-4	Die Verletzung behindert ihn.  +	behindern	The injury hinders him.	Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4	Die Getränke kosten extra.  +	extra	The drinks are extra.	Các thức uống là thêm.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes.  +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-3	Er ist ein konservativer Politiker. +	Politiker	He's a conservative politician.	Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-7	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  +	schwach	The pills are too weak. You're not helping.	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  +	kündigen	I was not satisfied with my job and quit.	Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2	Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  +	Sicherheit	He must deposit a monthly rent as security.	Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-3	Das ist das zweite Programm.  +	Programm	This is the second programme.	Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-5	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. +	erhöhen	The rent has risen by five percent last year.	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5	Das Experiment war erfolgreich.  +	erfolgreich	The experiment was successful.	Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-1	Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. +	Wolle	This sweater is made of pure wool.	Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? +	Abfall	Can you please throw the garbage in the trash can?	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
Exercise 39-3	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  +	Gebiet	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-5	Das macht unheimlichen Spaß!  +	unheimlich	This is a lot of fun!	Thật là thú vị!
Exercise 39-6	Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. +	Jahrzehnt	He's in his fifth decade.	Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
Exercise 39-6	Ging alles glatt?  +	glatt	Did everything go well?	Mọi thứ đều ổn?
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. +	Keller	Every tenant has his own cellar.	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-7	Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  +	Strom	This device consumes a lot of electricity.	Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-9	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  +	Mieter	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  +	Mieter	Is the house yours, or are you a tenant?	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
Exercise 40-1	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  +	vermieten	We have a room for rent in our house.	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
Exercise 40-1	Die Wohnung ist schon vermietet.  +	vermieten	The apartment is already rented.	Căn hộ đã được thuê.
Exercise 40-1	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  +	vermieten	She rents her apartment out to a married couple.	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-1	Sie vermietet Zimmer an Studenten.  +	vermieten	She rents rooms to students.	Cô thuê phòng sinh viên.
Exercise 40-2	Das Zimmer war spärlich möbliert. +	möbliert	The room was sparsely furnished.	Phòng đã được trang trí thưa thớt.
Exercise 40-2	Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. +	inklusive	The rent is 700 euros, including heating.	Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-3	Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  +	LKW	We rented a truck to transport our furniture.	Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott.  +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  +	gelingen*	I managed to convince my boss.	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
Exercise 40-6	Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  +	gelingen*	I couldn't persuade him.	Tôi không thể thuyết phục anh ta.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-7	Amüsiert euch gut!  +	amüsieren	Enjoy yourselves!	Thưởng thức!
Exercise 40-7	Der Gedanke amüsierte ihn. +	amüsieren	The thought amused him.	Ý nghĩ làm ông thích thú.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 41-1	Ich bin in ein Stück Glas getreten.  +	treten*	I stepped into a piece of glass.	Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Haben Sie ein Medikament gegen Husten?  +	Husten	Do you have a cough medicine?	Bạn có thuốc ho không?
Exercise 41-3	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  +	Schnupfen	I have a cold. Which medication do you recommend?	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort.  +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-6	Er zündete sich eine Zigarette an.  +	anzünden	He lit himself a cigarette.	Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6	Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. +	verschreiben*	The doctor prescribed him the pill.	Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  +	Tropfen	Is medicine also available in drops?	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-6	Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  +	Medikament	This medicine is only available on prescription.	Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6	Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  +	Medikament	The doctor prescribed me a medication.	Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-6	Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  +	Medikament	This medicine helped me very well.	Thuốc này đã giúp tôi rất tốt.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  +	Apotheke	The pharmacy is at the end of this street.	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-1	Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. +	anscheinend	Apparently, he hasn't gotten my letter yet.	Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2	Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  +	Salbe	This ointment is only available on prescription.	Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2	Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  +	Salbe	I've got a nourishing ointment.	Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
Exercise 42-2	Du musst die Salbe gut einreiben.  +	Salbe	You need to rub the ointment well.	Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2	Diese Salbe tut Wunder. +	Salbe	This ointment does wonders.	Thuốc mỡ này thật kỳ diệu.
Exercise 42-2	Der Roman hat 12 Kapitel.  +	Kapitel	The novel has 12 chapters.	Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  +	Bücherei	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-5	Nichts liegt mir ferner. +	fern	Nothing is more convenient to me.	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7	Ich überredete ihn mitzukommen.  +	überreden	I persuaded him to come with me.	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden.  +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7	Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.  +	überreden	He was persuaded to buy the car.	Ông được thuyết phục mua chiếc xe.
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten.  +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8	Du solltest nicht alles negativ sehen.  +	negativ	You shouldn't see everything negative.	Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-3	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  +	anwenden*	This ointment should be used three times a day.	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-4	Die Medizin schmeckt bitter.  +	bitter	The medicine tastes bitter.	Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4	Es war eine bittere Pille.  +	bitter	It was a bitter pill.	Đó là một viên thuốc đắng.
Exercise 43-4	Der Politiker ist konservativ eingestellt.  +	konservativ	The politician is conservative.	Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Klappt es mit dem Termin am Montag?  +	klappen	Is the appointment on Monday working?	Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không?
Exercise 43-9	Es hat alles gut geklappt. +	klappen	Everything went well.	Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens?  +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  +	Einkommen	She has a low monthly income.	Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  +	Einkommen	He must have an excellent income.	Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  +	sparsam	My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.	Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-3	Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  +	beschränken	Please limit your water consumption to the minimum.	Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4	Er erkennt die Tatsachen an.  +	anerkennen*	He acknowledges the facts.	Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  +	anerkennen*	You should acknowledge your failure.	Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Exercise 44-4	Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  +	korrigieren	Can you please correct my letter?	Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
Exercise 44-5	Er hat technische Intelligenz.  +	Intelligenz	He has technical intelligence.	Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent.  +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5	Diesmal wird alles anders.  +	diesmal	This time everything will be different.	Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Er hat eine Verletzung am Kopf.  +	Verletzung	He has a head injury.	Anh ta bị chấn thương ở đầu.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-1	Der Erfolg blieb aus.  +	Erfolg	Success failed to materialize.	Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-2	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  +	besorgen	He'll get you everything you need.	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde.  +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-2	Der Roman ist im Druck.  +	Druck	The novel is in print.	Cuốn tiểu thuyết được in.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-3	Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  +	Apartment	We have rented a holiday apartment.	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-4	Er hat viele Feinde.  +	Feind	He has many enemies.	Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4	Er ist mein gefährlichster Feind.  +	Feind	He is my most dangerous enemy.	Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-4	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  +	Wirklichkeit	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6	Am Montag ist Feiertag.  +	Feiertag	Monday is a holiday.	Thứ hai là một kỳ nghỉ.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thứ + +
	thư + +
	thu + +
	thu + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
letter	thư + +

thư + + letter thư + + letter thứ + + day of the week, order/ranking thử + + to try

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng