8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 動物 + | 动物* * | dong4wu4 | animal | Tier + |
☊A | 談 + | 谈* * | tan2 | talk/ chat/ discuss | 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + |
☊A | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊A | 比 + | 比* * | bi3 | emulate/ compare/ than | 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + |
☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + |
☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + |
☊A | 討論 + | 讨论* * | tao3lun4 | discuss/ discussion | diskutieren + |
☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + |
☊A | 隻 + | 只* * | zhi1 | (measure word for one of a pair) | ein Zählwort für Haustiere + |
☊A | 學 + | 学* * | xue2 | study/ learn/ imitate/ mimic | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + |
☊A | 裝 + | 装* * | zhuang1 | act/ pretend/ load/ assemble/ fit | 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + |
☊A | 聽寫 + | 听写* * | ting1xie3 | dictate/ dictation | diktieren,Diktat + |
☊A | 記 + | 记* * | ji4 | mark/ remember/ jot down/ record | 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + |
☊B | 仰 + | 仰* * | yang3 | face upward | 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + |
☊B | 接受 + | 接受* * | jie1shou4 | accept | annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + |
☊B | 刺 + | 刺* * | ci4 | stab | 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + |
☊B | 方 + | 方* * | fang1 | square | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + |
☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + |
☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren + |
☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊B | 解 + | 解* * | jie3 | uncoil/ unbind | 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + |
☊B | 爭論 + | 争论* * | zheng1lun4 | dispute/ debate/ controvert | streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + |
☊B | 存 + | 存* * | cun2 | keep | 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + |
☊B | 存在 + | 存在* * | cun2zai4 | exist | existieren + |
☊B | 尊敬 + | 尊敬* * | zun1jing4 | respect/ esteem | verehren, respektieren, hochschätzen + |
☊B | 撈 + | 捞* * | lao1 | drag for/ dredge for | 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + |
☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + |
☊B | 學(社會學) + | 学* * | xue2 | -ology (sociology) | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + |
☊B | 貫徹 + | 贯彻* * | guan4che4 | carry out/ implement | durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren + |
☊B | 出口 + | 出口* * | chu1 kou3 | export | exportieren, Export + |
☊B | 商量 + | 商量* * | shang1liang | consult/ discuss/ talk over | konsultieren, besprechen, diskutieren + |
☊B | 轉 + | 转* * | zhuan4 | turn, rotate, revolve | sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 + |
☊B | 模仿 + | 模仿* * | mo2fang3 | copy/ imitate | imitieren, nachmachen + |
☊B | 實行 + | 实行* * | shi2xing2 | put into practice/ carry out | in die Praxis umsetzen, implementieren + |
☊B | 保 + | 保* * | bao3 | protect | 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + |
☊B | 保證 + | 保证* * | bao3zheng4 | ensure/ assure/ guarantee/ promise | garantieren, versichern, bürgen + |
☊B | 立 + | 立* * | li4 | stand | 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + |
☊B | 反抗 + | 反抗* * | fan3kang4 | resist/ revolt | revoltieren, widerstehen, Aufruhr + |
☊C | 顯示 + | 显示* * | xian3shi4 | reveal-displaymake it obvious and show/ manifest | zeigen,demonstrieren, manifestieren + |
☊C | 沉思 + | 沉思* * | chen2si1 | muse/ ponder/ meditate/ contemplate | meditieren, Meditation, Kontemplation, + |
☊C | 方 + | 方* * | fang1 | square/ direction/ side/ party/ place | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + |
☊C | 安 + | 安* * | an1 | 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give | 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + |
☊C | 鬥 + | 斗* * | dou4 | fight/ contest with/ make animals fight/ denounce | 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + |
☊C | 安裝 + | 安装* * | an1zhuang1 | install/ erect | montieren, installieren, aufstellen + |
☊C | 談論 + | 谈论* * | tan2lun4 | talk-comment/ talk about/ discuss/ chat | diskutieren + |
☊C | 評 + | 评* * | ping2 | comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate | 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + |
☊C | 鼓動 + | 鼓动* * | gu3dong4 | fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up | 1. agitieren, aufrütteln, anstiften + |
☊C | 評論 + | 评论* * | ping2lun4 | comment/ remark/ review/ commentary | kommentieren, kritisieren,Kommentar + |
☊C | 野獸 + | 野兽* * | ye3shou4 | wild-beast/ wild animal | wildes Tier, Bestie + |
☊C | 生存 + | 生存* * | sheng1cun2 | live and persist/ subsist/ exist/ survive | überstehen, überleben,existieren + |
☊C | 迷 + | 迷* * | mi1 | charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost | 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + |
☊C | 尊重 + | 尊重* * | zun1zhong4 | revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor | respektieren, achten + |
☊C | 朗誦 + | 朗诵* * | lang3song4 | read aloud with expression/ recite/ declaim | vortragen, rezitieren + |
☊C | 參考 + | 参考* * | can1kao3 | refer to/ consult | Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + |
☊C | 牢 + | 牢* * | lao2 | firm/ fast/ durable/ secure | 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + |
☊C | 面對 + | 面对* * | mian4dui4 | face/ confront/ meet | gegenüberstehen,konfrontiert sein + |
☊C | 色彩 + | 色彩* * | se4cai3 | color/ hue/ flavor/ appeal | Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + |
☊C | 苗 + | 苗* * | miao2 | seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine | 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + |
☊C | 辯論 + | 辩论* * | bian4lun4 | argue/ debate/ argument | Debatte, debattieren + |
☊C | 抗議 + | 抗议* * | kang4yi4 | express objection/ remonstrate/ protest/ objection | Protest, protestieren + |
☊C | 炸 + | 炸* * | zha2 | fry in deep fat or oil/ deep-fry | frittieren siehe zha4 + |
☊C | 鳴 + | 鸣* * | ming2 | chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing | 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + |
☊C | 思考 + | 思考* * | si1kao3 | think over/ ponder over/ reflect upon/ consider | überdenken, reflektieren + |
☊C | 賺 + | 赚* * | zhuan4 | make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain | profitieren, Gewinn machen + |
☊C | 協助 + | 协助* * | xie2zhu4 | assist-help/ lend a hand/ assist/ help | helfen, assistieren,Hilfe leisten + |
☊C | 押 + | 押* * | ya1 | pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress | 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + |
☊C | 卸 + | 卸* * | xie4 | unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of | 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + |
☊C | 飼養 + | 饲养* * | si4yang3 | raise/ rear (domestic animals) | aufziehen , züchten (Haustiere) + |
☊C | 保障 + | 保障* * | bao3zhang4 | ensure/ guarantee/ protection | Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern + |
☊C | 逮捕 + | 逮捕* * | dai4bu3 | arrest/ apprehend/ capture/ nab | inhaftieren + |
☊C | 屁股 + | 屁股* * | pi4gu | buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt | Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + |
☊C | 複製 + | 复制* * | fu4zhi4 | reproduce/ copy/ duplicate | eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren + |
☊C | 引 + | 引* * | yin3 | draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote | 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + |
☊C | 背誦 + | 背诵* * | bei4song4 | recite | rezitieren + |
☊C | 炒 + | 炒* * | chao3 | stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally | etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren + |
☊D | 接洽 + | 接洽* * | jie1qia4 | arrange with/ consult with | konsultieren, mit jmd arrangieren + |
☊D | 深淺 + | 深浅* * | shen1qian3 | depth | Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + |
☊D | 家畜 + | 家畜* * | jia1chu4 | domestic animals | Haustier + |
☊D | 養殖 + | 养殖* * | yang3zhi2 | breed/ raise | (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten + |
☊D | 畏 + | 畏* * | wei4 | fear | 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + |
☊D | 營 + | 营* * | ying2 | camp | 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + |
☊D | 盈利 + | 盈利* * | ying2li4 | profit/ gain | profitieren, Gewinn machen + |
☊D | 審議 + | 审议* * | shen3yi4 | consider/ discuss | etwas überprüfen und diskutieren + |
☊D | 假冒 + | 假冒* * | jia3mao4 | counterfeit | sich für jm ausgeben,imitieren + |
☊D | 輸出 + | 输出* * | shu1chu1 | export/ output | exportieren + |
☊D | 探討 + | 探讨* * | tan4tao3 | discuss/ probe into | untersuchen und diskutieren + |
☊D | 輸入 + | 输入* * | shu1ru4 | import/ input | einführen, importieren + |
☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport | transportieren + |
☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport/ feeding | fördern, befördern, transportieren + |
☊D | 得力 + | 得力* * | de2li4 | right-hand | profitieren von, fähig + |
☊D | 鍍 + | 镀* * | du4 | plate | plattieren, mit Metall überziehen + |
☊D | 俊 + | 俊* * | jun4 | pretty | 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + |
☊D | 淘汰 + | 淘汰* * | tao2tai4 | be sifted out | ausscheiden, aussondern, aussortieren, + |
☊D | 屬 + | 属* * | shu3 | belong to | 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + |
☊D | 牲畜 + | 牲畜* * | sheng1chu4 | livestock | Haustier + |
☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + |
☊D | 採納 + | 采纳* * | cai3na4 | accept | aktzeptieren (annehmen) + |
☊D | 畜牧 + | 畜牧* * | xu4mu4 | pasturage | Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + |
☊D | 參閱 + | 参阅* * | can1yue4 | refer to/ consult | konsultieren + |
☊D | 屯 + | 屯* * | tun2 | collect/ village | 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + |
☊D | 抵制 + | 抵制* * | di3zhi4 | resist/ reject/ repel | abblocken, boykottieren, sich widersetzen + |
☊D | 搬運 + | 搬运* * | ban1yun4 | carry/ convey | transportieren, befördern + |
☊D | 崇敬 + | 崇敬* * | chong2jing4 | respect/ revere | schätzen, respektieren, ehren + |
☊D | 摘要 + | 摘要* * | zhai1yao4 | summary/ brief | das wichtigste notieren, Zusammenfassung + |
☊D | 叉 + | 叉* * | cha1 | fork | 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen + |
☊D | 沾光 + | 沾光* * | zhan1 guang1 | benefit from association with sb | profitieren von + |
☊D | 外向型 + | 外向型* * | wai4xiang4xing2 | extroversion | exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + |
☊D | 商榷 + | 商榷* * | shang1que4 | discuss/ deliberate | (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + |
☊D | 協商 + | 协商* * | xie2shang1 | negotiate about/ consult with | konsultieren, beraten + |
☊D | 商討 + | 商讨* * | shang1tao3 | discuss | beraten, besprechen, diskutieren + |
☊D | 司令部 + | 司令部* * | si1ling4bu4 | command/ headquarters | Hauptquartier + |
☊D | 裝配 + | 装配* * | zhuang1pei4 | set up/ assemblage | montieren, zusammenbauen + |
☊D | 裝卸 + | 装卸* * | zhuang1xie4 | load and unload | etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + |
☊D | 並存 + | 并存* * | bing4cun2 | coexist | koexistieren + |
☊D | 確保 + | 确保* * | que4bao3 | insure | garantieren, sichern, gewährleisten + |
☊D | 論證 + | 论证* * | lun4zheng4 | demonstrate | beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + |
☊D | 騾子 + | 骡子* * | luo2zi | mule | Maultier, Maulesel + |
☊D | 敬 + | 敬* * | jing4 | respect | 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten + |
☊D | 群體 + | 群体* * | qun2ti3 | colony/ group | Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport + |
☊D | 掌 + | 掌* * | zhang3 | palm | 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + |
☊D | 配套 + | 配套* * | pei4 tao4 | form a complete set | zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + |
☊D | 交往 + | 交往* * | jiao1wang3 | affiliate with | kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung + |
☊D | 咨詢 + | 咨询* * | zi1xun2 | refer/ consult | (nachfragen, konsultieren, diskutieren) + |
☊D | 塑造 + | 塑造* * | su4zao4 | shape/ mold/ figure | 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + |
☊D | 致敬 + | 致敬* * | zhi4jing4 | hail/ greet | eien Gruß entbieten, salutieren + |
☊D | 傳送 + | 传送* * | chuan2song4 | transmit/ remit/ carry | transportieren, befördern + |
☊D | 拘留 + | 拘留* * | ju1liu2 | impound | in Gewahrsam nehmen, inhaftieren + |
☊D | 計較 + | 计较* * | ji4jiao4 | care | gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + |
☊D | 腔 + | 腔* * | qiang1 | cavity/ antrum | 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + |
☊D | 引入 + | 引入* * | yin3ru4 | import/ introduce | importieren, einführen, hinführen, hineinführen + |
☊D | 引用 + | 引用* * | yin3yong4 | quote | anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + |
|