5000 French | Frz | Eng |
---|
| je le connais depuis le lycée + | I have known him since high school |
| voilà qui vous lancera dans la haute société + | that’s who will launch you into high society |
| les hauts revenus ne verront pas la différence + | high-income people will not see the difference |
| je serais professeur dans un lycée + | I would be a teacher in a high school |
| au lycée, la quête de popularité est une guerre + | in high school, the pursuit of popularity is warfare |
| le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + | the percentage of HIV-positive detainees is very high |
| il est professeur de philosophie au lycée + | he’s a high school philosophy teacher |
| la clôture est trop haute + | the fence is too high |
| c’est hautement improbable + | that’s highly improbable |
| c’est un pourcentage assez élevé + | that’s quite a high percentage |
| elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures + | she barely failed her higher-education certificate |
| les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + | high gas prices have affected all sectors of the economy |
| de nombreuses autoroutes ont dû être fermées + | many highways had to be closed |
| une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique + | highly qualified manpower exists in south-east Asia |
| c’est à marée haute qu’il faut venir + | you must come at high tide |
| je me suis déjà drogué + | I was already high on drugs |
| elle est une tension perpétuelle + | she is highly strung |
| nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + | now we want to raise the bar even higher |
|