EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN ra ngoài * ☊ outside * ☊ 103 VNEN ở ngoài * ☊ outside * ☊ 103 VNEN ở phía ngoài * ☊ outside * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.

Glossika	Vie	Eng
1309	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.

Duolingo	Vie	Eng
	+	The cat is outside.
	Tôi đang ở ngoài. +	I am outside.
	Cô ấy ở bên ngoài. +	She is outside
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Bên ngoài rất lạnh. +	It is very cold outside.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	outside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	outside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	outside	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bên ngoài	outside

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	außerhalb	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	außen	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	draußen	outside

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 7-1	Das Auto steht vor der Tür.  +	vor	The car is outside the door.	Chiếc xe ở ngoài cửa.
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6	Bleib draußen!  +	draußen	Stay outside!	Ở bên ngoài!
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 23-2	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  +	Flughafen	The airport is located 30 km outside.	Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 29-4	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  +	zwar	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 39-3	Es ist heute feucht und kalt draußen. +	feucht	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fassade +	outside, exterior, façade +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Übertragungswagen (Ü-Wagen) +	outside broadcast vehicle +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Innen- +	inside/outside lane +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	外邊 +	外边* *	wai4bian	out/ outside/ exterior	außen +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	外面 +	外面* *	wai4mian	outside	draußen, außerhalb +
☊B	以外 +	以外* *	yi3wai4	beyond/ outside	außerhalb, außen, außer +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	外部 +	外部* *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊C	外界 +	外界* *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	外頭 +	外头* *	wai4tou	outside-place/ outdoor space/ outside	draußen, außen +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
75	屋 外 下 着 雪 。 +	It's snowing outside.	Es schneit draußen.
119	外面 在 下雨 。 +	It's raining outside.	Es regnet draußen.
277	天黑 了 。 +	It's already dark outside.	Der Himmel ist schwarz.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
1452	天 快 亮 了 。 +	It's almost light outside.	Es ist fast schon hell.
1704	室外 很 寒冷 。 +	It is very cold outside.
1924	屋 外 大雪 纷纷 。 +	It's snowing heavily outside.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wai4mian +	outside
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? +	I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. +	It's cold outside, please put on your clothes.
Lesson 054. Chinese New Year.	chu1men2 +	to go outside

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	je te retrouve dehors +	I’ll find you outside
	je suis favorable aux interventions extérieures +	I’m in favor of outside intervention
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	je me porte volontaire pour sortir +	I hereby volunteer to go outside
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +
103	outside +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

ngoài + + outside

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng