| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-4 | Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. + | zum Beispiel | I often have to work overtime, for example on weekends. | Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
|
| Exercise 1-9 | Ich treffe mich oft mit meiner Freundin. + | oft | I see a lot of my girlfriend. | Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
|
| Exercise 1-9 | In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen. + | oft | I've been working more overtime lately. | Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
|
| Exercise 1-9 | Das ist mir schon oft passiert. + | oft | That's happened to me a lot. | Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
|
| Exercise 1-9 | Wir treffen uns oft. + | oft | We meet often. | Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
|
| Exercise 1-9 | So etwas gibt es oft. + | oft | There's always something like that. | Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
|
| Exercise 1-9 | Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? + | oft | How many times do I have to tell you? | Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
|
| Exercise 2-3 | Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. + | heute | Workers today often earn more than employees. | Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
|
| Exercise 2-8 | Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. + | Übung | I don't drive often. I don't have the practice. | Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
|
| Exercise 3-6 | Ich denke oft an meine Familie. + | denken* | I think about my family a lot. | Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
|
| Exercise 3-6 | Dieses Wort wird oft verwendet. + | verwenden* | This word is often used. | Từ này thường được sử dụng.
|
| Exercise 3-9 | Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. + | hierher | I come here a lot. There's good cake in this cafe. | Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
|
| Exercise 4-3 | Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen. + | Großmutter | The grandmother often comes to Bad Krozingen. | Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
|
| Exercise 4-5 | Er hat oft um hohe Summen gespielt. + | spielen | He often played for big bucks. | Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
|
| Exercise 4-7 | Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. + | jetzt | From now on, I'm going back to the gym more often. | Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
|
| Exercise 5-1 | Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. + | jung | I went out a lot when I was young. | Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
|
| Exercise 5-7 | Im Februar gibt es oft viel Schnee. + | Schnee | There is often a lot of snow in February. | Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
|
| Exercise 5-9 | Abends essen wir oft warm. + | warm | In the evening we often eat warm meals. | Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
|
| Exercise 6-7 | Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. + | vorlesen* | I often read to my children. | Tôi thường đọc cho con tôi.
|
| Exercise 7-2 | Wir besuchen uns oft. + | besuchen | We visit often. | Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
|
| Exercise 7-4 | Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + | abends | I often go out with friends in the evening. | Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
|
| Exercise 7-5 | Ich gehe oft am Meer spazieren. + | spazieren gehen* | I often go for a walk by the sea. | Tôi thường đi dạo trên biển.
|
| Exercise 7-7 | Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. + | zusammen | We used to play together when we were kids. | Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
|
| Exercise 8-7 | Wir gehen oft wandern. + | wandern | We often go hiking. | Chúng ta thường đi bộ đường dài.
|
| Exercise 9-3 | Abends mache ich oft einen Spaziergang. + | Spaziergang | In the evening I often go for a walk. | Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
|
| Exercise 9-8 | Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. + | praktisch | Practical experience is often very important. | Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
|
| Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
|
| Exercise 17-5 | Beim Arzt muss man oft lange warten. + | lange | The doctor often has to wait a long time. | Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
|
| Exercise 17-9 | Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. + | online | I buy a lot of things online now. That's often cheaper. | Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
|
| Exercise 18-2 | Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. + | politisch | I often discuss political problems with my father-in-law. | Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
|
| Exercise 18-3 | In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. + | Kindheit | In my childhood I was often in the country with my grandparents. | Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
|
| Exercise 21-6 | Kritisier mich nicht so oft. + | kritisieren | Don't criticize me so much. | Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
|
| Exercise 22-3 | Wir reisen oft ins Ausland. + | reisen | We often travel abroad. | Chúng tôi thường đi nước ngoài.
|
| Exercise 27-1 | Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. + | Dienst | As a nurse, I often work early. | Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
|
| Exercise 29-9 | Sie isst oft Cremes zum Dessert. + | Creme | She often eats creams for dessert. | Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
|
| Exercise 30-9 | Am Sonntag fahren wir oft Rad. + | Rad fahren* | On Sunday we cycle often. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
|
| Exercise 32-2 | Die beiden haben oft Streit miteinander. + | Streit | They're often at odds with each other. | Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
|
| Exercise 32-6 | Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. + | einstellen | The temp agency often hires new people. | Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
|
| Exercise 33-1 | Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. + | lügen* | Don't believe everything you're told. It's often a lie. | Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
|
| Exercise 33-1 | Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. + | Lüge | Your story can't be true. She often tells lies. | Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
|
| Exercise 36-1 | Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. + | Software | I bought myself a new software. I'm very happy with it. | Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
|
| Exercise 41-8 | Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. + | Heimweh | I often feel homesick for my family. | Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
|
| Exercise 41-8 | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh | When I was studying abroad, I often felt homesick. | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
|
| Exercise 43-4 | Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. + | tolerant | The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. | Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
|
| Exercise 44-5 | Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. + | sonstig | Other costs often exceed the required amount. | Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
|
| Exercise 45-1 | Die Kinder streiten sich oft. + | streiten* | Kids argue a lot. | Trẻ tranh cãi nhiều.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Time | | Time phrases oft + | often + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases öfter + | now and then, every once in a while + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Lernsoftware + | educational software + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Software + | software + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Software für Computerspiele + | games software + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Textverarbeitungs-software + | word-processing software + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 經常 + | 经常* * | jing1chang2 |  often/ frequently/ constantly/ usually |  alltäglich, oft,stets +
|
| ☊A | 常 + | 常* * | chang2 | often/ frequently | 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
|
| ☊A | 常常 + | 常常* * | chang2chang2 | often/ frequently | oft,häufig, gewöhnlich +
|
| ☊B | 每 + | 每* * | mei3 | each/ per | 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
|
| ☊B | 老頭兒 + | 老头儿* * | lao3tou2r | old man | alter Mann (oft unhöflich) +
|
| ☊B | 不大 + | 不大* * | bu2da4 | not very/ not often | nicht sehr, nicht oft +
|
| ☊C | 時常 + | 时常* * | shi2chang2 | time and again/ often/ frequently | immer, mitunter, oft +
|
| ☊C | 時時 + | 时时* * | shi2shi2 | time and time again/ constantly/ very often | wieder und wieder, konstant, sehr oft +
|
| ☊D | 頻繁 + | 频繁* * | pin2fan2 | frequent | ständig,oft, häufig +
|
| ☊D | 勤 + | 勤* * | qin2 | diligent | 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
|
| ☊D | 軟件 + | 软件* * | ruan3jian4 | software | Software +
|
| ☊D | 莊 + | 庄* * | zhuang1 | village | 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös +
|
| ☊D | 屢次 + | 屡次* * | lv3ci4 | over and over/ frequently | oftmals, wiederholt +
|
|
