5000 French | Frz | Eng |
---|
| je propose que le rapport du comité soit adopté + | I move that the committee’s report be adopted |
| je regarde les reportages depuis ce matin + | I’ve been watching news reports since this morning |
| le rapport était bref et précis + | the report was brief and precise |
| je veux un rapport complet sur mon bureau, demain + | I want a complete report on my desk tomorrow |
| le rapport ne fournit certes pas de solution miracle + | the report certainly doesn’t provide the miraculous solution |
| la conclusion du rapporteur semble raisonnable + | the conclusion of the reporter seems reasonable |
| les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment + | the reporters were kept away from the building’s interior |
| ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur + | these points were already mentioned by the reporter |
| terminons le reportage et filons d’ici + | let’s stop our reporting and get out of here |
| selon le reportage, son intervention aurait été annulée + | according to the report his talk was canceled |
| le texte du rapport figure à l’annexe + | the text of the report is located in the appendix |
| je demande que ce rapport soit imprimé + | I request that this report be printed |
| je vous en informe comme rapporteur + | I’m telling you this as a reporter |
| ce qui suit est un extrait du rapport + | what follows is an excerpt from the report |
|