EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN gà * ☊ chicken, cock, hen, fowl * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Bis morgen!	See you tomorrow!	Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
	Bis bald!	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
	Ich komme aus Russland.	I'm from Russia.	Tôi đến từ Nga.
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	die Tochter	daughter	Con gái
	die Schwester	sister	em gái
	der Tag	day	ngày
	der Samstag	Saturday	ngày thứ bảy
	das Wochenende	weekend	ngày cuối tuần
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	morgen	tomorrow	Ngày mai
	übermorgen	the day after tomorrow	ngày kia
	Ich dusche täglich.	I shower every day.	Tôi tắm mỗi ngày.
	die U-Bahn	subway, metro	tàu điện ngầm, tàu điện ngầm
	Ich nehme die U-Bahn.	I take the subway.	Tôi đi tàu điện ngầm.
	Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof.	The tram goes to the main train station.	Xe điện đi đến ga tàu chính.
	der Hauptbahnhof	main train station	ga xe lửa chính
	das Abteil	compartment	ngăn
	Der Supermarkt ist in der Nähe.	The supermarket is close-by.	Siêu thị gần đó.
	die Bank	bank	ngân hàng
	Entschuldigung, gibt es hier eine Bank?	Excuse me, is there a bank around here?	Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
	Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
	an der Kreuzung	at the intersection	tại ngã tư
	das Hähnchen	chicken	gà
	Das ist süß.	It's sweet.	Thật ngọt ngào.
	Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.
	der Bruch	fracture	gãy
	Es wird ein Mädchen.	It's a girl.	Đó là một cô gái.
	der Hausmeister	janitor	người gác cổng
	die Bank	bank	ngân hàng
	Ich gehe zur Bank.	I'm going to the bank.	Tôi sẽ đến ngân hàng.
	das Bankkonto	bank account	tài khoản ngân hàng
	Ich möchte ein Konto eröffnen.	I would like to open a bank account.	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
	der Kontoauszug	bank statement	tuyên bố ngân hàng
	Morgen werden es 30 Grad.	It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow.	Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
004	Con trai và con gái	he and she	er und sie
004	Người em / chị gái	the sister	die Schwester
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
005	Hẹn gặp lại nhé!	Good bye!	Auf Wiedersehen!
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
010	Một ngày có hai mươi bốn tiếng.	A day has twenty-four hours.	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
011	Ngày thứ nhất là thứ hai.	The first day is Monday.	Der erste Tag ist Montag.
011	Ngày thứ hai là thứ ba.	The second day is Tuesday.	Der zweite Tag ist Dienstag.
011	Ngày thứ ba là thứ tư.	The third day is Wednesday.	Der dritte Tag ist Mittwoch.
011	Ngày thứ tư là thứ năm.	The fourth day is Thursday.	Der vierte Tag ist Donnerstag.
011	Ngày thứ năm là thứ sáu.	The fifth day is Friday.	Der fünfte Tag ist Freitag.
011	Ngày thứ sáu là thứ bảy.	The sixth day is Saturday.	Der sechste Tag ist Samstag.
011	Ngày thứ bảy là chủ nhật.	The seventh day is Sunday.	Der siebte Tag ist Sonntag.
011	Một tuần có bảy ngày.	The week has seven days.	Die Woche hat sieben Tage.
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
012	Ngày mai là thứ hai.	Tomorrow is Monday.	Morgen ist Montag.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
021	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?	Do you cook on an electric or a gas stove?	Kochst du elektrisch oder mit Gas?
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we meet tomorrow?	Wollen wir uns morgen treffen?
026	Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.	Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
027	Tôi muốn đến nhà ga.	I would like to go to the station.	Ich möchte zum Bahnhof.
027	Tôi đến nhà ga như thế nào?	How do I get to the station?	Wie komme ich zum Bahnhof?
029	Ở đây có ga ra để xe không?	Is there a garage here?	Gibt es hier eine Garage?
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Tôi quay trở lại ngay.	I’ll be back immediately.	Ich bin gleich zurück.
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	It is best if you take the underground / subway (am.).	Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
045	Những con gấu ở đâu?	Where are the bears?	Wo sind die Bären?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
055	Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.	I actually plan to buy a cake.	Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.	I’m looking for a confectionery to buy a cake.	Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
057	Tôi làm y tá nửa ngày.	I work as a nurse part-time.	Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
059	Bác sĩ đến ngay lập tức.	The doctor is on his way.	Der Arzt kommt gleich.
060	Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	He is carrying a cane in his hands.	Er trägt einen Stock in den Händen.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
062	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.	I would like to open an account.	Ich möchte ein Konto eröffnen.
064	Vâng, chúng tôi đến ngay.	Yes, we are coming soon.	Ja, wir kommen gleich.
066	Bạn gái	the girlfriend	die Freundin
066	Bạn có bạn gái không?	Do you have a girlfriend?	Haben Sie eine Freundin?
066	Con gái	the daughter	die Tochter
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
070	Ban ngày sáng.	The day is bright.	Der Tag ist hell.
070	béo và gầy / Mập và ốm	fat and thin	dick und dünn
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
073	Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	Do you want to leave tomorrow?	Wollen Sie morgen abfahren?
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074	Chúng tôi phải đến trường học ngay.	We must go to school at once.	Wir müssen gleich zur Schule gehen.
074	Chúng tôi phải đi làm ngay.	We must go to work at once.	Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074	Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.	We must go to the doctor at once.	Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	He is not allowed to sleep at the train station.	Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.
076	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
076	Bạn hút xì gà không?	Do you smoke cigars?	Rauchen Sie Zigarren?
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
088	Bạn đã gặp ai?	Who did you meet?	Wen haben Sie getroffen?
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Tôi bực mình vì bạn ngáy.	I’m angry that you snore.	Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
101	Con mèo của bạn gái tôi	my girlfriend’s cat	die Katze meiner Freundin
101	Ai là cha mẹ của bé gái này?	Who are the girl’s parents?	Wer sind die Eltern des Mädchens?

Glossika	Vie	Eng
10	Em gái tôi làm y tá. +	My sister's a nurse.
109	Chị ấy là chị gái tôi. +	She's my sister.
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
224	Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. +	Yes, see you tomorrow.
262	Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. +	My brother works in a bank.
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
297	Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. +	My job is very interesting. I meet a lot of people.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
356	Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. +	She likes to ride her bicycle every day.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
375	Cậu có sống ở gần đây không? +	Do your friends live near here?
388	Em gái cậu có sống ở Canada không? +	Does your sister live in Canada?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
429	Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? +	Why are you under the table? What are you doing?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
439	Cậu có nhớ ngày hôm đó không? +	Do you remember that day?
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
482	Ganesh có hai người anh/chị/em. +	Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
570	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. +	Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
583	Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. +	It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
604	Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. +	I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
608	Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. +	I didn't watch TV yesterday.
620	Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. +	We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
717	Khaled đã bị gãy tay tuần trước. +	Khalid broke his arm last week.
719	Anh ấy đã bị ngã thắng. +	He fell of the ladder.
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
721	Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy +	Two friends of hers were waiting to meet her.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
723	Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. +	He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
725	Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? +	Was Lara busy when you went to see her?
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
806	Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. +	She's met a lot of interesting people.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
832	Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. +	It's raining. It's been raining all day.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
868	Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. +	She arrived in Brazil three (3) days ago.
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
980	Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? +	Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
999	Bạn gái cậu làm nghề gì? +	What does your girlfriend do?
1006	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister?
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1025	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago.
1027	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day?
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1042	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1072	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday.
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1121	Xenia có sống gần chỗ cậu không? +	Does Xenia live near you?
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1168	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1204	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight?
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1216	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday.
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1230	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1264	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1293	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1302	Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. +	Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1361	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1369	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1437	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1627	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall!
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1653	Có bảy ngày trong một tuần. +	There are seven (7) days in a week.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1680	Có ba mươi ngày trong tháng chín. +	There are thirty (30) days in September.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1712	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door.
1722	Có hai mươi từ giờ trong một ngày. +	There are twenty-four (24) hours in a day.
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1753	Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? +	Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1796	Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. +	I like sports, but my sister doesn't.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1840	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
1843	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1856	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1891	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1926	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2043	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2047	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people.
2053	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2054	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2110	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us?
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2123	Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. +	Did you have any trouble getting a visa?
2126	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2131	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2159	Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? +	Was Adrian surprised to see you?
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2258	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month.
2261	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?
2262	Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. +	I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2265	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2327	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2341	Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. +	Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2350	Cậu phải cố gắng và tập trung. +	You have to try and concentrate.
2351	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet?
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2390	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2520	Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. +	The people I work with are very nice.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2531	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2584	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2626	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time?
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2634	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you.
2639	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2760	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2887	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2904	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2942	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2958	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Một cô gái +	a girl
	Cô gái muốn học. +	The girl wants to study.
	Cô gái ăn trái táo. +	The girl eats the apple.
	Bạn là một bé gái. +	You are a little girl.
	bé gái +	little girl
	gà +	chicken
	Con gà ăn con cá. +	The chicken eats the fish.
	găng tay +	glove
	Nhà ga +	the train station
	Một cái găng tay dơ +	A dirty glove
	Một cái ca và một cái găng tay +	A mug and a glove
	Một cái găng tay +	a glove
	Cái găng tay ở nhà ga. +	The glove is at the train station.
	Nhà ga, đu quay +	Train station, ferris wheel
	Con dê và con gà ăn. +	The goat and the chicken eat.
	Nhà ga của tôi +	My train station
	Tôi ăn con gà này +	I eat this chicken.
	Bạn là con gà này. +	You are this chicken.
	Các con gà +	the chickens
	Tôi giấu con gà. +	I hide the chicken.
	Tôi ngã. +	I fall.
	Bạn ngã. +	You fall.
	Bạn ăn cá hay gà? +	Do you eat fish or chicken?
	Tôi không phải là một con gà. +	I am not a chicken.
	Tạm biệt và hẹn gặp lại +	Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.
	Hẹn gặp lại! +	See you again!
	gấu +	bear
	Hẹn gặp lại, cá sấu! +	See you later, alligator (crocodile)!
	gà +	chicken
	Bạn là một cô gái tốt. +	You are a good girl.
	Nó là một cái muỗng ngắn. +	It is a short spoon.
	Một cái quần ngắn +	A pair of short pants.
	ngắn +	short
	Tôi là một con gấu trưởng thành. +	I am a mature bear.
	Họ cố gắng để thắng. +	They try to win.
	cố gắng +	try
	Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. +	If we try, we succeed.
	Yêu như không có ngày mai! +	Love like there is no tomorrow.
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	Các bạn có hai ngày. +	You have two days. (Plural)
	Ngày sinh +	birthday
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	Em trai và em gái của tôi có ba con cá. +	My younger brother and younger sister have three fishes.
	Anh trai và chị gái +	The older brother and the older sister
	Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. +	I think about her every day.
	Cô ấy là người Nga. +	She is Russian.
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai +	Patience today, success tomorrow
	ngày mốt +	the day after tomorrow
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. +	My elder brother practices singing on Fridays.
	Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. +	You will fail unless you try.
	Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. +	You will see it immediately.
	ngay lập tức +	immediately
	Tôi gần như tin anh ấy. +	I almost believe him.
	gần như +	almost
	Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. +	I go to the office immediately.
	Tôi không tin những ngân hàng đó. +	I do not trust those banks
	ngân hàng +	bank
	Tôi cần đi đến nhà ga. +	I need to go to the train station
	nhà ga +	train station
	nhà ga xe buýt +
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! +	You must return to the headquarters immediately.
	Con trai và con gái +	The son and the daughter
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	gai +	female
	Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. +	The girl sings in Polish.
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. +	I want( to go) to visit my relatives in Russia.
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. +	I will meet her tomorrow.
	Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. +	The men want to meet us
	Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. +	He wants you to meet my lawyer.
	gặp +	meet
	Đến đây ngay lập tức! +	Come here immediately!
	Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. +	She tries to explain but you do not listen.
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Ngành kế toán +	accounting major
	ngành +	major
	Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. +	We will have a presentation tomorrow.
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. +	They will try until they succeed.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. +	He does not want to meet anybody.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Tôi yêu bạn gái của mình. +	I love my girlfriend.
	bạn gái +	girlfriend
	Đừng cưới cô gái đó! +	Do not marry that girl!
	Câu trả lời ngắn nhất là hành động. +	The shortest answer is action.
	Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. +	Please contact the bank when your credit card expires.
	Gấu trúc màu đen và trắng. +	The pandas are black and white
	Gấu trúc +	panda
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. +	I want to be near you and your cat.
	gần +	near
	Một chiếc tàu ngầm +	a submarine
	tàu ngầm +	submarine
	Cô gái đó có ria mép. +	That girl has a mustache.
	Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. +	The president will decide tomorrow.
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	Chúng tôi gặp một tình huống khó. +	We meet a difficult case.
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	sự cố gắng +	effort
	Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. +	Every day I choose a joy.
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Cảm cúm gà +	bird flu
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.
	Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. +	The motorbike accident broke his right arm.
	làm gãy +	to break s.th
	gãy +	break
	Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. +	The bank has many transactions every day.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. +	Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.
	Đó là một vệ tinh của Nga. +	That is a Russian satellite.
	Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? +	Your parents are near or far?
	Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. +	Since yesterday I have started to feel very strange.
	Ngày vinh quang không xa. +	The glorious day is not far.
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! +	See you again in heaven
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.
	gặp gỡ +	meet
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	gắt gỏng +	scold
	Một đất nước gan góc +	an undaunted country
	Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. +	My father is very undaunted. I am not.
	gan góc +	undaunted
	gan góc +	fearless
	Bạn là một cô gái vui vẻ. +	You are a happy girl.
	Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. +	Her letter makes me astounded.
	ngẩn ngơ +	astounded
	Anh ấy buồn như mất sổ gạo. +	He is terribly sad.
	buồn như mất sổ gạo +	terribly sad
	Tôi không muốn nhận gạch. +	I do not want to receive heavy criticism.
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	nhận gạch +	receive heavy criticism

Langmaster	Vie	Eng
	Xin chào, rất vui được gặp bạn. +	Hello, nice to meet you!
	Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. +	Good morning, nice to meet you.
	Chúc bạn một ngày vui vẻ! +	Have a nice day.
	Rất vui vì đước gặp ban +	I am very happy to meet you
	Thế là ta lại gặp nhau phải không. +	So we've met again, eh?
	Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? +	Would you like a window seat or an aisle seat?
	Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? +	Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
	Làm ơn cho tôi ghế gẩn cửa sổ. +	Window seat please
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Tôi sẽ ở trong ... ngày. +	I will be here for … days
	Cho tôi xin được gặp dược sĩ. +	I'd like to talk the pharmacist, please.
	nợ ngập đàu +	drowning in debt
	Tôi đang nợ ngập đàu đây. +	I' drowning in debt.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? +	Am I at the right station?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. +	40$ a day with unlimited mileage
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Rất vui được gặp bạn. +	Pleased to meet you.
	Bạn sinh nhạt vào ngày nào? +	When's your birthday?
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. +	I got stuck in every light this morning.
	Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? +	Do you have a problem with this?
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. +	I'm going to take her to see the doctor tomorrow.
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Có gắng hết mình đi. +	Give it your best!
	Cố gắng lên! +	Hang in there!
	Cố gắng hết sức mình +	Try your best!
	Cứ cố gắng như vậy! +	Stay at it!
	Gắng lên một chút nữa +	Just a little harder
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Họ là những người gầy. +	They are thin.
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Chị gái tôi thì thấp. +	My sister is short.
	Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. +	She is quite thin, but muscular.
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Tôi đang ở ga tàu. +	I'm at a train station.
	Tôi muốn đi ga tàu Charing Cross. +	I'd like to go to Charing Cross Station.
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Thạt là ngớ ngẩn! +	What nonsense!
	Tuyệt vời. Một ngày mùa hè hoàn hảo. +	Gorgeous. A perfect summer day!
	Ngày hôm nay của bạn như thế nào? +	How was your day?
	Mình đang rất cố gắng +	I'm struggling
	Cố gắng +	Make an attempt
	Đủ sống qua ngày +	Make ends meet
	Gây thiệt hại +	Do damage
	Ngay lập tức, tức khắc +	At a moment's notice
	Ở ngã tư, giao điểm +	At an intersection
	Gặp bất lợi +	At disadvantage
	Ngay từ nhìn đầu tiên +	At first sight
	Ngay lập tức +	At once
	Ngẫu nhiên +	At random
	Đang gặp nguy hiểm +	At risk
	Vào cuối ngày +	At the end of the day
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Anh rất muốn gặp lại em. +	I'd love to see you again?
	Vào một ngày đẹp trời +	On a clear day
	Vào ngày 14 tháng 8 +	On August 14
	Trong ngày sinh nhật của tôi +	On my birthday
	Ngay tại chỗ +	On the spot
	Ngày Valentine +	On Valentine's Day
	Trong một thời gian ngắn +	In a little while
	Gặp tình huống xấu +	In bad condition
	Gặp rắc rối +	In trouble
	Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. +	Now I'll try to answer any questions you may have.
	Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức +	I'm afraid an urgent operation is necessary
	Anh phải nhập viện ngay bây giờ. +	You must be hospitalized right now
	Tôi muốn gặp bác sĩ +	I'd like to see a doctor.
	Gần đây tôi thấy mệt +	I've been feeling sick.
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Gần đây tôi bị tiêu chảy +	I've got diarrhea
	Gần đây tôi bị táo bón +	I'm constipated
	Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. +	Excuse me, can you show me the way to the station, please?
	Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên +	Take the first on the left
	Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai +	Take the second on the right
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Chỗ đó khá gần +	It's quite close
	Rẽ phải ở ngã ba hình chữ T +	Turn right at the T Junction
	Đi dưới gẩm cẩu +	Go under the bridge
	Tôi gần 30. +	I am nearly 30.
	Tôi ngang tuổi anh. +	I am around your age.
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Tôi rất thích nếu có chị gái. (em gái) +	I would have liked a sister.
	Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. +	I'm not seeing anyone.
	Kẹo hình cây gậy +	Candy cane
	Ngày lễ noel +	Christmas
	Tôi bị ngạc nhiên. +	I am surprised
	Tôi thấy thật ngớ ngấn. +	I feel silly
	Ngày hôm nay của tôi rất buồn tẻ. +	I am so bored today
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Ngày mai ... chiều. +	Tomorrow at ... noon
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga +	Could we have some still or sparkling water?
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Tôi bị mất thẻ ngân hàng. +	I've lost my bank card.
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. +	I graduated in IT from the University of London.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	Thế là ta lại gặp nhau phải không? +	So we've met again.
	Có thôi ngay đi không! +	Stop it right away!
	Có gắng lên! +	Try your best!
	Gần xong rồi! +	Almost!
	Bạn phải đi ngay. +	You'll have to step on it!
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	Nhân viên thu ngân +	Cashier
	Em là cô gái của anh +	You're my girl
	Bong gân +	Sprain
	Gãy xương +	Broken bone
	Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm +	When the cat is away, the mice will play
	Ý tương lớn gặp nhau +	Great minds think alike
	Có cóng mài sắt có ngày nên kim +	Practise makes perfect
	Việc hôm nay chớ để ngày mai +	Never put off tomorrow what cou can do today
	Được ăn cả ngã vể không +	Sink or swim
	Nói gần nói xa chắng qua nói thật +	It's no use beating around the bush
	Hẹn gặp lại +	See you
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon
	Gặp nhau sau nhé +	See you around
	Hẹn gặp anh tuần sau +	See you next week
	ga trải giường +	sheet
	Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. +	I can't handle this alone
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	next to	gần +
	GNOT	Spatial	• distance	near	gần +
	GNOT	Spatial	• direction	across	ngang qua +
			• divisions of time	daytime	ban ngày +
	GNOT	Temporal	• indications of time	tomorrow	ngày mai +
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• past reference	recent, recently	gần đây +
		Quantitative	• number	thousand	ngàn/ nghìn +
				I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
	SNOT			Bai 5: dấu huyền, dấu ngã	gà, mèo, cò / bè / vẽ,võ, gỗ / bẽ / +
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	date	ngày +
	SNOT	Personal identification	• sex	girl	cô gái +
	SNOT	Personal identification	• family	elder sister	chị gái +
	SNOT	Personal identification	• family	daughter	con gái +
				subway	tau điện ngầm +
	SNOT	Travel	• public transport	(railway) station	ga +
				train station	ga xe lửa +
	SNOT		• traffic	intersection	ngã tư +
	SNOT		• traffic	crossroad	ngã tư +
				Turn right at the first crossroad	Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	chicken	thịt gà +
	SNOT	Services	• bank	bank	ngân hàng +
	SNOT		• ability, understanding, expression	Russian	tiếng Nga +

Oxford 3000	Vie	Eng
	gà	chicken

ABC_VD	Vie	Deu
	gặp, gặp gì	treffen
	một nghìn, một ngàn	eintausend
	nhà ga	Bahnhof
	làm, gây ra	machen
	ngày	Tag
	ngày mai	morgen
	tài khoản ngân hàng	Bankkonto
	ngang qua	hindurch
	ngân hàng	Bank
	ngã tư	Kreuzung
	người gác cống	Portier
	tầng gác	Stockwerk
	ga trải giường	Bettdecke
	ngắn	kurz
	gạo tẻ	Reis
	gà giò	Hähnchen
	tán gẫu	plaudern
	ở gần	in der Nähe von
	cô gái	Mädchen
	nhà ga	Bahnhof
	tàu điện ngầm	U-Bahn
	chỗ gần lối đi	Platz am Gang
	gạt tàn	Aschenbecher
	váy ngắn	Rock
	gầy, hốc hác	mager
	tiếng Nga	russisch
	nước Nga	Russland
	ngay lập tức	sofort
	nước khoáng có ga	Sprudel
	gần như	fast
	gọn gàng	ordentlich
	ghê gớm, nguy ngập	unheimlich
	ngày sinh nhật	Geburtstag
	nguyên nhân gây ra	verursachen
	ngăn tủ	Schublade
	gáy	Genick
	gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam)	dünn
	sự gặp gỡ, sù giao lưn	Begegnung
	tới gần	daherkommen
	con gái	Tochter
	chị, em gái	Schwester
	cháu gái	Enkelin
	gần	Nähe
	ngày mốt	übermorgen
	hàng ngày	täglich
	gạch men	Kachel
	lát, gắn	anbringen
	gọn gàng	ordentlich
	lộn xộn, không gọn gàng	unordentlich
	cân nhắc, ngẫm nghĩ	sich überlegen
	gấp đôi	Doppelte
	gấp đôi	verdoppeln
	ráng hết sức, cố gắng	sich anstrengen
	gào	brüllen
	kinh ngạc	sich wundern über
	gấp đôi	doppelt
	khu vực gần	Umgebung
	ngày	Datum
	cả ngày	tagsüber
	gần	in der Nähe von
	găng tay	Handschuh
	gà gáy	Hahn kräht
	tiến gần đến	sich nähern
	gấp	sich beeilen
	ngáy	schnarchen
	tầm ngắm	Blick
	làm gãy	knicken
	công kích, gây sự	Überfall
	bị ngất	in Ohnmacht fallen
	sự ngẫu nhiên	Zufall
	tàu ngầm	U-Boot
	gây ra	verursachen
	quảng cáo ngắn	Werbespot
	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
	ngay thẳng	aufrichtig sein
	ngạc nhiên	verwundert
	cháu gái	Nichte
	ngày xưa	damals
	ngày xửa ngày xưa	Es war einmal ...
	ngập lụt, lũ lụt	Überschwemmung
	gào thét, kêu gào	kreischen
	xì gà	Zigarre
	gặp gỡ, hội họp	Treffen
	gặp gỡ	begegnen
	tán gẫu	unterhaltsam
	kiêu ngạo	arrogant
	cố gắng, nỗ lực	sich bemühen
	phòng tránh, ngăn ngừa	verhüten
	ngây ngất, say đắm	hinreißend
	tình cờ, ngẫu nhiên	zufällig
	gấp	falten
	gấp giấy	Papier falten
	trong trường hợp, ngẫu nhiên	eventuell
	cháu gái	Nichte
	ngạc nhiên	Überraschung
	ngạc nhiên, lấy làm lạ	sich wundern
	ngừng, ngăn chặn	stoppen
	ngăn, chặn, cản	versperren
	hàng ngày	Alltag
	ngắn hạn	kurzfristig
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
	ngạc nhiên	staunen
	làm kinh ngạc, làm sửng sốt	erstaunlich
	gạch dưới	unterstreichen
	dấu gạch ngang	Bindestrich
	kiêu ngạo, tự phụ	eitel sein
	ngây thơ	naiv
	thường ngày, hàng ngày	alltäglich
	ngành dịch vụ	Dienstleistung
	ngành bưu chính	Kurierdienst
	gây thiệt hại, tàn phá	ruinieren
	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
	ngạo mạn, kiêu căng	überheblich
	kiến thức chuyên ngành	Fachwissen, das Know-how
	ngân hàng dữ liệu	Datenbank
	thanh, gậy, cột	Stange
	dao găm	Taschenmesser
	kéo cái gì đó lại gần	etwas heranziehen
	gạch	Ziegelstein
	thủy ngân	Quecksilber
	ngà voi	Elfenbein
	gạch chịu lửa, gạch nung	Backstein
	ngầm, dưới lòng đất	unterirdisch
	kẻ cướp ngân hàng	Bankräuber
	kẻ lừa gạt hôn nhân	Heiratsschwindler
	sự lừa gạt	Bluff, die Täuschung
	tin giật gân	Sensation, der Knüller
	gập lại, đậy lại	zuklappen
	cắt ngang thứ gì đó	etwas durchschneiden
	rò rỉ khí ga	Gas entweicht
	lò sưởi bằng khí ga	Gasheizung
	ga trải giường	Bettwäsche
	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn	Kochplatte
	bếp ga	Gasherd
	quả lý gai	Stachelbeere
	ăn ngấu nghiến	verschlingen (viel und schnell essen)
	những con đường chia ngả	Wege verzweigen sich
	chia ngả, tách ra	auseinander gehen
	gây ra tai nạn	einen Unfall verursachen
	chân ga	Gaspedal
	con gấu	Bär
	gấu bắc cực	Eisbär
	gạc hươu nai, sừng hươu nai	Geweih
	thiên nga	Schwan
	gai, lông gai	Stachel
	người gác, người canh gác	Wärter
	cây gai dầu	Hanf
	gai	Dornen (Plural)
	mối gây thiệt hại, mối làm phiền	Plage
	máy gặt đập, máy liên hợp	Mähdrescher
	gặm nhấm	nagen
	gà trống tây	Truthahn
	gà con	Küken
	gậy trượt tuyết	Skistock
	nỗ lực, cố gắng	Anstrengung
	ngốc nghếch, gàn dở	albern
	găng tay	Handschuhe
	gác xép	Dachboden, der Dachspeicher
	gây cảm hứng	inspirieren
	cô hầu gái	Magd
	dao găm	Dolch
	bị bong gân	sich eine Sehne zerren
	chân bị bong gân	sich den Fuß verstauchen
	cơn ngất, sự bất tỉnh	Ohnmacht
	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
	thuốc gây nôn	Brechmittel
	chất gây nghiện	Droge
	gan	Leber
	gan bàn tay, lòng bàn tay	Handfläche
	gân	Sehne
	ngáp	gähnen
	bị ngất xỉu	urinieren ohnmächtig werden
	ngạt thở	ersticken
	gầy mòn, hốc hác	abmagern
	hay gây gổ, thích tranh cãi	streitsüchtig
	quát, gầm	toben
	ngăn chặn	etwas abwenden
	nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu	sabbern
	điều ngớ ngẩn	Schwachsinn
	ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn	Sprichwort
	gái điếm, gái làm tiền	Hure
	gấu bông	Teddybär
	gàn dở	albern sein
	vô tư, không lo ngại	unbesorgt
	Bulgaria	Bulgarien
	Hungari	Ungarn
	hàng rào thép gai	Stacheldraht
	súng lục, súng ngắn	Pistole
	đạn súng lục, đạn súng ngắn	Pistolenkugel
	phá hoại ngầm	sabotieren
	ngăn chặn một cuộc tấn công	einen Anschlag verhindern
	gây nguy hiểm	gefährden

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	4 Am Bahnhof	Ở nhà ga	Am Bahnhof
	7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
	9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
	9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
	11 In der Stadt verirrt	Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.	Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	12 Im Esszimmer	Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
	14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
	14 Einkaufsliste	Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang.	Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
	15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
	16 Das Apartment	Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
	17 Der Ausflug	Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
	18 Der Brief	Đã lâu em không gặp anh.	Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
	19 An der Tankstelle	Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.	Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
	19 An der Tankstelle	Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe.	Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
	20 Einen Flug buchen	Vậy anh muốn bay ngày nào?	An welchem Datum möchten Sie fliegen?
	20 Einen Flug buchen	Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số?	Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
	20 Einen Flug buchen	Tôi thích gần cửa số hơn.	Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
	21 Einkaufen	Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
	22 Neue Klamotten	Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.	Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
	27 Der Traum	Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
	27 Der Traum	Một người đến gần Tri.	Eine Person kam zu Tri.
	27 Der Traum	Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
	28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.	Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
	33 In der Apotheke	Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.	Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
	33 In der Apotheke	Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.	Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	33 In der Apotheke	Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh.	Der Rest ist nach Krankheiten sortiert.
	33 In der Apotheke	Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin.	Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
	34 Kino	Đã gần sáu tuần rồi.	Das war vor fast sechs Wochen.
	35 Babysitting	Nam rất gầy. Nó bốn tuối.	Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
	36 Neue Skier bestellen	Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ.	Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
	37 Trang zieht um	Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.	Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
	37 Trang zieht um	Hẹn gặp lại anh nhé.	Ich freue mich, dich zu sehen.
	38 Der Regentag	Ngày mưa	Der Regentag
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	38 Der Regentag	ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua.	Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
	38 Der Regentag	Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay.	Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
	39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
	40 Weihnachten	Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi.	Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee.
	40 Weihnachten	Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
	40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
	43 Auf Wohnungssuche	Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị.	Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
	44 Ein neues Konto	Họ cùng nhau bước vào ngân hàng.	Zusammen betreten sie die Bank.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây.	Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
	49 Im Fußballstadion	Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to.	Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
	49 Im Fußballstadion	Chúng ta ngồi ngay sau khung thành.	Wir sitzen gleich hinter dem Tor.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
	52 Die Radtour	Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
	53 Der Wespenstich	Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây.	Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!
	53 Der Wespenstich	Ngay sau đó cô quay lại.	Rasch kommt sie zurück.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
	54 Vor dem Schlafengehen	Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!	Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
	54 Vor dem Schlafengehen	Và em thì ngáy!	Und du schnarchst!
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
	56 Die Heimreise	Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo.	Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
	56 Die Heimreise	Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?	Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
	61 Liebeskummer	Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
	67 Verkehrschaos	Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng.	Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	68 Die Autopanne	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
	71 Es war einmal …	Ngày xửa ngày xưa....	Es war einmal ...
	71 Es war einmal …	Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	72 Die Naturkatastrophe	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
	73 In der Bar	Anh xong ngay đây!	Ich bin auch gleich fertig!
	73 In der Bar	Họ gần như không nhận ra nhau.	Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
	73 In der Bar	Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.	So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
	73 In der Bar	Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra.	Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
	73 In der Bar	Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu.	Ich mochte deinen Humor von Anfang an.
	74 Sich kennen lernen	Em cùng những bạn gái trong quán bar.	Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
	74 Sich kennen lernen	Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào.	Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
	74 Sich kennen lernen	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
	74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
	75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
	77 Die Verwandtschaft	Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
	77 Die Verwandtschaft	Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
	78 Musiker gesucht!	Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
	79 Die Hochzeitsfeier	Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!	Das war der schönste Tag meines Lebens!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết.	Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống.	Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
	81 Der Kampf um die Macht	Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
	81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
	82 Ein neues Leben	Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!	Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!	Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
	85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	85 Telefonate 1	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai.	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
	85 Telefonate 1	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay.	Ich rufe Sie gleich zurück.
	85 Telefonate 1	Hẹn sớm gặp lại.	Bis bald.
	86 Telefonate 2	Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
	86 Telefonate 2	Việc này gấp rút.	Es ist dringend.
	86 Telefonate 2	Việc này rất gấp.	Es ist sehr dringend.
	86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
	87 Telefonate 3	Ngài Wolf đã ngắt máy.	Herr Wolf hat aufgelegt!
	88 Anrufbeantworter	Hôm nay là ngày 7 tháng ba.	Heute ist der 07.März.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03	Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm gặp lại bạn.	Ich freue mich bald von dir zu hören.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08.	Ihr Schreiben vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.	Unser Telefonat am 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08.	Ihre Anfrage vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08.	Unsere Bestellung vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12.	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
	91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
	93 Geschäftsbriefe 5	Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.	Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đã học ngành gì?	Was haben Sie studiert?
	95 Gespräche 2	Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút.	Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
	95 Gespräche 2	Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ.	Das ist mir sehr peinlich.
	96 Small Talk 3	Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.	Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
	96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
	96 Small Talk 3	Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm.	Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu?	Wo wollen wir uns treffen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không?	Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai.	Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ.	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không?	Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không?	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu.	Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?	Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
	98 Ein Angebot einholen	Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.	Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
	98 Ein Angebot einholen	Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày.	Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02.	Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này.	Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
	99 Recherchen	Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí.	Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
	99 Recherchen	Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
	99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
	100 Meeting	Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.	In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
	100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?	Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta gặp một vấn đề.	Wir haben ein Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta gặp một sự cố / sai sót.	Uns ist ein Fehler passiert.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Ai là người đã gây ra sai phạm trên?	Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?
	103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.	Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành.	Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ?	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
	109 Nachfrage Bewerbung	Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
	109 Nachfrage Bewerbung	Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ.	Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
	111 Bürogespräch	Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.	Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?	Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?
	112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
	114 Vortrag	Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay.	Danke, dass Sie alle heute hier sind.
	114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
	114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
	114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
	114 Vortrag	Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
	114 Vortrag	Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà?	Darf ich Sie kurz unterbrechen?
	115 Abstimmung	Xin quý vị đừng ngắt lời tôi.	Bitte unterbrechen Sie mich nicht.
	116 Projekt	Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu?	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
	116 Projekt	Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.	Das werde ich sofort erledigen.
	120 Messe	Xin cho một vé ngày.	Ein Tagesticket, bitte.
	120 Messe	Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
	120 Messe	Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
	121 Messestand	Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này.	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
	122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
	122 Fachtagung	Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.	Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
	122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	122 Konferenz	Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
	122 Konferenz	Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị.	Schön, Sie wiederzusehen.
	123 Geschäftsreise	Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.	Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
	123 Geschäftsreise	Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa.	Ich muss einen Tag länger hierbleiben.
	123 Geschäftsreise	Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.	Ich reise morgen ab.
	124 Geschäftstreffen	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?	Treffen wir uns morgen zum Essen?
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
	124 Geschäftstreffen	Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?	Darf ich Sie einladen?
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.	Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.	Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
	126 Mahnung	Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.	Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra.	Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-1	Geburtstag	1. birthday, 2. date of birth
	1-1. Person	Exercise 1-1-4	Mädchen	girl
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	stolz	proud
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Tochter	daughter
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Nichte	niece
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Tagesablauf	daily routine
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	treffen	1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	begegnen	to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Mühe	trouble
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	dünn	1. thin, 2. slim, 3. weak
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	mager	1. skinny, thin, 2. lean
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Lebensgefahr	danger of life
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	kleben	1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	entgegenkommen	to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stecken	to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Datum, Daten	date
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Tag	day
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Alltag	workday, daily routine
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Morgen	morning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Wochentag	weekday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	heutig	present-day, today's
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	gestrig	yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	täglich	daily
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	tagsüber	by day, during the day
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	gestern	yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	heute	today
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	morgen	tomorrow
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	übermorgen	day after tomorrow
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	neulich	recently, a short while ago
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	sofort	immediately
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	halbtags	half-day
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Hausmeister	janitor
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	schließen	1. to close, 2. to conclude   (schließt, schloss, hat geschlossen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	waagerecht	level, horizontal
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Bank	bench
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Ernte	harvest
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	dicht	1. close, 2. tight, 3. dense
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	U-Bahn	subway, underground
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Querstraße	crossroad
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahnhof	station
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	nah	close, nearby
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Treffpunkt	meeting point
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Margarine	margarine
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Huhn	1. hen, 2. chicken
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Hähnchen	chicken
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Hühnchen	chicken
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	kurz	short
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Bank	bank
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Bankleitzahl	bank identifier code
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Fach	subject
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen	to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Industrie	industry
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Urlaub	1. days off work, 2. holidays
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Ferien	holidays
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Feiertag	(public or religious) holiday
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	klappen	1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Überraschung	surprise
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	überraschen	to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	wundern	to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	dringend	urgent
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	unterbrechen	to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	fast	almost
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	beinahe	almost, nearly

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Ich komme gleich.  +	kommen*	I'll be right there.	Tôi sẽ tới đó ngay.
Exercise 1-1	Meine Muttersprache ist Ungarisch.  +	Muttersprache	My mother tongue is Hungarian.	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2	Welcher Tag ist heute?  +	welch	What day is today?	Hôm nay là ngày gì?
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  +	gehen*	My daughter's still in high school.	Con gái tôi vẫn đang học trung học.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-5	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... +	Osten	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6	Mir ist heute gar nicht gut.  +	gut	I don't feel so good today.	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 1-7	Ich habe heute und morgen frei.  +	und	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-8	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  +	können*	You can take the bus to the train station.	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8	Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  +	singen*	I can't sing today, I have a cold.	Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  +	bis	Line 8 only runs to the main station.	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8	Tschüs. Bis gleich!  +	bis	Bye, bye. See you soon!	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 1-9	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.  +	ebenso	Happy holidays. Thank you, thank you.	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
Exercise 1-9	Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  +	oft	I see a lot of my girlfriend.	Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft.  +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 1-9	Ich melde mich, so schnell ich kann.  +	so	I'll get back to you as soon as I can.	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-1	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  +	zeigen	The train station is not far away. I'll show you the way.	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1	Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  +	zeigen	He was a little surprised.	Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2	Wir sollten sofort handeln.  +	handeln	We should act immediately.	Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Exercise 2-2	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	Freitag	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-2	Folge dem Beispiel deiner Schwester. +	Beispiel	Follow your sister's example.	Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause.  +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen.  +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-3	Meine Tochter geht schon in die Schule.  +	Schule	My daughter's gone to school.	Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 2-3	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  +	Schule	School closes on Saturdays at 11:00.	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-3	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	heute	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-3	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.  +	heute	Mrs. Müller returns today in eight days.	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-3	Dies ist die Zeitung von heute. +	heute	This is today's newspaper.	Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-4	Wir wohnen in der Gartenstraße.  +	Straße	We live in Gartenstrasse.	Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-5	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Dienstag	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 2-5	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	Dienstag	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-6	Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. +	Montag	I'll meet you Monday at 3:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	Samstag	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6	Es wird von Tag zu Tag heißer.  +	Tag	It's getting hotter every day.	Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-6	Welcher Wochentag ist heute?  +	Wochentag	What day of the week is today?	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
Exercise 2-7	Ich mag keinen Reis.  +	mögen*	I don't like rice.	Tôi không thích gạo.
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-8	Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  +	antworten	He didn't answer, he just nodded.	Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
Exercise 2-8	Ich war gestern beschäftigt.  +	gestern	I was busy yesterday.	Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen?  +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-8	Warte damit bis morgen.  +	morgen	Wait till tomorrow.	Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8	Sie will nicht bis morgen warten.  +	morgen	She won't wait till tomorrow.	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8	Morgen ist auch noch ein Tag.  +	morgen	Tomorrow is another day.	Ngày mai là một ngày khác.
Exercise 2-8	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.  +	morgen	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Bis morgen! +	morgen	See you tomorrow!	Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	Die Müllers wohnen direkt über uns.  +	über	The Müllers live right above us.	Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
Exercise 3-1	Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  +	über	Drive via Stuttgart or Würzburg?	Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen.  +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-2	Ich bin gleich wieder hier.  +	wieder	I'll be right back.	Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.  +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 3-3	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  +	gleichfalls	Have a nice day! Thank you, too.	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-4	Meine Freundin hat schwarze Haare.  +	schwarz	My girlfriend has black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  +	brauchen	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6	Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  +	wichtig	I have an important appointment tomorrow.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
Exercise 3-7	Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  +	begegnen	I meet him every day on the way to the station.	Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Ich bin ihm nie wieder begegnet.  +	begegnen	I never met him again.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-7	Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.  +	begegnen	I only met him recently.	Gần đây tôi mới gặp anh ấy.
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-9	Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  +	vorstellen	Can you imagine my surprise?	Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe.  +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Ricardo hat kurze Haare.  +	kurz	Ricardo has short hair.	Ricardo có mái tóc ngắn.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich wohne seit Kurzem in München.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Die Zeit ist zu kurz.  +	kurz	Time is too short.	Thời gian quá ngắn.
Exercise 4-2	Potsdam liegt bei Berlin.  +	bei	Potsdam is near Berlin.	Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
Exercise 4-4	Meine Schwester heiratet morgen.  +	Schwester	My sister's getting married tomorrow.	Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4	Meine Freundin ist Krankenschwester.  +	Schwester	My girlfriend's a nurse.	Bạn gái tôi là y tá.
Exercise 4-4	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. +	Schwiegereltern	We're visiting my parents-in-law tomorrow.	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Morgen habe ich Geburtstag.  +	Geburtstag	It's my birthday tomorrow.	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6	Das ist meine Tochter Katharina.  +	Tochter	This is my daughter Katharina.	Đây là con gái tôi Katharina.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-6	Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  +	Mädchen	We have two girls and a boy.	Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7	Ich esse gern süße Sachen.  +	süß	I like to eat sweet things.	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7	Der Schuss war tödlich.  +	tödlich	The shot was fatal.	Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-7	Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.  +	aber	I can't go today, but I can go tomorrow.	Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Ich muss jetzt gehen.  +	jetzt	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-8	In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  +	Junge	There are 15 boys and 10 girls in the class.	Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
Exercise 4-8	Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  +	Baby	My girlfriend had a baby.	Bạn gái tôi có một em bé.
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 5-1	Ich habe heute viel zu tun.  +	haben*	I have a lot of work to do today.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  +	Papier	Please bring all the papers with you on this date.	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  +	zwischen	The shelf is placed between the two cupboards.	Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-5	Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  +	scheinen*	He tried to seem calm.	Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5	Es schneit schon den ganzen Tag.  +	schneien	It's been snowing all day.	Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5	Die Kinder waren heute sehr lieb.  +	lieb	The children were very kind today.	Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir!  +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  +	Grad	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6	Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  +	Wärme	The dry heat gives you a headache.	Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  +	erinnern	I like to remember my school days.	Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  +	feiern	We celebrated Karl's birthday yesterday.	Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7	Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  +	regnen	It was raining all day yesterday.	Trời mưa cả ngày hôm qua.
Exercise 5-7	Gestern ist Schnee gefallen.  +	Schnee	Snow fell yesterday.	Tuyết rơi ngày hôm qua.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8	Der Tag war drückend heiß. +	heiß	The day was oppressively hot.	Một ngày nóng bức.
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen.  +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-2	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  +	glauben	I don't think the boss is in the office today.	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 6-2	Meine Tochter spielt Tennis.  +	Tennis	My daughter's playing tennis.	Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt.  +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2	Ich habe gerade keine Zeit.  +	gerade	I don't have time right now.	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-2	Wir werden gleich da sein.  +	gleich	We'll be right there.	Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-2	Bis gleich!  +	gleich	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3	Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  +	ob	He has to make good the damage, whether he wants it or not.	Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  +	verabreden	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Wie ist Ihr Tagesablauf? +	Tagesablauf	What's your daily routine?	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-6	Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  +	Zeit	I don't want to see one right now.	Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare.  +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	Eigentlich wollten wir heute lernen.  +	eigentlich	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-7	Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  +	fahren*	She drove her mother to the station.	Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 6-7	Wir treffen uns immer freitags.  +	treffen*	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen.  +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Ich habe ihn gestern getroffen.  +	treffen*	I met him yesterday.	Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
Exercise 6-7	Was meinst du, wen ich getroffen habe?  +	treffen*	Who do you think I met?	Bạn nghĩ tôi gặp ai?
Exercise 6-7	Er trifft seine Freunde jede Woche.  +	treffen*	He meets his friends every week.	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-9	Treffen wir uns um halb neun?  +	halb	Shall we meet at 8:30?	Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist.  +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4	Ich hole dich vom Bahnhof ab.  +	abholen	I'll pick you up at the station.	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4	Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  +	früh	I got up very early today.	Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-5	Schluss für heute!  +	Schluss	That's enough for today!	Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-7	Zwei Schüler fehlen heute.  +	Schüler	Two students are missing today.	Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-3	Ich fahre mit der U-Bahn.  +	U-Bahn	I'm taking the subway.	Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-3	Zum Bahnhof ist es nicht weit.  +	weit	The train station is not far away.	Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-5	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  +	Küste	Our village is located directly on the coast.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5	Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  +	glücklich	My sister got married and is very happy.	Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. +	ab und zu	I meet him at school once in a while.	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8	Das hat sogar ihn beeindruckt.  +	sogar	Even impressed him.	Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-8	Sogar er hat geholfen.  +	sogar	Even he helped.	Ngay cả ông đã giúp.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	Entschuldigung	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9	Was gibt es denn heute im Kino?  +	Kino	What's in the movies today?	Có gì trong phim ngày hôm nay?
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-2	Was wünschst du dir zum Geburtstag?  +	wünschen	What do you want for your birthday?	Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
Exercise 9-2	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  +	Weg	What is the shortest way to the airport?	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3	Morgen haben wir frei.  +	frei	We're free tomorrow.	Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  +	nebenbei	By the way, I wasn't surprised.	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-4	Der Himmel ist heute ganz grau.  +	grau	The sky is all grey today.	Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
Exercise 9-5	Sein Verhalten wunderte sie sehr.  +	wundern	She was very surprised by his behaviour.	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-6	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  +	dicht	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-7	Ist der Rock nicht zu kurz?  +	Rock	Isn't the skirt too short?	Váy không quá ngắn?
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Ich habe noch drei Tage Urlaub.  +	Urlaub	I have three more days off.	Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? +	Sache	Where do you want to see me?	Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
Exercise 10-2	Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  +	anziehen*	Tomorrow I'll get myself a little warmer.	Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2	Das war knapp.  +	knapp	That was close.	Điều đó đã gần.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-6	Andreas hat sich das Bein gebrochen.  +	Bein	Andreas broke his leg.	Andreas gãy chân.
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn.
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-8	Er heiratete ein hübsches Mädchen.  +	hübsch	He married a pretty girl.	Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +	Anfang	My girlfriend lives at the beginning of the street.	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  +	beinahe	I almost caused an accident today.	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3	Er ist beinahe so groß wie sie.  +	beinahe	He's almost as big as she is.	Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-5	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  +	Termin	As a date, I suggest May 3rd.	Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  +	Onkel	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8	Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  +	stehlen*	His purse was stolen yesterday.	Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
Exercise 11-8	Julia ist ein beliebter Mädchenname.  +	Mädchenname	Julia is a popular maiden name.	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
Exercise 11-8	Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  +	Mädchenname	Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.	Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
Exercise 11-8	Wie ist Ihr Mädchenname?  +	Mädchenname	What's your maiden name?	Tên thời con gái của bạn là gì?
Exercise 11-8	Die Miete ist morgen fällig.  +	Miete	The rent is due tomorrow.	Tiền thuê vào ngày mai.
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	schließen*	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Ist das die Zeitung von heute? +	Zeitung	Is that today's paper?	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-4	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  +	Büro	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat.  +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen.  +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6	Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. +	ernst	She tried to stay serious.	Cô cố gắng giữ nghiêm túc.
Exercise 12-8	Meine Tochter liebt Fernsehserien.  +	Serie	My daughter loves TV series.	Con gái tôi yêu phim truyền hình.
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9	Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  +	Sendung	We'll repeat the show on May 11th.	Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9	Die Sendung wird morgen wiederholt.  +	Sendung	The broadcast will be repeated tomorrow.	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3	Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  +	sehr	I was very pleased to see you.	Tôi rất vui khi gặp bạn.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt.  +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-7	Meine Tochter kann gut rechnen.  +	rechnen	My daughter's good at math.	Con gái tôi giỏi toán.
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  +	Stelle	I'll meet you here.	Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8	Meine Tochter mag Tiere.  +	Tier	My daughter likes animals.	Con gái tôi thích thú.
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1	Es wird schon Morgen.  +	Morgen	It will be tomorrow.	Sẽ là ngày mai.
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-3	Er ist den ganzen Tag unterwegs. +	unterwegs	He's on the road all day.	Anh ta đang trên đường cả ngày.
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-4	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. +	üben	You have to practice for at least 20 minutes every day.	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4	Es ist nicht besonders warm heute.  +	besonders	It's not very warm today.	Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-6	Wir bleiben nur bis morgen.  +	bleiben*	We'll just stay till tomorrow.	Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-7	Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!  +	fröhlich	We wish you merry holidays!	Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-9	Wo habt ihr euch kennengelernt?  +	kennenlernen	Where did you two meet?	Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9	Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.  +	kennenlernen	We met on vacation.	Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9	Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  +	kennenlernen	I met her at work.	Tôi gặp cô ấy trong công việc.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen.  +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9	Freut mich, Sie kennenzulernen!  +	kennenlernen	Pleased to meet you!	Hân hạnh được gặp bạn!
Exercise 14-9	Er arbeitet acht Stunden täglich.  +	täglich	He works eight hours a day.	Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 14-9	Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  +	täglich	Traffic accidents happen every day.	Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
Exercise 14-9	Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  +	täglich	Take this medicine three times a day.	Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 14-9	Auf Wiedersehen, bis bald!  +	bald	Goodbye, see you soon!	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-1	Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  +	bekommen*	I get an injection every day.	Tôi tiêm mỗi ngày.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  +	sobald	Please come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2	Ich kenne sie erst seit kurzem.  +	seit	I only just met her.	Tôi chỉ gặp cô ấy.
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab?  +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-3	Ich fahre in ein paar Tagen ab. +	abfahren*	I'm leaving in a few days.	Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-4	Ich muss noch zum Arzt.  +	müssen*	I have to see a doctor.	Tôi phải gặp bác sĩ.
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Er ist gerade unter der Dusche.  +	Dusche	He's in the shower right now.	Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
Exercise 15-4	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	My daughter's writing a class test today.	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-5	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  +	rennen*	You don't have to run to the doctor right away.	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5	Sie müssen sich sofort anmelden.  +	sofort	You must register immediately.	Bạn phải đăng ký ngay.
Exercise 15-5	Ich komme sofort zurück.  +	sofort	I'll be right back.	Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 15-5	Komm sofort her!  +	sofort	Get over here now!	Đi qua đây ngay!
Exercise 15-5	Erledigen wir das sofort.  +	sofort	Let's do this right now.	Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-7	Was steht heute in der Zeitung?  +	stehen*	What's in the paper today?	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  +	zeichnen	My daughter is very good at drawing.	Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Welches Datum haben wir heute?  +	Datum	What's the date today?	Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-3	Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  +	Datum	Today's date is February 1,2012.	Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3	Wie ist Ihr Geburtsdatum?  +	Datum	What's your date of birth?	Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-3	Auf welches Datum fällt das Fest?  +	Datum	What's the date of the party?	Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-3	Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  +	Datum	I can't give you an exact date.	Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-5	Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. +	Doktor	My daughter's sick. We're going to the doctor.	Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-5	Das Restaurant war fast leer.  +	leer	The restaurant was almost empty.	Nhà hàng gần như trống rỗng.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-6	Das Wohnungsamt ist hier rechts.  +	rechts	The housing office is right here.	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 16-7	Ich bade jeden Tag.  +	baden	I bathe every day.	Tôi tắm mỗi ngày.
Exercise 16-8	Zu Gast im Studio sind heute ...  +	Studio	Guests in the studio today are....	Khách trong phòng thu ngày nay ....
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 17-1	Dort drüben ist der Bahnhof.  +	dort	There's the train station over there.	Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.
Exercise 17-1	Der Zug fährt jeden Tag.  +	jeder	The train leaves every day.	Xe lửa rời mỗi ngày.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-2	Wir müssen ein Bankkonto einrichten. +	einrichten	We need to set up a bank account.	Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  +	Geld	I can't pay you back right now.	Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen.  +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Sie sollen sofort zum Chef kommen.  +	sollen*	I want you to see the boss right away.	Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
Exercise 17-5	Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  +	sollen*	I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.	Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  +	Bank	At which bank do you have your account?	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-7	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. +	aussuchen	I want to pick a present for my girlfriend.	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2	Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  +	Huhn	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Hühner legen Eier.  +	Huhn	Chickens lay eggs.	Gà đẻ trứng.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-4	Wir sind am gleichen Tag geboren.  +	gleich	We were born on the same day.	Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-5	Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. +	Staatsangehörigkeit	She tries to obtain German nationality.	Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-7	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  +	gelten*	Tickets are valid for two days only.	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7	Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  +	Reis	A portion of chicken with rice, please.	Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-6	Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. +	Pfleger	My girlfriend found a job as an geriatric nurse.	Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  +	Werkstatt	My car is currently in the garage.	Xe của tôi hiện đang ở trong gara.
Exercise 20-7	Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  +	erledigen	I have this work to do today.	Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-9	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  +	anstrengen	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  +	Sekretärin	My sister works as a secretary in a bank.	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4	Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  +	Reservierung	Please confirm the reservation from 18 March.	Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5	Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  +	Bescheid	Can you let me know by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  +	Sprechstunde	There are no consulting hours during the holidays.	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Er trainiert täglich.  +	trainieren	He trains every day.	Anh ta luyện tập mỗi ngày.
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück.  +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-2	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  +	gegenüber	The shop is located directly opposite the station.	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-3	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  +	besichtigen	Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Die Tage vergingen mir wie im Fluge. +	Flug	The days flew by.	Những ngày trôi qua.
Exercise 22-3	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  +	nebenan	The girl next door is very pretty.	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-4	Dieser Käse ist heute im Angebot.  +	Angebot	This cheese is on sale today.	Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Er ist quer durch den Garten gegangen.  +	quer	He walked across the garden.	Anh đi ngang qua khu vườn.
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-7	Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	verzeihen*	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 23-2	Bitte anschnallen!  +	anschnallen	Buckle up, please!	Gắn lên, xin vui lòng!
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-4	Ich muss nun gehen.  +	nun	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	Ist das ein aktuelles Foto?  +	aktuell	Is that a recent photo?	Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 23-9	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  +	Sehenswürdigkeit	Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Er ist vom Rad gestürzt.  +	stürzen	He fell off his bike.	Anh ta ngã xe.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  +	führen	The road leads directly to the railway station.	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-6	Komm so schnell wie möglich. +	möglich	Come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Der Eintritt ist heute gratis. +	gratis	Admission is free today.	Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 25-1	Wir kriegen morgen Besuch.  +	kriegen	We'll have visitors tomorrow.	Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai.
Exercise 25-1	Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  +	rücken	She's a little closer to the table.	Cô ấy gần một chút gần bàn.
Exercise 25-1	Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  +	rücken	He put the cupboard against the wall.	Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  +	trennen	We broke up at the station.	Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah.  +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-5	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  +	Tourist	More and more tourists are coming to our city.	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5	Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. +	Fabrik	This factory produces 300 cars a day.	Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-6	Er hob den Handschuh vom Boden.  +	heben*	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6	Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  +	Dorf	Our village is directly on the motorway.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 26-1	Meine Tochter wünscht sich ein Pferd.  +	Pferd	My daughter wants a horse.	Con gái tôi muốn một con ngựa.
Exercise 26-2	Ich muss heute zum Arzt.  +	Arzt	I have to see a doctor today.	Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.
Exercise 26-2	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. +	Autobahn	The village is located directly on the motorway.	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2	Er hat es mehrere Male versucht.  +	Mal	He tried several times.	Anh đã cố gắng nhiều lần.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-3	Unser Hotel war direkt am See.  +	See	Our hotel was right by the lake.	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4	Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. +	Schwimmbad	In summer I go to the swimming pool every day.	Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen.  +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9	Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.  +	lassen*	I'll have my hair cut on Saturday.	Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-2	Ich schicke dir morgen eine E-Mail.  +	E-Mail	I'll send you an e-mail tomorrow.	Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-3	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  +	einmal	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-3	Sehen wir uns einmal wieder?  +	einmal	Do we meet again?	Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6	Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  +	Ordnung	Keep your room tidy!	Giữ phòng của bạn gọn gàng!
Exercise 27-6	Wo ist die nächste Tankstelle?  +	Tankstelle	Where's the nearest gas station?	Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-9	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  +	Notausgang	Emergency exit is right here by the stairs.	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  +	schalten	The traffic light turns yellow immediately.	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  +	verhindern	We couldn't prevent the accident.	Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3	Sein Leben ist in Gefahr.  +	Gefahr	His life is in danger.	Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4	Seine Worte hatten keine Wirkung.  +	Wirkung	His words had no effect.	Những lời của Ngài không có hiệu quả.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8	Sein Angebot ehrt mich.  +	ehren	His offer honors me.	Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
Exercise 28-8	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. +	Gegenwart	His presence here is undesirable.	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-8	Wir treffen uns um 8 Uhr.  +	um	I'll meet you at 8:00.	Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  +	Herr	There's a gentleman here to see you.	Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-2	Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  +	vertreten*	Can you represent me at the meeting today?	Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Er hat viele gute Taten getan.  +	Tat	He has done many good deeds.	Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort.  +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
Exercise 29-5	Du hast mir gar nichts zu verbieten!  +	verbieten*	You have nothing to forbid me from anything!	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 30-6	Die Notaufnahme ist gleich hier links.  +	Notaufnahme	Emergency room's right here on the left.	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  +	extrem	Nowadays, prices are extremely high.	Ngày nay, giá cả rất cao.
Exercise 30-8	Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  +	Ratschlag	My daughter won't take my advice.	Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  +	Ergebnis	Such a good result surprised us all.	Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 31-6	Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  +	vorschlagen*	I would suggest a suitable date.	Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  +	Ahnung	I had no idea it was your birthday.	Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8	Die Lage wird immer gespannter.  +	gespannt	The situation is becoming increasingly tense.	Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 32-1	Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  +	Katze	My daughter wants a cat.	Con gái tôi muốn một con mèo.
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-2	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	an	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 32-2	Ich warte am Bahnhof auf dich.  +	an	I'll wait for you at the station.	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-4	Er hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Schwierigkeit	He's in financial trouble.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-4	Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  +	Vermittlung	Rooms are available at the station.	Phòng có tại ga.
Exercise 32-5	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. +	drücken	Too large a supply of goods puts pressure on prices.	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  +	erscheinen*	He tries to appear calm.	Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-8	Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  +	auseinander	Our birthdays are only two days apart.	Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 33-1	Hier ist eine Garage zu vermieten.  +	Garage	Here is a garage for rent.	Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-1	Stell das Auto in die Garage.  +	Garage	Put the car in the garage.	Đưa xe vào gara.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen.  +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-3	Der Vater schimpft mit der Tochter.  +	schimpfen	The father blames the daughter.	Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Ende	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  +	vermeiden*	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen.  +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7	Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  +	Diät	You must follow a strict diet.	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 33-7	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  +	elektrisch	We don't cook with gas, we cook with electricity.	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
Exercise 33-8	Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.  +	zunehmen*	The number of students is constantly increasing.	Số sinh viên ngày càng tăng.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
Exercise 33-8	Es hat drei Tage in Folge geregnet.  +	Folge	It rained for three consecutive days.	Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  +	Kantine	Today, fresh fruit salad is available in the canteen.	Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-1	Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  +	Bedienung	Efficient waitress for two days a week.	Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-2	Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  +	Hähnchen	I'd like half a chicken and fries, please.	Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-2	Das gebratene Hähnchen ist köstlich.  +	Hähnchen	The fried chicken is delicious.	Con gà chiên ngon.
Exercise 34-3	Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  +	sammeln	The group gathered at the station.	Nhóm tụ tập tại nhà ga.
Exercise 34-3	Meine Tochter will Friseurin werden. +	Friseur	My daughter wants to be a hairdresser.	Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8	Meine Tochter ist groß und schlank.  +	schlank	My daughter is tall and thin.	Con gái tôi cao và gầy.
Exercise 34-9	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  +	Bahnhof	The train is not stopping at this station.	Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 34-9	Ich bringe Sie zum Bahnhof.  +	Bahnhof	I'll take you to the station.	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1	Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  +	Zweck	There's no point in trying.	Không có điểm trong cố gắng.
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels.  +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5	Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  +	innerhalb	The snow melted within a day.	Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  +	Schein	You should at least try to keep up appearances.	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6	Seine Freundlichkeit war nur Schein.  +	Schein	His kindness was a phoney one.	Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6	Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. +	Bankleitzahl	Please enter your bank code.	Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-7	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  +	Inflation	The government's economic policy was able to prevent inflation.	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-8	Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  +	springen*	How far did you jump today? – 3,40 m.	Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-1	Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  +	abrechnen	Did you get even with him yet?	Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1	Mit dir werde ich noch abrechnen!  +	abrechnen	I'll get even with you!	Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-1	Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  +	Schlange	My daughter is afraid of snakes.	Con gái tôi sợ rắn.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus.  +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  +	Frist	I'll give you five days to pay the amount.	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
Exercise 36-3	Ist sie ihre einzige Tochter?  +	einzig	Is she her only daughter?	Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-4	Der Unfall behindert den Verkehr. +	behindern	The accident hinders traffic.	Tai nạn gây cản trở giao thông.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4	Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  +	hindern	How can I stop you from doing this?	Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-4	Ich konnte ihn nicht daran hindern.  +	hindern	I couldn't stop him.	Tôi không thể ngăn anh ta.
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-6	Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  +	Fußgängerzone	I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.	Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6	Heute ist ein herrlicher Tag.  +	herrlich	Today is a wonderful day.	Hôm nay là một ngày tuyệt vời.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-8	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  +	Querstraße	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Das Auto stoppte an der Kreuzung.  +	stoppen	The car stopped at the crossroads.	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 37-1	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  +	überholen	He tried to overtake me in the corner.	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  +	Linie	You can take line 8 to the main station.	Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-2	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  +	Motorrad	Kevin rides his bike to work every day.	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-5	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  +	Industrie	There's a lot of industry in this area.	Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7	Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  +	Metall	He works in the metalworking industry.	Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
Exercise 37-8	Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  +	leiten	He was guided by his heart.	Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8	Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  +	reiten*	My daughter would like to learn to ride a horse.	Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  +	jobben	In the holidays he works in a pizzeria.	Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3	Wie sieht mein Programm für heute aus?  +	Programm	What's my schedule for today?	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-5	Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  +	erwarten	I'll meet you at the entrance at 3:00.	Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6	Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  +	zugehen*	It's starting to get close to midnight.	Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-8	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  +	einverstanden	As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!	Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-9	Wir können uns ein Hähnchen braten.  +	braten*	We can make a chicken.	Chúng ta có thể làm một con gà.
Exercise 39-1	Der Schuss tötete das Tier sofort.  +	töten	The shot killed the animal immediately.	Vụ bắn giết con vật ngay.
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen!  +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. +	brennen*	I'm anxious to see her again.	Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2	Wir kochen mit Gas.  +	Gas	We cook with gas.	Chúng tôi nấu bằng gas.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4	Keine Rose ohne Dornen. +	Rose	No rose without thorns.	Không có hoa hồng mà không có gai.
Exercise 40-5	Er ist der ewige Verlierer.  +	ewig	He's the eternal loser.	Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng.
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6	Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  +	leihen*	Can you lend me five euros by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  +	streng	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Er hat strenge Eltern.  +	streng	He has strict parents.	Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Sie müssen eine strenge Diät halten!  +	streng	You must follow a strict diet!	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Exercise 40-8	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.  +	irgendwann	I met him sometime last month.	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
Exercise 40-9	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  +	überraschen	I'm surprised the apartment is so cheap.	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9	Es hat mich völlig überrascht.  +	überraschen	I was completely surprised.	Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht.  +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
Exercise 40-9	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  +	Treffpunkt	Our meeting point is at 17:00 at the main station.	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9	Wir essen dreimal pro Tag. +	dreimal	We eat three meals a day.	Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
Exercise 41-1	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  +	Traumberuf	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-1	Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. +	Standesamt	The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office.	Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-1	Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  +	unglaublich	That's an incredible story!	Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
Exercise 41-1	Die Zustände hier sind unglaublich.  +	unglaublich	The conditions here are incredible.	Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-3	Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. +	Schnupfen	My daughter got a cold.	Con gái tôi bị cảm.
Exercise 41-3	Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  +	Tablette	Take one tablet three times a day.	Dùng một viên ba lần một ngày.
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort.  +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet.  +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
Exercise 41-5	Ich lasse mich morgen krankschreiben.  +	krankschreiben*	I'll get sick tomorrow.	Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-5	Es war eine zufällige Begegnung. +	zufällig	It was a chance encounter.	Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-1	Der Verkehr hat mich aufgehalten.  +	aufhalten*	Traffic stopped me.	Giao thông đã ngăn tôi lại.
Exercise 42-1	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!  +	aufhalten*	Don't let me stop you!	Đừng để tôi ngăn chặn bạn!
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich gesehen.  +	neulich	I saw him the other day.	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich getroffen.  +	neulich	I met him the other day.	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  +	seitdem	We haven't seen him since.	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet?  +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Treten Sie ein!  +	eintreten*	Come right in!	Hãy đến ngay
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!  +	zusammenfassen	Let me summarize briefly!	Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn!
Exercise 43-3	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  +	anwenden*	This ointment should be used three times a day.	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5	Die Bevölkerung nimmt ständig zu. +	Bevölkerung	The population is constantly increasing.	Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-6	Sie hat die Kreuzung überfahren.  +	überfahren*	She ran over the crossroads.	Cô chạy qua ngã tư.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2	Er hat finanzielle Sorgen.  +	finanziell	He has financial troubles.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  +	intelligent	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  +	realisieren	The project was completed in a very short time.	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-7	Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  +	realisieren	He hasn't realized he's in danger yet.	Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7	Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  +	Wettbewerb	My daughter won a contest.	Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
Exercise 44-7	Halt! Stehen bleiben!  +	halt	Stop! Hold it right there!	Dừng lại! Giữ nó ngay!
Exercise 44-8	Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  +	Hauptbahnhof	Shall we meet at the main station?	Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-8	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. +	Hauptbahnhof	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Wer hat den Unfall verursacht?  +	verursachen	Who caused the accident?	Ai gây ra tai nạn?
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2	In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  +	Überraschung	In the first surprise she could not answer.	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-2	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  +	Überraschung	What a surprise to see you here!	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-6	Schöne Feiertage.  +	Feiertag	Happy holidays.	Chúc mừng ngày lễ.
Exercise 45-6	Er fiel im Kampf.  +	Kampf	He fell in battle.	Anh ta ngã trong trận chiến.
Exercise 45-7	Sie halten an alten Traditionen fest. +	Tradition	You're sticking to old traditions.	Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt.  +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-7	Er bietet die doppelte Summe.  +	doppelt	He's offering double the sum.	Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
Exercise 45-7	Sie arbeitet doppelt so viel.  +	doppelt	She works twice as hard.	Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  +	Übersetzer	My daughter wants to work as a translator.	Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  +	Schlagzeile	What's in the headlines today?	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8	Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  +	eventuell	In case of any trouble, I'll help you.	Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	ga + +
	gà + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
chicken	gà + +
marry	gả + +

鸡 Jī Gà + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng