☊才 ** A ☊刚才 ** A ☊材料 ** B ☊人才 ** B ☊教材 ** B ☊裁缝 ** C ☊裁判 ** C ☊才 ** C ☊才能 ** C ☊财产 ** C ☊财富 ** C ☊财政 ** C ☊天才 ** C ☊器材 ** C ☊木材 ** C ☊身材 ** C ☊药材 ** D ☊独裁 ** D ☊裁 ** D ☊裁决 ** D ☊裁军 ** D ☊才干 ** D ☊非才 ** D ☊才智 ** D ☊财 ** D ☊财经 ** D ☊财会 ** D ☊财力 ** D ☊财务 ** D ☊钢材 ** D ☊题材 ** D ☊发财 ** D ☊制裁 ** D ☊原材料 ** D 
原 source, origin, beginning 材 material, stuff / timber / talent 料 consider, conjecture / materials, ingredients | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裁 + | 裁 + + | cut out / decrease | 衣 | 哉 | Clothes 哉 (SCHNEIDEN) cai2 | + | 才 + | 才 + + | talent, ability / just, only | 手, 扌 | 才 | Hand1 才 (TALENT) cai2 | + | 材 + | 材 + + | material, stuff / timber / talent | 木 | 才 | Tree 才 (TALENT) cai2 | + | 财 + | 財 + + | wealth, valuables, riches | 贝 | 才 | Shell 才 (TALENT) cai2 | + |
außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen [cai2 mao4 chu1 zhong4] 
才貌出众 (Technik) neue Werkstoffe (S) [xin1 cai2 liao4 ji4 shu4] 新材料技术 Abrüstungsausschuss (S) [cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 裁军审议委员会 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联合国裁军审议委员会 Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCD) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 hui4 yi4] 联合国裁军会议 allgemeine und vollständige Abrüstung (S) [quan2 mian4 che4 di3 cai2 jun1] 全面彻底裁军 entscheiden (V) [zuo4 chu1 cai2 jue2] 作出裁决 (perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau (S) [lang2 cai2 nü3 mao4] 郎才女貌 - [guo4 lu4 cai2 shen2] 过路财神 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 > 彩礼Verlobungsgeschenke [cai2 li3] 财礼 A Christmas Carol (Werk) [xiao3 qi4 cai2 shen2] 小气财神 abbauen (V) [cai2 jian3] 裁减 Abdichtmasse (S)Dichtstoff (S)Dichtungsmaterial (S)Versiegelungsmasse (S) [mi4 feng1 cai2 liao4] 密封材料 abgeleitetes Eigentumsrecht (S) [yu3 cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 与财产所有权 abgestufter Verbundwerkstoff (表面材料和下面的材料是完全不一致的) (S, Tech) [ti1 du4 fu4 he2 cai2 liao4] 梯度复合材料 Abrüstung (S) [cai2 jian3 jun1 bei4] 裁减军备 Abrüstung (S) [cai2 jun1] 裁军 Abrüstung in einem großen Maßstab (S, Ess) [da4 fu2 du4 de5 cai2 jun1] 大幅度的裁军 Abrüstungskonferenz (S) [cai2 jun1 hui4 tan2] 裁军会谈 Abrüstungskonferenz (S) [cai2 jun1 hui4 yi4] 裁军会议 Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约 Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 zhong1 xin1] 联合国裁军中心 abschneiden (V) [cai2 qie1] 裁切 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度 Abschnittregister (S) [cai2 qie1 gui1 ju3] 裁切规矩 Abtretbarkeit (S) [cai2 chan3 de5 ke3 zhuan3 rang4 xing4] 财产的可转让性 abzocken (V) [zha4 qu3 mou3 ren2 qian2 cai2] 诈取某人钱财 Ad-hoc-Schiedsspruch (S) [lin2 shi2 zhong4 cai2] 临时仲裁 Allgemeinbesitz (S) [gong1 zhong4 cai2 chan3] 公众财产 allgemeine Finanzüberprüfung (S) [cai2 wu4 da4 jian3 cha2] 财务大检查 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则 Altenteil (S) [zhong1 lao3 cai2 chan3] 终老财产 Aluminiumprofil (S, Tech)Profil (S, Tech)Profilstahl (S, Tech)Profilware (S, Tech) [xing2 cai2] 型材 Aluminiumverbundmaterial (S) [lü3 fu4 he2 cai2 liao4] 铝复合材料 Aluwerkstoff (S, Chem) [lü3 cai2 liao4] 铝材料 Aluwerkstoff (S, Chem) [lü3 xing2 cai2 liao4] 铝型材料 Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel-materialien [fa3 xue2 jiao4 cai2 bian1 ji2 bu4] 法学教材编辑部 Amtsgericht (Hongkong) (S, Rechtsw) [xiang1 gang3 cai2 pan4 fa3 yuan4] 香港裁判法院 Amtsgericht (S, Rechtsw) [cai2 pan4 si1 shu3] 裁判司署 an drei Seiten beschneiden (V) [san1 mian4 cai2 qie1] 三面裁切 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材 Angebot [cai2 pan4] 裁判 Angelegenheit, Inhalt eines Buches (S)Stoff (S) [ti2 cai2] 题材 angeschnitten (Adj) [cai2 qie1 chu1 xie3] 裁切出血 Anlage, Begabung (S) [cai2 yi4 ji4 neng2] 才艺技能 Anschauungsmaterial (S) [jie3 shuo1 cai2 liao4] 解说材料 Anschauungsmaterial (S) [li4 zheng4 cai2 liao4] 例证材料 Applied Materials (EDV) [ying4 yong4 cai2 liao4] 应用材料 Arbeitsvorrichtung (S, Wirtsch) [lao2 dong4 bao3 hu4 qi4 cai2] 劳动保护器材 Arbitrage (S)Entscheidungsinstanz, Entscheidung (S)Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2] 仲裁 Ashikaga Yoshitane (Eig, Pers, 1466 - 1523) [zu2 li4 yi4 cai2] 足利义材 Asset (S) [zi1 chan3 cai2 chan3] 资产财产 atomare Abrüstung (S, Mil)Atomausstieg (S, Mil) [cai2 jian3 he2 wu3 qi4] 裁减核武器 audiovisuelle Unterrichtsmittel [shi4 ting1 qi4 cai2] 视听器材 auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切 aufzeichnen, protokollierenHolzblock (S) [yuan2 xing2 mu4 cai2] 圆形木材 Außensarg (S) [tao4 cai2] 套材 außergewöhliches Talent und Können (S) [qi2 cai2 yi4 neng2] 奇才异能 Auslegeware (S) [cai2 rong2 di4 tan3] 裁绒地毯 Ausrüstung, Material (S) [qi4 cai2] 器材 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2] 图象剪裁 Autokratie (S)Diktatur (S) [du2 cai2] 独裁 autoritär [du2 cai2 zhu3 yi4] 独裁主义 autoritäres Regime (S) [du2 cai2 de5 zheng4 ti3] 独裁的政体 Basismaterial (S) [ji1 ben3 cai2 liao4] 基本材料 Baumaterial (S) [jian4 cai2] 建材 Baumaterial (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4] 建筑材料 Baumaterial (S, Arch) [jian4 zhu4 jian4 cai2] 建筑建材 Baumaterialproduktion (S) [jian4 zhu2 cai2 liao4 sheng1 chan3] 建筑材料生产 Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业 bedruckfrisch (Adj) [gang1 cai2 yin4 de5] 刚才印的 Bedruckstoff (S) [cheng2 yin4 cai2 liao4] 承印材料 Befähigung (S)Begabung (S)Fähigkeit (S)Können (S)Macht (S)Talent (S)Tüchtigkeit (S) [cai2 neng2] 才能 Befähigung, Begabung, Fähigkeiten (S) [cai2 gan4] 才干 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj) [cai2] 才 begabt (Adj) [you3 cai2 hua2] 有才华 Beinschiene (S) [bian1 cai2] 边材 Beredsamkeit (S) [kou3 cai2] 口才 Beschluss (S) [cai2 ding4] 裁定 Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围 Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号 besondere [yi4 xing2 gang1 cai2] 异形钢材 Bestechungsgelder (S)Trinkgeld [cai2 hui4] 财贿 Beurteilung vom Personal (S)Bewertung vom Personal (S)Einschätzung vom Personal (S) [ren2 cai2 ce4 ping2] 人才测评 Beweismaterial (S) [zheng4 ming2 cai2 liao4] 证明材料 Beweismaterialien [zheng4 ju4 cai2 liao4] 证据材料 Bilanzananalyse [cai2 wu4 shou1 zhi1 fen1 xi1] 财务收支分析 Bilanzbuchhalter (S) [cai2 wu4 jue2 suan4 hui4 ji4] 财务决算会计 Bilanzkritik [cai2 wu4 shou1 zhi1 ping2 jia4] 财务收支评价 Bildausschnittsbestimmung (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2 que4 ding4] 图象剪裁确定 biologisch abbaubarer Werkstoff (S) [sheng1 wu4 jiang4 jie3 cai2 liao4] 生物降解材料 Biomaterial, biomedizinisches Material (S) [sheng1 wu4 yi1 yong4 cai2 liao4] 生物医用材料 Blech (S)Bretter (S) [ban3 cai2] 板材 BND-Untersuchungsausschuss (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 de5 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局仲裁委员会 Bo Cai (Mil) [bo1 cai2] 波才 Bodenbelag (S) [di4 ban3 cai2 liao4] 地板材料 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统 Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) [zhi4 cai2] 制裁 breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注 Brieföffner (S) [cai2 zhi3 dao1] 裁纸刀 Budget (S, Wirtsch)Haushaltsplan (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 yu4 suan4 an4] 财政预算案 Bundesbankpräsident (S) [lian2 bang1 yin2 hang2 zong3 cai2] 联邦银行总裁 bündig geschnitten (V) [cai2 qi2] 裁齐 Bürgerentscheid (S, Pol) [gong1 min2 cai2 jue2] 公民裁决 Central University of Finance and Economics (Eig) [zhong1 yang1 cai2 jing1 da4 xue2] 中央财经大学 CFO (S)Finanzdirektor, -vorstand [cai2 wu4 zong3 jian1] 财务总监 Chartered Financial Analyst [te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1] 特许财务分析师 Chemikalie (S) [hua4 xue2 cai2 liao4] 化学材料 computerunterstützte Unterweisung [dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2] 电脑辅助教材 Cutter (S)Cutterin (S) [jian3 cai2 ren2 yuan2] 剪裁人员 Damenschneider (S) [nü3 fu2 cai2 feng2] 女服裁缝 dann erst [cai2 jiu4] 才就 Dekorationsmaterial (S) [zhuang1 huang2 cai2 liao4] 装潢材料 Dekorationszubehör (S) [zhuang1 shi4 cai2 liao4] 装饰材料 Dentalwerkstoff (S) [ya2 ke1 yong4 cai2 liao4] 牙科用材料 Dichtprofil für Hausgeräte, Elektorgeräte [jia1 dian4 mi4 feng1 xing2 cai2] 家电密封型材 Dichtungsmaterial (S) [feng1 jie1 cai2 liao4] 封接材料 Die Nanny [tian1 cai2 bao3 mu3] 天才保姆 Diktator [du2 cai2 zhe3] 独裁者 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch) [cai2 chan3 xing4 shou1 ru4] 财产性收入 Draht [xian4 cai2] 线材 Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器 Drahtrolle (S) [xian4 cai2 juan3] 线材卷 Druck- und Schnittregister [yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4] 印刷和裁切定位 Drucktechnik (S) [yin4 shua4 ti3 cai2] 印刷体裁 Druckträger, Bedruckstoff (S) [yin4 shua4 cai2 liao4] 印刷材料 Du hast eine schöne Figur. (S) [ni3 de5 hao3 shen1 cai2] 你的好身材 Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) [duan4 yu4 cai2] 段玉裁 Durchschnittsmensch, Spießer [yong1 cai2] 庸才 Ehegattensplitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4 hui4 cai2 chan3 fen1 ge1] 夫妻分开纳税或财产分割 Eibe (S) [zi3 sha1 mu4 cai2] 紫杉木材 eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen [bie2 chu1 xin1 cai2] 别出心裁 Eigentum, Vermögen (S, Rechtsw) [cai2 chan3] 财产 Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S) [cai2 chan3 quan2] 财产权 einen finanziellen Rückschlag erleiden (V) [po4 cai2] 破财 einen Raubmord begehen (S)jemand aus Habgier ermorden (Int) [mou2 cai2 hai4 ming4] 谋财害命 einschmelzen (V) [bian4 mai4 cai2 chan3] 变卖财产 Einzelschnitt (V) [dan1 jian4 cai2 qie1] 单件裁切 endgültige Entscheidung (S) [zui4 hou4 cai2 jue2] 最后裁决 Englisch: Brain DrainAbwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften [ren2 cai2 wai4 liu2] 人才外流 entflammbares Material (S) [yi4 ran2 cai2 liao4] 易燃材料 entscheiden; Richterspruch (V) [cai2 jue2] 裁决 entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern [liang4 ti3 cai2 yi1] 量体裁衣 Entwicklersubstanzen (S) [xian3 ying3 ye4 cai2 liao4] 显影液材料 Erlangung (S)Erwerbung (S) [cai2 yi4] 才艺 Ermessensfreiheit (S) [cai2 liang4 zi4 you2] 裁量自由 Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis (S) [cai2 liang4 quan2] 裁量权 erst jetzt [shi4 cai2] 适才 erst mit großer Mühe (Adv) [hao3 rong2 yi4 cai2] 好容易才 Etikettenschneider [biao1 qian1 cai2 qie1 ji1] 标签裁切机 etw als Quelle Vorlage benutzen (V, Lit)den Stoff das Material von ... nehmen (Lit) [qu3 cai2] 取材 etwas werden, etwas aus sich machen (V) [cheng2 cai2] 成才 EU-Sanktionen (Pol) [ou1 meng2 zhi4 cai2] 欧盟制裁 Executing Vicepresident (S) [zhi2 xing2 fu4 zong3 cai2] 执行副总裁 Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2] 专业人才 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才 Fachmann (S)Spezialist (S) [zhuan1 cai2] 专才 fähiganstellig (Adj) [you3 cai2 gan4] 有才干 Fallobst (S)Windwurf (S) [heng2 cai2] 横财 Faserstoff. Fasermaterial (S) [xian1 wei2 cai2 liao4] 纤维材料 Fehlschnitt (S) [cuo4 wu4 cai2 qie1] 错误裁切 Feststoff (S) [gu4 ti3 cai2 liao4] 固体材料 feuerfester Stoff, Feuerfestbaustoffe (S) [nai4 huo3 cai2 liao4] 耐火材料 Figur (S)Format, Gestalt (S) [shen1 cai2] 身材 Finanz- und Rechnungswesen (S)Finanzbuchhaltung (S) [cai2 kuai4] 财会 Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 bu4] 财务部 Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 chu4] 财务处 Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 ke1] 财务科 Finanzamt (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1] 财政税务机关 Finanzanalyse (S) [cai2 wu4 fen1 xi1] 财务分析 Finanzausgaben [cai2 zheng4 zhi1 chu1] 财政支出 Finanzausgleich (S) [cai2 zheng4 ping2 heng2] 财政平衡 Finanzausschuss (S) [cai2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 财务委员会 Finanzbeamte (S) [cai2 zheng4 guan1 yuan2] 财政官员 Finanzbeziehung (S, Wirtsch) [cai2 wu4 guan1 xi4] 财务关系 Finanzbuchhaltung (S) [cai2 wu4 kuai4 ji4] 财务会计 Finanzchefin (S) [cai2 wu4 jing1 li3] 财务经理 Finanzdefizit (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chi4 zi4] 财政赤字 Finanzen (S) [cai2 zheng4 jin1 rong2] 财政金融 Finanzen und Handel (S) [cai2 mao4] 财贸 Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S) [cai2 zheng4 shou1 ru4] 财政收入 Finanzexperte (S) [cai2 zheng4 jia1] 财政家 Finanzgericht [cai2 zheng4 fa3 yuan4] 财政法院 Finanzgeschäfte (S, Wirtsch) [li3 cai2] 理财 Finanzgruppe, Konsortium (S, Wirtsch) [cai2 tuan2] 财团 Finanzhilfe (S) [cai2 zheng4 yuan2 zhu4] 财政援助 finanziell [cai2 zheng4 shang4] 财政上 finanzielle Förderung [cai2 wu4 zhi1 chi2] 财务支持 finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 chi2] 财政支持 finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 yuan2] 财政支援 Finanzielle Meister (S) [li3 cai2 shi1] 理财师 finanzielle Mittel, Finanzkraft (S, Phys) [cai2 li4] 财力 Finanzierung, Mittel beschaffen (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chou2 zi1] 财政筹资 Finanzinvestor (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 tou2 zi1] 财政投资 Finanzkredit (Wirtsch) [cai2 zheng4 dai4 kuan3] 财政贷款 Finanzkrise (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 wei1 ji1] 财政危机 Finanzleiter, Finanzvorstand, Leiter der Finanzabteilung (S, Wirtsch) [shou3 xi2 cai2 wu4 guan1] 首席财务官 Finanzloch (S) [cai2 zheng4 ku1 long2] 财政窟窿 Finanzmanagement (S) [cai2 wu4 guan3 li3] 财务管理 Finanzminister, Finanzministerin (S) [cai2 zheng4 bu4 zhang3] 财政部长 Finanzministerin (S) [nü3 cai2 zheng4 bu4 zhang3] 女财政部长 Finanzministerium (S) [cai2 zheng4 bu4] 财政部 Finanzministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4] 美国财政部 Finanzmittel [cai2 zheng4 zi1 jin1] 财政资金 Finanzmittelbeschaffung [cai2 zheng4 zi1 jin1 chou2 cuo4 ban4 fa3] 财政资金筹措办法 Finanzplan, Finanzplanung [cai2 wu4 ji4 hua4] 财务计划 Finanzplanung (S) [cai2 zheng4 ji4 hua4] 财政计划 Finanzsubvention (S) [cai2 zheng4 bu3 tie1] 财政补贴 Finanzsystem (S) [cai2 wu4 xi4 tong3] 财务系统 Finanzsystem (S) [cai2 zheng4 jin1 rong2 ti3 zhi4] 财政金融体制 Finanzvorstand (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 zhi2 wei3 hui4] 财政执委会 Finanzwesen, Finanzen [cai2 wu4] 财务 Finanzwesen, Finanzen [cai2 zheng4] 财政 finanzwirtschaftliche Kennziffer [cai2 wu4 bi3 lü4] 财务比率 Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3] 企业财产 Fiskalpolitik (S) [cai2 zheng4 zheng4 ce4] 财政政策 Flaschenteller [ping2 zi5 cai2 pan2] 瓶子裁盘 Flaschenträgerkette (S) [cai2 ping2 lian4 tiao2] 裁瓶链条 flexibler Packstoff (S) [ruan3 bao1 zhuang1 cai2 liao4] 软包装材料 Fliese (S) [fu4 gai4 di4 ban3 de5 cai2 liao4] 覆盖地板的材料 Fortune Magazin (China) (S) [cai2 fu4 zhong1 wen2 ban3] 财富中文版 Fotomaterial, Aufnahmematerial (S) [zhao4 xiang4 cai2 liao4] 照相材料 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int) [gong1 xi3 fa1 cai2] 恭喜发财 Fu Xiancai [fu4 xian1 cai2] 付先财 Füllmaterial (S) [tian2 chong1 cai2 liao4] 填充材料 Füllungstherapie [ya2 ke1 cai2 liao4 xue2] 牙科材料学 Funktionswerkstoff (S) [gong1 neng2 cai2 liao4] 功能材料 Gegenfinanzierung (S) [wei2 fan3 cai2 wu4] 违反财务 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1] 斜面裁切 geistliche Gabe, Charisma, Gnadengabe (S, Rel) [en1 ci4 cai2 neng2] 恩赐才能 Geizhals (S) [shou3 cai2 nu2] 守财奴 Geld macht mutig, Geld und Mut [cai2 da4 qi4 cu1] 财大气粗 Geld verdienen [sheng1 cai2] 生财 Geld, Reichtum, Vermögen, Geldmittel (S) [qian2 cai2] 钱财 Geldgeber (S) [cai2 shen2] 财神 geldgierig [ai4 cai2] 爱财 Geldmakler (S) [cai2 wu4 guan3 li3 ren2] 财务管理人 Gemeindehaushalt [xiang1 zhen4 di4 fang1 cai2 zheng4] 乡镇地方财政 Gemeineigentum (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 wu4] 公共财物 Gemeingut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 chan3] 公共财产 genial (Adj) [you3 cai2 neng2 de5] 有才能地 Genialität (S) [fa1 ming2 cai2 neng2] 发明才能 Genie (S) [qi2 cai2] 奇才 Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才 Genre [ti3 cai2] 体裁 Georges Bizet [qiao2 zhi4 bi3 cai2] 乔治比才 gerade eben noch [jiang1 cai2] 将才 gerade eben, soeben (Adv) [fang1 cai2] 方才 gerade erst [gang1 gang1 cai2] 刚刚才 gerade, eben, soeben (Adv) [gang1 cai2] 刚才 gerade, gerade jetzt [qia4 cai2] 恰才 gerichtlich [cai2 jue2 quan2] 裁决权 gerichtliche Urteilsfindung [fa3 ting2 de5 cai2 jue2] 法庭的裁决 Gerichtsbarkeit (S)Rechtssprechung (S)Urteilsfindung (S) [cai2 pan4 guan3 xia2] 裁判管辖 Gerichtsstand (S) [zhong4 cai2 de5] 仲裁地 Gesamtmasse (S, Rechtsw) [cai2 chan3 de5 zong3 liang4] 财产的总量 Geschäftsquartal (S, Wirtsch) [cai2 wu4 ji4 jie2] 财务季节 geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2] 材料循环的闭合过程 gesellschaftlicher Reichtum (S) [she4 hui4 cai2 fu4] 社会财富 Gewaltherrscher (S) [du2 cai2 zheng4 quan2 zhi2 zheng4 zhe3] 独裁政权执政者 Gott des Reichtums (S, Rel) [zhao1 cai2 shen2] 招财神 gratfreies Schneiden (V) [wu2 dao1 hua1 de5 cai2 qie1] 无刀花的裁切 Grundstoffindustrie (S) [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] 原材料工业 Gusswerkstoff (S) [zhu4 tie3 cai2 liao4] 铸铁材料 habgierig (Adj) [ai4 cai2 ru2 ming4] 爱财如命 Halbleitermaterial (S) [ban4 dao3 ti3 cai2 liao4] 半导体材料 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw) [shang1 wu4 zhong4 cai2 hui4] 商务仲裁会 handgeschnitten (V) [shou3 gong1 cai2 qie1 de5] 手工裁切的 Harmonie bringt Reichtum hervor (S) [he2 qi5 sheng1 cai2] 和气生财 Haushaltslage (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 zhuang4 kuang4] 财政状况 Haushaltsnotlage (S, Pol) [cai2 zheng4 yu4 suan4 jiong3 po4] 财政预算窘迫 Haushaltsvermögen (S, Wirtsch) [jia1 ting2 cai2 chan3] 家庭财产 Hausratversicherung (S) [jia1 ting2 cai2 chan3 bao3 xian3] 家庭财产保险 Heilkräuterhändler ( z.B. TCM ) (S) [yao4 cai2 shang1] 药材商 Heilmittel, Drogen [yao4 cai2] 药材 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil [cai2] 裁 Hilfsstoffe (S) [fu3 zhu4 cai2 liao4] 辅助材料 Hintergrundinformation, Hintergrund (S) [bei4 jing3 cai2 liao4] 背景材料 hochbegabt (Adj) [ba1 dou3 cai2] 八斗才 hochpolymere Werkstoffe (Chem) [gao1 fen1 zi3 cai2 liao4] 高分子材料 hochqualifizierte Person [ying1 cai2] 英才 hohe Finanzkraft (S) [xiong2 hou4 de5 cai2 li4] 雄厚的财力 Holz (Bio) [mu4 cai2] 木材 Holzfaserstoff (S) [mu4 xian1 wei2 cai2 liao4] 木纤维材料 Holztransport (S) [mu4 cai2 yun4 shu1] 木材运输 Holzverarbeitung (S) [mu4 cai2 jia1 gong1] 木材加工 Holzwirtschaft (S) [mu4 cai2 ye4] 木材业 humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育 ideeller Reichtum (S) [jing1 shen5 cai2 fu4] 精神财富 in Geldverlegen sein (Wirtsch) [cai2 zheng4 kun4 nan5] 财政困难 Informationsmaterial (S, Wirtsch) [xing4 xi1 cai2 liao4] 性息材料 Inquisition (S) [yi4 duan1 cai2 pan4 suo3] 异端裁判所 intelligente Werkstoffe [zhi4 neng2 cai2 liao4] 智能材料 International Financial Reporting Standards (Wirtsch) [guo2 ji4 cai2 wu4 bao4 gao4 zhun3 ze2] 国际财务报告准则 Internationaler Sportgerichtshof (Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 zhong4 cai2 yuan4] 国际体育仲裁院 Inventar (S) [cai2 chan3 mu4 lu4] 财产目录 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S)Inventur (S) [cai2 chan3 qing1 dan1] 财产清单 Inventur (S) [qing1 dian3 cai2 chan3] 清点财产 investieren (V) [tou2 xia4 cai2 li4 he2 wu4 li4] 投下财力和物力 Isolationsmaterialien (S, Tech)Isolierung (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [jue2 re4 cai2 liao4] 绝热材料 Isolierung (S, Tech)Isolierungsmaterialien (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [ge2 re4 cai2 liao4] 隔热材料 Isolierwerkstoff, Isoliermaterial (S) [jue2 yuan2 cai2 liao4] 绝缘材料 IT-Personal (S) [I T ren2 cai2] IT人才 je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren (Philos) [yin1 cai2 shi1 jiao4] 因才施教 jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw) [ren2 jin4 qi2 cai2] 人尽其才 Kantholz (S) [fang1 cai2] 方材 Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财 Kartonkreisschere (S) [zhi3 ban3 yuan2 cai2 jian3 dao1] 纸板圆裁剪刀 Kartonschneider [zhi3 ban3 cai2 qie1 ji1] 纸板裁切机 Kassenbericht (S) [cai2 wu4 bao4 gao4] 财物报告 Kassenverwaltung (S) [gong1 gong4 cai2 wu4 chu4] 公共财务处 Kassenwart, Schatzmeister (S) [cai2 wu4 mi4 shu1] 财务秘书 keramische Rohstoffe (S)Rohstoffe für die Keramikherstellung (S) [tao2 ci2 cai2 liao4] 陶瓷材料 Klebstoff (S) [zhan1 jie1 cai2 liao4] 粘接材料 Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel) [zhao1 cai2 tong2 zi3] 招财童子 Konkursmasse (S) [po4 chan3 zhe3 de5 cai2 chan3] 破产者的财产 Konsortium (S) [lian2 he2 cai2 tuan2] 联合财团 Konstruktionswerkstoff (S) [jie2 gou4 cai2 liao4] 结构材料 Kontaktwerkstoff (S, Chem) [dian4 jie3 dian3 cai2 liao4] 电解点材料 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [cai2 tuan2 ying2 li4] 财团盈利 kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen [fa1 cai2 san1 si1 geng1] 发财三丝羹 Kreisschere [yuan2 cai2 dao1] 圆裁刀 Krippenfinanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 cai2 wu4] 托儿所财务 kulturellen Besitz (S)kulturellen Besitztümer (S)kultures Eigentum (S) [wen2 hua4 cai2 chan3] 文化财产 Kunststoff (S) [he2 cheng2 cai2 liao4] 合成材料 Kunststoffe (S) [ren2 zao4 cai2 liao4] 人造材料 Längschneideeinrichtung (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 zhuang1 zhi4] 纵向裁切装置 Längsträger (S)Treppenwange (S) [zong4 cai2] 纵材 Lärche (S) [qi2 mu4 cai2] 其木材 Lehrstoff, Unterrichtsmaterial [jiao4 cai2] 教材 Leiterin der Finanzabteilung (S)Finanzminister [cai2 zhang3] 财长 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料 liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸 Linienrichter (S) [bian1 cai2] 边裁 Linienrichter (S) [bian1 xian4 cai2 pan4 yuan2] 边线裁判员 Logistik (S, Wirtsch) [cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 材料供应系统 Luftfahrtwerkstoff (S) [hang2 kong1 cai2 liao4] 航空材料 Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) (S) [zhao1 cai2 mao1] 招财猫 Marcellus I. [cai2 lu4 yi1 shi4] 才禄一世 Maskenschneidmesser [meng2 pian4 cai2 qie1 dao1] 蒙片裁切刀 Maskenschneidsystem (S) [meng2 pian4 jian3 cai2 xi4 tong3] 蒙片剪裁系统 Maßschneider (S) [cai2 feng2 gong1] 裁缝工 Material (S) [cai2] 材 Material einsparen (S) [jie2 yue1 cai2 liao4] 节约材料 Material, Werkstoff (S) [cai2 liao4] 材料 Materialanforderung (S) [cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2] 材料性能要求 Materialaufwand [cai2 hao4] 材耗 Materialeinsatz (V) [cai2 liao4 tou2 ru4] 材料投入 Materialfluss (S) [cai2 liao4 liu2 cheng2] 材料流程 Materialien auswählen [xuan3 cai2] 选材 Materialliste (S, Tech) [cai2 liao4 biao3] 材料表 Materialmüdigkeit (S) [cai2 liao4 pi2 lao2] 材料疲劳 Materialprüfung (S) [cai2 liao4 jian3 yan4] 材料检验 Materialqualität (S) [cai2 zhi2] 材质 Materialverbrauch [cai2 liao4 sun3 hao4] 材料损耗 Materialverbrauch [cai2 liao4 xiao1 hao4] 材料消耗 Materialwirtschaft (S) [cai2 liao4 jing1 ji4] 材料经济 Materialzusammensetzung (S) [cai2 liao4 cheng2 fen4] 材料成分 materieller Reichtum (S) [wu4 zhi4 cai2 fu4] 物质财富 Matrix, Grundwerkstoff, Basiswerkstoff [mu3 cai2] 母材 meine Wenigkeit [bu4 cai2] 不才 Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen [dai4 cai2 xiao3 yong4] 大才小用 Messer [cai2 dao1] 裁刀 Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料 metallische Werkstoffe (S, Arch) [jin1 shu3 cai2 liao4] 金属材料 metallischer Sonderwerkstoff (S) [te4 zhong3 jin1 shu3 cai2 liao4] 特种金属材料 Militärgerichtsbarkeit (S) [jun1 shi4 cai2 pan4 quan2] 军事裁判权 Mischgut [hun4 he2 cai2] 混合材 Miteigentum (S) [gong4 tong2 cai2 chan3] 共同财产 Miteigentum (S) [gong4 you3 cai2 chan3] 共有财产 Mitsubishi (Wirtsch) [san1 ling2 cai2 fa2] 三菱财阀 Mittelmäßigkeit (S) [ping2 yong1 zhi1 cai2] 平庸之才 moralisch korrekt und fachlich qualifiziert (V) [cai2 de2 jian1 bei4] 才德兼备 Multitalent (S) [quan2 neng2 ren2 cai2] 全能人才 musikalisch (Adj) [you3 yin1 yue4 cai2 neng2] 有音乐才能 musisches Talent (S) [cai2 qing2] 才情 Nähmaschine (S) [tie3 cai2 feng2] 铁裁缝 Nanjing Universitiy of Economics (S) [nan2 jing1 cai2 jing1 da4 xue2] 南京财经大学 Nanowerkstoff (S) [na4 mi3 cai2 liao4] 纳米材料 Nazi-Diktatur (S, Gesch) [na4 cui4 du2 cai2] 纳粹独裁 neue Werkstoffe (S) [xin1 cai2 liao4] 新材料 NEYC (Org) [dong1 bei3 yu4 cai2 jiao4 yu4 ji2 tuan2] 东北育才教育集团 nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw) [cai2 bu4 lu4 yan3] 财不露眼 Nicht reich werden (S) [fa1 bu4 liao3 cai2] 发不了财 Normteile (S) [biao1 zhun3 cai2 liao4] 标准材料 nukleare Abrüstung [he2 cai2 jun1] 核裁军 nukleares spaltbares Material (S) [he2 cai2 liao4] 核材料 nützlich werden [cheng2 cai2] 成材 Nutzwald [yong4 cai2 lin2] 用材林 Offenbarungseid (S, Rechtsw) [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 öffentliche Finanzen (S, Pol) [gong1 gong4 cai2 zheng4] 公共财政 Öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2] 公共财 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 cai2 xian3] 中国财险 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 Personalabbau (S) [cai2 yuan2 ‥] 裁员‥ Personalabbau, Stellenabbau (S) [cai2 yuan2] 裁员 Personalaustausch (S) [ren2 cai2 jiao1 liu2] 人才交流 Personalentwicklung , Personalförderung (S) [ren2 cai2 kai1 fa1] 人才开发 Personalführung (S)Personalmanagement (S) [ren2 cai2 guan3 li3] 人才管理 Personalmarketing (S, Wirtsch) [ren2 cai2 shi4 chang3 ying2 xiao1] 人才市场营销 persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产 Pflaster (S) [pu4 lu4 cai2 liao4] 铺路材料 Phenom (S) [jie2 chu1 ren2 cai2 te4 bie2 de5 shi4 qing2] 杰出人才特别的事情 PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份 Polyhistor (S) [tong1 cai2] 通才 Praetur (Pol) [cai2 pan4 guan1] 裁判官 Präsident, Generaldirektor (S) [zong3 cai2] 总裁 Präsidentenamt (S)Präsidentschaft (S) [zong3 cai2 zhi2 wei4] 总裁职位 Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产 Quaestur (Pol) [cai2 wu4 guan1] 财务官 Quartalszahlen (S) [ji4 du4 cai2 wu4 shu4 zi4] 季度财务数字 Rechtsmedizin [si3 yin1 cai2 pan4 guan1] 死因裁判官 Rechtssystem (S) [cai2 jue2 ti3 xi4] 裁决体系 reduzieren (V) [cai2 jian3] 裁剪 reduzieren (V)schneiden (V)trimmen (V) [cai2 jian3] 裁減 regionales Finanzergebnis (S) [di4 fang5 cai2 zheng4 shou1 ru4] 地方财政收入 Reichtum (S, Wirtsch) [cai2 fu4] 财富 Reichtum erwerben, reich werden (S) [fa1 cai2] 发财 Reichtum, Vermögen (S) [cai2] 财 Reichtümer anhäufen (V) [fa1 cai2 zhi4 fu4] 发财致富 Reichtümer anhäufenraffen [lian4 cai2] 敛财 Richter (S)Richterin (S)Ringrichter (S)Schlichter (S)Schlichterin (S)Unparteiische (S) [zhong4 cai2 ren2] 仲裁人 Richterskala (S) [zhong4 cai2 chi3 du4] 仲裁尺度 Rohmaterialien, Rohstoffe, Ausgangsprodukt (S) [yuan2 cai2 liao4] 原材料 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Römischer Diktator (S, Pol) [du2 cai2 guan1] 独裁官 Römischer Diktator (S, Pol) [luo2 ma3 du2 cai2 guan1] 罗马独裁官 Sachversicherung (S) [cai2 chan3 bao3 xian3] 财产保险 Sanktionen (S, Rechtsw) [he2 zhun3 ren4 ke3 xu3 ke3 zhi4 cai2] 核准认可许可制裁 Saraswati [bian4 cai2 tian1] 辩才天 Sarg, Totenschrein (S) [shou4 cai2] 寿材 Schatzkanzler (S) [cai2 zheng4 da4 chen2] 财政大臣 Schiedsgericht (S) [zhong4 cai2 fa3 ting2] 仲裁法庭 Schiedsgericht (S) [zhong4 cai2 fa3 yuan4] 仲裁法院 Schiedsinstanz (S) [zhong4 cai2 ji1 gou4] 仲裁机构 Schiedskommission (S) [zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 仲裁委员会 Schiedsrichter (S) [zhong4 cai2 yuan2] 仲裁员 Schiedsrichterin (S) [nü3 zhong4 cai2 yuan2] 女仲裁员 Schiedsspruch (S) [zhong4 cai2 cai2 jue2] 仲裁裁决 Schiedsverfahren (S) [zhong4 cai2 cheng2 xu4] 仲裁程序 Schlichterspruch (S) [zhong4 cai2 pan4 jue2] 仲裁判决 Schmierstoff (S) [run4 hua2 cai2 liao4] 润滑材料 Schneideeinrichtung (S) [jian3 cai2 ren2] 剪裁人 Schneidegerät (S) [cai2 jian3 gong1 ju4] 裁剪工具 Schneider(in) (S) [cai2 feng2] 裁缝 Schneiderei (S) [cai2 feng5 dian4] 裁缝店 Schneiderei (S) [nü3 zhuang1 cai2 feng5] 女装裁缝 Schneidermaß (S) [cai2 chi3] 裁尺 schneidern (V) [cai2 feng2 zuo4] 裁缝做 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V) [qu1 cai2] 屈才 Sekundärmaterial (S) [dian4 gan3 ying4 cai2 liao4] 电感应材料 Selbstherrschaft (S) [du2 cai2 zheng4 fu3] 独裁政府 Silikonprofil (RAU-SIK) (Chem) [gui1 jiao1 xing2 cai2] 硅胶型材 Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀 So Klever! (Dieser Ausspruch wurde bei der Neujahrsgala 2007 im staatlichen Fernsehen benutzt und hat als Ausspruch eingebürgert) (Eig, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tai4 you3 cai2 liao3] 太有才了 soeben wurde in den Nachrichten berichtet, daß (Adv) [gang1 cai2 bo1 song4 de5 shi4] 刚才播送的是 sollt [cai2 hao3] 才好 Southwestern University of Finance and Economics [xi1 nan2 cai2 jing1 da4 xue2] 西南财经大学 Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys) [lie4 bian4 cai2 liao4] 裂变材料 Spitzenmann (S) [yi1 liu2 ren2 cai2] 一流人才 Splitting (S) [cai2 chan3 fen1 ge1] 财产分割 staatliche Einnahmen und Ausgaben (S) [cai2 zheng4 shou1 zhi1] 财政收支 Staatseinnahme (S) [guo2 jia1 cai2 zheng4 shou1 ru4] 国家财政收入 Staatsfinanzen (S) [zheng4 fu3 cai2 zheng4] 政府财政 Staatsfonds [zhu3 quan2 cai2 fu4 ji1 jin1] 主权财富基金 Staatshaushalt (S, Wirtsch) [guo2 jia1 cai2 zheng4] 国家财政 Stahlprodukt, Stahlware, Stahlerzeugnis (S, Tech)Walzstahl (S, Tech) [gang1 cai2] 钢材 Ständiger Schiedshof [chang2 she4 zhong4 cai2 fa3 yuan4] 常设仲裁法院 Stangenmaterial [bang4 cai2] 棒材 steifes Material (S) [bu2 yi4 wan1 qu3 de5 cai2 liao4] 不易弯曲的材料 stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest) [cai2 yuan2 gun3 gun3] 财源滚滚 Stoffkreislauf (S) [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4] 材料回收再用 Streubesitz (S) [zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3] 债券等财产 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Supraleiter, supraleitender Werkstoff (S) [chao1 dao3 cai2 liao4] 超导材料 Talent, qualifiziertes Personal [ren2 cai2] 人才 talentiert [you3 cai2] 有才 talentiert, begabt; musische Begabung (S) [cai2 hua2] 才华 Trennschnitt (S) [ju1 zhong1 cai2 qie1] 居中裁切 überzeugend (Adj) [you3 kou3 cai2] 有口才 UN-Sanktionen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zhi4 cai2] 联合国制裁 unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸 Unterlagen (S) [shu1 mian4 cai2 liao4] 书面材料 unvollständig [cai2 kai1 shi3] 才开始 US-Finanzministerium (S) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4 chang2] 美国财政部长 Verbrauchsmaterial (S) [hao4 cai2] 耗材 Verbundwerkstoff [fu4 he2 cai2 liao4] 复合材料 Verdruckbarkeit (S) [yin4 shua4 cai2 liao4 shi4 xing4] 印刷材料适性 Vermögen und Weisheit (auf politischem oder mitlitärischem Gebiet) [cai2 lüe4] 才略 Vermögensaufbau (S) [cai2 fu4 jie2 gou4] 财富结构 Vermögensbesitzrecht (S) [cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 财产所有权 Vermögensbeziehungen [cai2 chan3 guan1 xi4] 财产关系 Vermögensmanagement (S) [cai2 chan3 guan3 li3] 财产管理 Vermögensmanagement (S) [cai2 fu4 guan3 li3] 财富管理 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税 Verschuldungsgrad (S) [cai2 wu4 gang1 gan3 shuai4] 财务杠杆率 Vizepräsident (S) [fu4 zong3 cai2] 副总裁 vorbildlicherbester SchülerStudent [gao1 cai2 sheng1] 高才生 Wakon yōsai (Gesch) [he2 hun2 yang2 cai2] 和魂洋才 Waldarbeiter (S) [mu4 cai2 shang1 yong1 gong1] 木材商佣工 Washington Wizards [hua2 sheng4 dun4 qi2 cai2 dui4] 华盛顿奇才队 wasserdichte Materialien (S) [fang2 shui3 cai2 liao4] 防水材料 Wasserstoffspeicherwerkstoff (S) [chu3 qing1 cai2 liao4] 储氢材料 Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2] 除非孩子是天才 Werbematerial (S) [xuan1 chuan2 cai2 liao4] 宣传材料 Werk (S) [cai2 liao4 jia1 gong1] 材料加工 Werkstoff (S) [gong1 cheng2 cai2 liao4] 工程材料 Werkstoff (S) [su4 cai2] 素材 Werkstoffkunde (S) [cai2 liao4 xue2] 材料学 Werkstofftechnik (S) [cai2 liao4 gong1 cheng2] 材料工程 Werkstofftechnik (S) [cai2 liao4 ke1 ji4] 材料科技 Werkstoffzuordnung (S) [cai2 zhi2 dai4 yong4 biao3] 材质代用表 Widerstandswerkstoff (S) [dian4 zu3 cai2 liao4] 电阻材料 Wiener Schiedsspruch (S, Gesch) [wei2 ye3 na4 zhong4 cai2 cai2 jue2] 维也纳仲裁裁决 wirtschaftliche Sanktionen (Pol) [jing1 ji4 zhi4 cai2] 经济制裁 wohlhabend und einflussreich (Adj) [you3 cai2 you3 shi4] 有财有势 Wu Cai (Wu Tingfang) (Eig, Pers, 1842 - 1923) [wu3 cai2] 伍才 Xu Caihou (Eig, Pers, 1943 - ) [xu2 cai2 hou4] 徐才厚 Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243) [ye1 lü4 chu3 cai2] 耶律楚材 Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切 Zahlungsfrist für Wechsel (S) [cai2 chan3 shou1 yi4] 财产收益 Zaibatsu (Wirtsch) [cai2 fa2] 财阀 zimmern (V) [yong4 mu4 cai2 zhi1 cheng5] 用木材支撑 Zutaten (S) [zhi4 zuo4 cai2 liao4] 制作材料 „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) [zhao1 cai2 jin4 bao3] 招财进宝