| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-7 | Meine Frau kommt gleich von der Arbeit. + | von | My wife's coming home from work. | Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
|
| Exercise 1-7 | Meine Frau ist so alt wie ich. + | wie | My wife is my age. | Vợ tôi là lứa tuổi của tôi.
|
| Exercise 1-9 | Meine Frau ist so groß wie ich. + | so | My wife is as tall as me. | Vợ tôi cao như tôi.
|
| Exercise 3-9 | Darf ich dir meine Frau vorstellen? + | vorstellen | May I introduce you to my wife? | Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
|
| Exercise 4-3 | Ist Ihre Frau berufstätig? + | Frau | Is your wife working? | Vợ bạn có làm việc không?
|
| Exercise 4-9 | Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen? + | Ehefrau | What's your wife's first name? | Tên của vợ bạn là gì?
|
| Exercise 4-9 | Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + | Ehefrau | He's lucky to have such a good wife. | Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
|
| Exercise 5-1 | Er hat eine nette Frau. + | haben* | He's got a nice wife. | Anh ta có một người vợ tốt.
|
| Exercise 8-2 | Meine Frau ist Lehrerin für Französisch. + | Lehrer | My wife is a French teacher. | Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
|
| Exercise 9-4 | Meine Frau hat braune Augen. + | braun | My wife has brown eyes. | Vợ tôi có mắt nâu.
|
| Exercise 9-8 | Meine Frau trägt gerne Kostüme. + | Kostüm | My wife likes to wear costumes. | Vợ tôi thích mặc trang phục.
|
| Exercise 11-1 | Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau. + | Gegensatz | He's the exact opposite of his wife. | Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
|
| Exercise 13-3 | Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + | Geschenk | I'm looking for a present for my wife. | Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
|
| Exercise 13-5 | Meine Frau arbeitet bei der Post. + | Post | My wife works at the post office. | Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
|
| Exercise 13-6 | Meine Frau unterrichtet Spanisch. + | unterrichten | My wife teaches Spanish. | Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
|
| Exercise 17-6 | Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café. + | manchmal | Sometimes I go to the café with my wife. | Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
|
| Exercise 18-8 | Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter. + | Margarine | My wife only eats margarine, not butter. | Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
|
| Exercise 25-1 | Ich lebe getrennt von meiner Frau. + | trennen | I live apart from my wife. | Tôi sống ngoài vợ tôi.
|
| Exercise 25-8 | Er kam ohne seine Frau. + | ohne | He came without his wife. | Anh ta đến mà không có vợ.
|
| Exercise 27-5 | Er hat seine Frau verlassen. + | verlassen* | He left his wife. | Anh ấy để lại vợ.
|
| Exercise 28-9 | Meine Frau hat keinen Führerschein. + | Führerschein | My wife doesn't have a license. | Vợ tôi không có giấy phép.
|
| Exercise 29-1 | Grüß deine Frau von mir. + | grüßen | Say hi to your wife for me. | Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi.
|
| Exercise 29-1 | Viele Grüße an Ihre Frau. + | Gruß | Greetings to your wife. | Chào mừng vợ của bạn.
|
| Exercise 29-1 | Schöne Grüße von meiner Frau. + | Gruß | Greetings from my wife. | Lời chào từ vợ tôi.
|
| Exercise 29-9 | Deine Frau verlangt sehr viel von dir. + | verlangen | Your wife is asking a lot from you. | Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
|
| Exercise 32-8 | Sie ist eine perfekte Hausfrau. + | perfekt | She's a perfect housewife. | Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
|
| Exercise 35-1 | Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. + | beraten* | He consulted with his wife about buying a car. | Anh ấy đã hỏi ý kiến của vợ về việc mua một chiếc xe.
|
| Exercise 38-1 | Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. + | Hausfrau | My wife is a housewife and looks after the children. | Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
|
| Exercise 38-1 | Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + | Hausfrau | Are you working? No, I'm a housewife. | Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
|
| Exercise 38-1 | Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + | Teilzeit | My wife works part-time and has to work twenty hours a week. | Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
|
| Exercise 38-5 | Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + | Arbeitsstelle | My wife has found a new job. | Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
|
| Exercise 38-6 | Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto? + | besitzen* | Does your wife have her own car? | Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
|
| Exercise 38-8 | Meine Frau liebt ihren Beruf. + | lieben | My wife loves her profession. | Vợ tôi yêu nghề của mình.
|
| Exercise 40-5 | Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. + | Ehegattin | His wife works in a restaurant. | Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
|
| Exercise 40-5 | Er ist seiner Frau treu. + | treu | He's faithful to his wife. | Anh ta trung thành với vợ mình.
|
| Exercise 40-8 | Seine zukünftige Frau ist Lehrerin. + | zukünftig | His future wife is a teacher. | Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
|
| Exercise 40-9 | Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß. + | überraschen | I surprise my wife with a bouquet of flowers. | Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
|
| Exercise 42-4 | Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. + | Gesellschaft | My wife works for an insurance company. | Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 42-4 | Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. + | neulich | That's exactly what I was talking to my wife about the other day. | Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
|
| Exercise 44-2 | Meine Frau ist sehr sparsam. + | sparsam | My wife is very frugal. | Vợ tôi rất thanh đạm.
|
| Exercise 45-4 | Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause. + | behaupten | His wife claims he's not at home. | Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| wife | Families | 12
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hebamme + | midwife + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehemann + | husband, wife + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Hebamme + | midwife + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Bäuerin + | farmer, farmer's wife + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 愛人 + | 爱人* * | ai4ren2 |  husband/ wife/ sweetheart |  1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
|
| ☊B | 太太 + | 太太* * | tai4tai | wife/ Madame/ Lady/ Mrs. | Frau +
|
| ☊B | 妻子 + | 妻子* * | qi1zi | wife | Ehefrau +
|
| ☊B | 伯母 + | 伯母* * | bo2mu3 | aunt/ wife of father's elder brother | Frau des Onkels,Tante +
|
| ☊C | 嬸子 + | 婶子* * | shen3zi | aunt/ wife of father's younger brother | Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
|
| ☊C | 老婆 + | 老婆* * | lao3po | wife | Frau, Weib +
|
| ☊C | 娶 + | 娶* * | qu3 | marry (a woman)/ take a wife | eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
|
| ☊C | 大嫂 + | 大嫂* * | da4sao3 | sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister | 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
|
| ☊C | 姨 + | 姨* * | yi2 | aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister | 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
|
| ☊C | 媳婦 + | 媳妇* * | xi2fu4 | daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law | Schwiegertochter, Frau des Sohns +
|
| ☊C | 夫妻 + | 夫妻* * | fu1qi1 | husband and wife/ couple | Ehemänner und Frauen +
|
| ☊C | 舅母 + | 舅母* * | jiu4mu | wife of mother's brother/ maternal uncle's wife | die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
|
| ☊D | 兩口子 + | 两口子* * | liang3kou3zi | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau +
|
| ☊D | 夫婦 + | 夫妇* * | fu1fu4 | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau +
|
|
bà vợ * ☊ 
wife