| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 總（是） + | 总是* * | zong3shi4 |  put together/ general/ chief/ always |  immer +
|
| ☊B | 總結 + | 总结* * | zong3jie2 | summarize/ sum up/ summary | zusammenfassen, Zusammenfassung +
|
| ☊B | 總理 + | 总理* * | zong3li3 | premier/ prime minister | Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
|
| ☊B | 總統 + | 总统* * | zong3tong3 | president (of a republic) | Präsident (eines Staates) +
|
| ☊C | 總 + | 总* * | zong3 | put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief | 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
|
| ☊C | 總得 + | 总得* * | zong3dei3 | eventually-must/ must/ have to/ be obliged to | müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
|
| ☊C | 總而言之 + | 总而言之* * | zong3 er2 yan2 zhi1 | generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell | kurz (gesagt) +
|
| ☊C | 總共 + | 总共* * | zong3gong4 | overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total | zusammengerechnet, insgesamt +
|
| ☊C | 總算 + | 总算* * | zong3suan4 | totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole | letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
|
| ☊C | 總之 + | 总之* * | zong3zhi1 | generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up | allgemein gesagt +
|
| ☊D | 總的來說 + | 总的来说* * | zong3 de lai2 shuo1 | in general | im allgemeinen +
|
| ☊D | 總督 + | 总督* * | zong3du1 | governor | Generalgouverneur +
|
| ☊D | 總額 + | 总额* * | zong3'e2 | amount | Gesamtsumme, Gesamtbetrag +
|
| ☊D | 總和 + | 总和* * | zong3he2 | summation | 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
|
| ☊D | 總計 + | 总计* * | zong3ji4 | totalize/ summed | Endsumme, alles zusammengezählt +
|
| ☊D | 總數 + | 总数* * | zong3shu4 | gross/ total | Gesamtzahl, Gesamtbetrag +
|
| ☊D | 總司令 + | 总司令* * | zong3si1ling4 | commander in chief | Oberbefehlshaber +
|
| ☊D | 總務 + | 总务* * | zong3wu4 | general affairs | Allgemeine Angelegenheiten +
|
|