Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bài bình luận Bericht
bản báo cáo, bài bình luận Bericht
viết báo cáo einen Bericht verfassen
bài tường thuật, bài bình luận Berichterstattung
bản báo cáo tai nạn Unfallbericht
ABCCDGbPinDeu
报告 bào gào Bericht
报道 bào dào Bericht
撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào einen Bericht verfassen
新闻报道 xīnwén bàodào Berichterstattung
事故报告 shìgù bàogào Unfallbericht
ABC_VD SEN LektionVieDeu
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
96 Small Talk 3 Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetterbericht 1. weather forecast, 2. weather report
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Bericht report
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 In diesem Bericht sind einige Fehler.  + einige There are some mistakes in this report.  Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 5-4 Der Wetterbericht meldet Regen. + Regen The weather forecast reports rain. Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8 Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  + Bericht I read an interesting report yesterday.  Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8 Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  + Bericht The newspaper brought a report about the accident.  Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5 Ich habe ihm alles berichtet.  + berichten I told him everything.  Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-9 Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  + interessant  I read an interesting report.  Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant  I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6 Was sagt der Wetterbericht für morgen?  + Wetterbericht What's the weather forecast for tomorrow?  Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 41-7 In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  + heutig There's a long story about the accident in today's paper.  Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Oxford TopicsTopSubtopicEng

























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Media and popular culture General Exklusivbericht + exclusive (report) + A
+ + 103 Media and popular culture Print media (über/von) etw berichten + to report (on) sth + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Bericht + report + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wetterbericht + weather forecast + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressebericht + press report + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Berichterstatter(in) + reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media einen Bericht einsenden + to file a report + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Tagesbericht + daily report + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + B
+ + 103 Speaking Informing etw berichten + to report sth + A
+ + 103 Speaking Informing Bericht + report + A
+ + 103 Speaking Informing einen Bericht geben + to give a report + A
+ + 103 Speaking Informing (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 據說 + 据说* * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet +
☊B 反映 + 反映* * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
☊B 改正 + 改正* * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
☊B 糾正 + 纠正* * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
☊B 報道 + 报道* * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht +
☊B 批 + 批* * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B 報告 + 报告* * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
☊B 記者 + 记者* * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊C 整 + 整* * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C 整風 + 整风* * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen +
☊C 彙報 + 汇报* * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten +
☊C 報 + 报* * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C 批 + 批* * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C 記載 + 记载* * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
☊D 奏 + 奏* * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D 講述 + 讲述* * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
☊D 更正 + 更正* * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
66 他 在 写 报告 。 + He's writing a report. Er schreibt einen Bericht.
911 他 在 报告 上 做 批示 。 + He's writing comments and instructions on the report. Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Bericht +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng