☊裁缝 ** C ☊裁判 ** C ☊独裁 ** D ☊裁 ** D ☊裁决 ** D ☊裁军 ** D ☊制裁 ** D 
总 collect / overall, altogether 裁 cut out / decrease | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裁 + | 裁 + + | cut out / decrease | 衣 | 哉 | Clothes 哉 (SCHNEIDEN) cai2 | + |
Linienrichter + 边裁 * + Schiedsrichter + 主裁判 * + Schiedsrichter + 裁判 * + Schiedsrichter + 裁判 * + schneiden + 剪裁 * + Schneider + 裁缝 * + Schneiderei + 裁缝店 * + gut geschnitten + 剪裁考究 * + Linienrichter + 边裁 * + Linienrichter + 边裁 * + Schiedsrichter + 裁判 * + Schiedsrichter + 裁判 * + Abrüstungsausschuss (S) [cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 
裁军审议委员会 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联合国裁军审议委员会 Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCD) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 hui4 yi4] 联合国裁军会议 allgemeine und vollständige Abrüstung (S) [quan2 mian4 che4 di3 cai2 jun1] 全面彻底裁军 entscheiden (V) [zuo4 chu1 cai2 jue2] 作出裁决 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 abbauen (V) [cai2 jian3] 裁减 Abrüstung (S) [cai2 jian3 jun1 bei4] 裁减军备 Abrüstung (S) [cai2 jun1] 裁军 Abrüstung in einem großen Maßstab (S, Ess) [da4 fu2 du4 de5 cai2 jun1] 大幅度的裁军 Abrüstungskonferenz (S) [cai2 jun1 hui4 tan2] 裁军会谈 Abrüstungskonferenz (S) [cai2 jun1 hui4 yi4] 裁军会议 Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约 Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 zhong1 xin1] 联合国裁军中心 abschneiden (V) [cai2 qie1] 裁切 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度 Abschnittregister (S) [cai2 qie1 gui1 ju3] 裁切规矩 Ad-hoc-Schiedsspruch (S) [lin2 shi2 zhong4 cai2] 临时仲裁 Amtsgericht (Hongkong) (S, Rechtsw) [xiang1 gang3 cai2 pan4 fa3 yuan4] 香港裁判法院 Amtsgericht (S, Rechtsw) [cai2 pan4 si1 shu3] 裁判司署 an drei Seiten beschneiden (V) [san1 mian4 cai2 qie1] 三面裁切 Angebot [cai2 pan4] 裁判 angeschnitten (Adj) [cai2 qie1 chu1 xie3] 裁切出血 Arbitrage (S)Entscheidungsinstanz, Entscheidung (S)Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2] 仲裁 atomare Abrüstung (S, Mil)Atomausstieg (S, Mil) [cai2 jian3 he2 wu3 qi4] 裁减核武器 auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切 Auslegeware (S) [cai2 rong2 di4 tan3] 裁绒地毯 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2] 图象剪裁 Autokratie (S)Diktatur (S) [du2 cai2] 独裁 autoritär [du2 cai2 zhu3 yi4] 独裁主义 autoritäres Regime (S) [du2 cai2 de5 zheng4 ti3] 独裁的政体 Beschluss (S) [cai2 ding4] 裁定 Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围 Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号 Bildausschnittsbestimmung (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2 que4 ding4] 图象剪裁确定 BND-Untersuchungsausschuss (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 de5 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局仲裁委员会 Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) [zhi4 cai2] 制裁 Brieföffner (S) [cai2 zhi3 dao1] 裁纸刀 Bundesbankpräsident (S) [lian2 bang1 yin2 hang2 zong3 cai2] 联邦银行总裁 bündig geschnitten (V) [cai2 qi2] 裁齐 Bürgerentscheid (S, Pol) [gong1 min2 cai2 jue2] 公民裁决 Cutter (S)Cutterin (S) [jian3 cai2 ren2 yuan2] 剪裁人员 Damenschneider (S) [nü3 fu2 cai2 feng2] 女服裁缝 Diktator [du2 cai2 zhe3] 独裁者 Druck- und Schnittregister [yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4] 印刷和裁切定位 Drucktechnik (S) [yin4 shua4 ti3 cai2] 印刷体裁 Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) [duan4 yu4 cai2] 段玉裁 eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen [bie2 chu1 xin1 cai2] 别出心裁 Einzelschnitt (V) [dan1 jian4 cai2 qie1] 单件裁切 endgültige Entscheidung (S) [zui4 hou4 cai2 jue2] 最后裁决 entscheiden; Richterspruch (V) [cai2 jue2] 裁决 entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern [liang4 ti3 cai2 yi1] 量体裁衣 Ermessensfreiheit (S) [cai2 liang4 zi4 you2] 裁量自由 Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis (S) [cai2 liang4 quan2] 裁量权 Etikettenschneider [biao1 qian1 cai2 qie1 ji1] 标签裁切机 EU-Sanktionen (Pol) [ou1 meng2 zhi4 cai2] 欧盟制裁 Executing Vicepresident (S) [zhi2 xing2 fu4 zong3 cai2] 执行副总裁 Fehlschnitt (S) [cuo4 wu4 cai2 qie1] 错误裁切 Flaschenteller [ping2 zi5 cai2 pan2] 瓶子裁盘 Flaschenträgerkette (S) [cai2 ping2 lian4 tiao2] 裁瓶链条 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1] 斜面裁切 Genre [ti3 cai2] 体裁 gerichtlich [cai2 jue2 quan2] 裁决权 gerichtliche Urteilsfindung [fa3 ting2 de5 cai2 jue2] 法庭的裁决 Gerichtsbarkeit (S)Rechtssprechung (S)Urteilsfindung (S) [cai2 pan4 guan3 xia2] 裁判管辖 Gerichtsstand (S) [zhong4 cai2 de5] 仲裁地 Gewaltherrscher (S) [du2 cai2 zheng4 quan2 zhi2 zheng4 zhe3] 独裁政权执政者 gratfreies Schneiden (V) [wu2 dao1 hua1 de5 cai2 qie1] 无刀花的裁切 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw) [shang1 wu4 zhong4 cai2 hui4] 商务仲裁会 handgeschnitten (V) [shou3 gong1 cai2 qie1 de5] 手工裁切的 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil [cai2] 裁 Inquisition (S) [yi4 duan1 cai2 pan4 suo3] 异端裁判所 Internationaler Sportgerichtshof (Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 zhong4 cai2 yuan4] 国际体育仲裁院 Kartonkreisschere (S) [zhi3 ban3 yuan2 cai2 jian3 dao1] 纸板圆裁剪刀 Kartonschneider [zhi3 ban3 cai2 qie1 ji1] 纸板裁切机 Kreisschere [yuan2 cai2 dao1] 圆裁刀 Längschneideeinrichtung (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 zhuang1 zhi4] 纵向裁切装置 liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸 Linienrichter (S) [bian1 cai2] 边裁 Linienrichter (S) [bian1 xian4 cai2 pan4 yuan2] 边线裁判员 Maskenschneidmesser [meng2 pian4 cai2 qie1 dao1] 蒙片裁切刀 Maskenschneidsystem (S) [meng2 pian4 jian3 cai2 xi4 tong3] 蒙片剪裁系统 Maßschneider (S) [cai2 feng2 gong1] 裁缝工 Messer [cai2 dao1] 裁刀 Militärgerichtsbarkeit (S) [jun1 shi4 cai2 pan4 quan2] 军事裁判权 Nähmaschine (S) [tie3 cai2 feng2] 铁裁缝 Nazi-Diktatur (S, Gesch) [na4 cui4 du2 cai2] 纳粹独裁 nukleare Abrüstung [he2 cai2 jun1] 核裁军 Personalabbau (S) [cai2 yuan2 ‥] 裁员‥ Personalabbau, Stellenabbau (S) [cai2 yuan2] 裁员 Praetur (Pol) [cai2 pan4 guan1] 裁判官 Präsident, Generaldirektor (S) [zong3 cai2] 总裁 Präsidentenamt (S)Präsidentschaft (S) [zong3 cai2 zhi2 wei4] 总裁职位 Rechtsmedizin [si3 yin1 cai2 pan4 guan1] 死因裁判官 Rechtssystem (S) [cai2 jue2 ti3 xi4] 裁决体系 reduzieren (V) [cai2 jian3] 裁剪 reduzieren (V)schneiden (V)trimmen (V) [cai2 jian3] 裁減 Richter (S)Richterin (S)Ringrichter (S)Schlichter (S)Schlichterin (S)Unparteiische (S) [zhong4 cai2 ren2] 仲裁人 Richterskala (S) [zhong4 cai2 chi3 du4] 仲裁尺度 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Römischer Diktator (S, Pol) [du2 cai2 guan1] 独裁官 Römischer Diktator (S, Pol) [luo2 ma3 du2 cai2 guan1] 罗马独裁官 Sanktionen (S, Rechtsw) [he2 zhun3 ren4 ke3 xu3 ke3 zhi4 cai2] 核准认可许可制裁 Schiedsgericht (S) [zhong4 cai2 fa3 ting2] 仲裁法庭 Schiedsgericht (S) [zhong4 cai2 fa3 yuan4] 仲裁法院 Schiedsinstanz (S) [zhong4 cai2 ji1 gou4] 仲裁机构 Schiedskommission (S) [zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 仲裁委员会 Schiedsrichter (S) [zhong4 cai2 yuan2] 仲裁员 Schiedsrichterin (S) [nü3 zhong4 cai2 yuan2] 女仲裁员 Schiedsspruch (S) [zhong4 cai2 cai2 jue2] 仲裁裁决 Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2 cheng2 xu4] 仲裁程序 Schlichterspruch (S) [zhong4 cai2 pan4 jue2] 仲裁判决 Schneideeinrichtung (S) [jian3 cai2 ren2] 剪裁人 Schneidegerät (S) [cai2 jian3 gong1 ju4] 裁剪工具 Schneider(in) (S) [cai2 feng2] 裁缝 Schneiderei (S) [cai2 feng5 dian4] 裁缝店 Schneiderei (S) [nü3 zhuang1 cai2 feng5] 女装裁缝 Schneidermaß (S) [cai2 chi3] 裁尺 schneidern (V) [cai2 feng2 zuo4] 裁缝做 Selbstherrschaft (S) [du2 cai2 zheng4 fu3] 独裁政府 Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀 Ständiger Schiedshof [chang2 she4 zhong4 cai2 fa3 yuan4] 常设仲裁法院 Trennschnitt (S) [ju1 zhong1 cai2 qie1] 居中裁切 UN-Sanktionen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zhi4 cai2] 联合国制裁 unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸 Vizepräsident (S) [fu4 zong3 cai2] 副总裁 Wiener Schiedsspruch (S, Gesch) [wei2 ye3 na4 zhong4 cai2 cai2 jue2] 维也纳仲裁裁决 wirtschaftliche Sanktionen (Pol) [jing1 ji4 zhi4 cai2] 经济制裁 Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切