Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 門 + 门* * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
☊A 門口 + 门口* * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang +
☊B 部門 + 部门* * bu4men2 branch/ department Abteilung +
☊B 專門 + 专门* * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
☊C 走後門兒 + 走后门儿* * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C 門診 + 门诊* * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
☊C 對門 + 对门* * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
☊C 出門 + 出门* * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊D 門當戶對 + 门当户对* * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D 門市部 + 门市部* * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
45 门 没 锁 。 + The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
155 开门 看看 。 + Open the door and take a look. Öffne die Tür und schau mal.
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
417 商店 关门 了 。 + The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen.
479 我 有 两 张 门票 。 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
517 我 管理 这 个 部门 。 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
570 请 拉开 门 。 + Please open the door. Bitte öffne die Tür (ziehen).
648 她 在 按 门铃 。 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
840 我 被 调到 了 人事 部门 。 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
883 妈妈 把门 关严 了 。 + Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür fest geschlossen.
967 她 的 职务 是 部门 主管 。 + Her position is division manager. Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1058 门卫 很 负责 。 + The doorman is very responsible. Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1231 他 是 守门员 。 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1397 金门大桥 很 雄伟 。 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door. Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。 + She won't allow her husband to go out.
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
2238 他 在 敲门 。 + He's knocking at the door.
2265 门 被 锁住 了 。 + The door has been locked.
2304 我 去 过 澳门 。 + I've been to Macau.
2351 她 躲 在 门 后 。 + She's hiding behind the door.
2549 她 用 左手 按 门铃 。 + She rang the doorbell with her left hand.
2596 厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。 + Xiamen is a beautiful city.
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。 + They're rushing towards the goal.
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。 + This is the key to my house.
3007 这 扇 门 很 破旧 。 + This door is very shabby.
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。 + This place was once a government office.
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。 + This is your room key.
3493 车门 被 撞凹 了 。 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng