to reward, award, enjoy; to gaze at * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Krankenwagen	ambulance	xe cứu thương
	Rufen Sie einen Krankenwagen bitte!	Call an ambulance, please!	Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Huyết áp bình thường.	Your blood pressure is okay.	Der Blutdruck ist in Ordnung.
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?

Glossika	Vie	Eng
227	Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à? +	Are you enjoying the movie?
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
383	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
434	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
479	Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. +
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1113	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Con mèo của cô ấy có bình thường không? +	Is her cat normal?
	Tôi mua một cái ghế bình thường. +	I buy a normal chair.
	bình thường +	normal
	Tôi không bình thường. +	I am not normal.
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	thường xuyên +	usually
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	trung tâm thương mại +	shopping mall
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Chương trình này có nhiều giải thưởng. +	This program has many prizes.
	giải thưởng +	prize
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Não của tôi bình thường. +	My brain is normal.
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	bất thường +	unusual
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	dễ thương +	cute
	Chúng tôi là những dân thường. +	We are civilians.
	dân thường +	civilian
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.

Langmaster	Vie	Eng
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Tôi không cố ý làm tốn thương anh. +	I didn't mean to hurt your feelings.
	Xem thường +	Take someone for granted
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? +	Are you sending it by regular or by express?
	Ngô nghĩnh, dễ thương quá! +	How cute!
	Thường thôi +	So so
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.
	Thưởng thức bữa ăn. +	Enjoy your meal.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +
GNOT	Temporal	• frequency	usually	thường +
GNOT	Qualitative	• Importance/unimportance	trivial	tầm thường / không đáng kể +
GNOT	Qualitative	• normality/abnormality	normal	bình thường +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thường	often
	thường	typically

ABC_VD	Vie	Deu
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	thưởng thức	genießen
	xe cứu thương	Krankenwagen
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	bị thương	verletzt sein
	không bị thương	unverletzt
	bị thương	Verletzung
	vết thương	Wunde
	bảo hiểm bồi thường	Haftpflichtversicherung
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	thường, thường xuyên	häufig
	thay thế, bồi thường	ersetzen
	xem thường, khinh	verachten
	thưởng	Belohnung
	bị thương	sich verletzen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	băng bó vết thương	Wunde verbinden
	thương lượng, mua bán	handeln, agieren
	dễ thương	lieb
	khác thường	außergewöhnlich
	yêu kiều, dễ thương	niedlich
	thưởng thức cái gì	etwas genießen
	thường kỳ	regelmäßig
	thưởng	loben
	thường dân	zivil
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	thường ngày, hàng ngày	alltäglich
	nhân viên cứu thương	Sanitäter
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	sự bồi thường	Entschädigung
	người sành ăn, người thưởng thức	Genießer
	dây thường xuân	Efeu
	sự thưởng thức	Genuss
	bướng bỉnh, khác thường	eigenwillig, bizarr
	phi thường, siêu phàm	übermenschlich
	bệnh thương hàn	Typhus
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	sự thương tiếc	Trauer

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
9 Beim Frühstück	Anh không có ăn thịt thường.	Ich esse nicht sehr häufig Fleisch.
9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi.	Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
62 Die Belästigung	Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-17	gewöhnlich	usual
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenwagen	ambulance
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	weh tun	to hurt (tut weh, tat weh, hat weh getan)
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verletzung	injury
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Wunde	wound
4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	regelmäßig	regular
4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	häufig	frequent, common
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	oft	often
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Terrasse	terrace
	Exercise 9-1-5	Marke	brand
	Exercise 9-1-16	normal	normal
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	jobben	to work, to have a job (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Asyl	asylum, refuge
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	ungewöhnlich	unusual
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	schade	pity
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	normalerweise	normally

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät. +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft. +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet. +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen. +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt. +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß. +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt. +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde. +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee. +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen. +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit. +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft. +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche. +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf. +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf. +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus. +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren. +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen. +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern. +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt. +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang. +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse. +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen. +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht. +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Nimmst du regelmäßig Medikamente? +	regelmäßig	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen. +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund. +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt. +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik. +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen. +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu. +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse! +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn. +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten. +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung. +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden. +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren. +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener. +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist. +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-3	Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen. +	kommerziell	This institute has no commercial interests.	Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer. +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber? +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke. +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal. +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen. +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 28-1	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. +	Notfall	We have an emergency. Please send an ambulance.	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt. +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus. +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan? +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-8	Ich will dir nicht weh tun. +	weh tun*	I don't want to hurt you.	Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert. +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet. +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-5	Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt. +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt. +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5	Ich wollte dich nicht verletzen. +	verletzen	I didn't mean to hurt you.	Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand. +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren. +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde. +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden. +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde. +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde schmerzt. +	Wunde	The wound hurts.	Vết thương đau.
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad. +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause. +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen. +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag. +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett. +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich. +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus. +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar. +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch. +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden. +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden! +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden. +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe? +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-9	Der Händler hat ihn betrogen. +	betrügen*	The merchant cheated on him.	Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 36-4	Die Verletzung behindert ihn. +	behindern	The injury hinders him.	Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme. +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott. +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-7	Amüsiert euch gut! +	amüsieren	Enjoy yourselves!	Thưởng thức!
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung. +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent. +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm. +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen. +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Er hat eine Verletzung am Kopf. +	Verletzung	He has a head injury.	Anh ta bị chấn thương ở đầu.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde. +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thường + +
	thường + +
	thường + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng