| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Wann kann ich den Chef sprechen? + | sprechen* | When can I see the boss? | Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
|
| Exercise 1-3 | Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! + | gehen* | I'm calling the boss now. You can't do that! | Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
|
| Exercise 2-3 | Der Chef hat ihn zu sich gebeten. + | bitten* | The boss asked him to come in. | Ông chủ yêu cầu ông vào.
|
| Exercise 3-4 | Der Chef hat uns immer menschlich behandelt. + | menschlich | The boss has always treated us humanely. | Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
|
| Exercise 3-7 | Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. + | Anrede | Our boss prefers the form of address with a first name. | Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben | I don't think the boss is in the office today. | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
|
| Exercise 6-7 | Der Chef fährt einen Mercedes. + | fahren* | The boss drives a Mercedes. | Ông chủ lái xe một chiếc Mercedes.
|
| Exercise 11-1 | Mein Chef ist Anfang Fünfzig. + | Anfang | My boss is in his early fifties. | Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
|
| Exercise 14-8 | Der Chef ist nie da. + | nie | The boss is never here. | Ông chủ không bao giờ ở đây.
|
| Exercise 17-4 | Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen. + | Regel | Our boss told us to follow the rules. | Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
|
| Exercise 17-5 | Sie sollen sofort zum Chef kommen. + | sollen* | I want you to see the boss right away. | Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
|
| Exercise 19-5 | Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert. + | verlängern | My boss didn't renew my contract. | Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
|
| Exercise 20-8 | Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. + | Chef | I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first. | Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
|
| Exercise 20-8 | Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt. + | Chef | My boss gave me six weeks off work. | Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
|
| Exercise 20-8 | Der Betrieb bekommt einen neuen Chef. + | Chef | The company gets a new boss. | Công ty nhận được một ông chủ mới.
|
| Exercise 20-8 | Sie war sehr zornig auf den Chef. + | Chef | She was very angry with the boss. | Cô ấy rất tức giận với ông chủ.
|
| Exercise 21-1 | Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. + | sonst | The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour. | Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
|
| Exercise 27-4 | Der Chef hat sich nach dir erkundigt. + | erkundigen | The chief asked about you. | Người đứng đầu hỏi bạn.
|
| Exercise 33-2 | Der neue Chef ist sehr sympathisch. + | sympathisch | The new boss is very likeable. | Các ông chủ mới là rất dễ thương.
|
| Exercise 33-3 | Sie schimpft auf den Chef. + | schimpfen | She blames the boss. | Cô đổ lỗi cho ông chủ.
|
| Exercise 34-5 | Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. + | verdächtigen | The boss suspected the new employee because there was no money in the till. | Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
|
| Exercise 34-9 | Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. + | schätzen | How old is the boss? I don't know, I guess around 50. | Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
|
| Exercise 37-9 | Der Chef kündigte ihm fristlos. + | kündigen | The boss gave him notice without notice. | Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
|
| Exercise 38-4 | Ich bin nur dem Chef verantwortlich. + | verantwortlich | I'm only responsible to the boss. | Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
|
| Exercise 38-6 | Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten. + | Erhöhung | I'm going to ask my boss for a raise. | Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
|
| Exercise 40-6 | Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen. + | gelingen* | I managed to convince my boss. | Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
|
| Exercise 40-8 | Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber. + | zukünftig | This is your future boss, Mr. Weber. | Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
|
| Exercise 43-4 | Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. + | liberal | The boss has a liberal leadership style. | Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Geräuscheffekt + | sound effect + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Chefredakteur(in) + | editor in chief + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Spezialität des Küchenchefs + | chef's special + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Chefkoch + | head chef + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Empfangschef + | receptionist + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Chef(in) + | boss + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Reinemachefrau + | cleaner + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Chefzimmer + | executive's office + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeichef(in) + | chief of police + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Parteichef(in) + | party boss + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Regierungschef(in) + | head of the government + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 頭 + | 头* * | tou2 |  first/ leading |  1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
|
| ☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
|
| ☊B | 隊長 + | 队长* * | dui4zhang3 | troops/ ranks | Parteileiter, Teamchef etc +
|
| ☊C | 總 + | 总* * | zong3 | put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief | 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
|
| ☊D | 首腦 + | 首脑* * | shou3nao3 | head | Oberhaupt, Chef +
|
| ☊D | 首席 + | 首席* * | shou3xi2 | doyen/ chief | Ehrenplatz, Chef +
|
| ☊D | 主編 + | 主编* * | zhu3bian1 | editor in chief | eine Redaktion leiten, Chefredakteur +
|
|
