A Die Arbeit: Der Bau: Bauholz + 木材 +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Material + 材料 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Beize + 木材染色机 +
C Der Einkauf: Andere Geschäfte: Fotogeschäft + 照相器材点 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Holzleim + 木材胶 +
C Die Arbeit: Der Bau: Material (Bau) + 建筑材料 +



Häufigkeit: 0.91

B 材料 + * * cai2liao4 material Material + +
B 教材 + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + +
C 器材 + * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien + +
C 木材 + * * mu4cai2 wood/ timber/ lumber Holz, Bauholz + +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur + +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte + +
D 棺材 + * * guan1cai coffin Sarg + +
D 題材 + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema + +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + +

材料* 4 cai2 liao4 material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
教材* 5 jiao4 cai2 teaching material/ CL:本[ben3]
身材* 5 shen1 cai2 stature/ build (height and weight)/ figure
器材* 6 qi4 cai2 equipment/ material
题材* 6 ti2 cai2 subject matter


(Technik) neue Werkstoffe (S) [xin1 cai2 liao4 ji4 shu4] 新材料技术
Abdichtmasse (S)Dichtstoff (S)Dichtungsmaterial (S)Versiegelungsmasse (S) [mi4 feng1 cai2 liao4] 密封材料
abgestufter Verbundwerkstoff (表面材料和下面的材料是完全不一致的) (S, Tech) [ti1 du4 fu4 he2 cai2 liao4] 梯度复合材料
Aluminiumprofil (S, Tech)Profil (S, Tech)Profilstahl (S, Tech)Profilware (S, Tech) [xing2 cai2] 型材
Aluminiumverbundmaterial (S) [lü3 fu4 he2 cai2 liao4] 铝复合材料
Aluwerkstoff (S, Chem) [lü3 cai2 liao4] 铝材料
Aluwerkstoff (S, Chem) [lü3 xing2 cai2 liao4] 铝型材料
Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel-materialien [fa3 xue2 jiao4 cai2 bian1 ji2 bu4] 法学教材编辑部
an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材
Angelegenheit, Inhalt eines Buches (S)Stoff (S) [ti2 cai2] 题材
Anschauungsmaterial (S) [jie3 shuo1 cai2 liao4] 解说材料
Anschauungsmaterial (S) [li4 zheng4 cai2 liao4] 例证材料
Applied Materials (EDV) [ying4 yong4 cai2 liao4] 应用材料
Arbeitsvorrichtung (S, Wirtsch) [lao2 dong4 bao3 hu4 qi4 cai2] 劳动保护器材
Ashikaga Yoshitane (Eig, Pers, 1466 - 1523) [zu2 li4 yi4 cai2] 足利义材
audiovisuelle Unterrichtsmittel [shi4 ting1 qi4 cai2] 视听器材
aufzeichnen, protokollierenHolzblock (S) [yuan2 xing2 mu4 cai2] 圆形木材
Außensarg (S) [tao4 cai2] 套材
Ausrüstung, Material (S) [qi4 cai2] 器材
Basismaterial (S) [ji1 ben3 cai2 liao4] 基本材料
Baumaterial (S) [jian4 cai2] 建材
Baumaterial (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4] 建筑材料
Baumaterial (S, Arch) [jian4 zhu4 jian4 cai2] 建筑建材
Baumaterialproduktion (S) [jian4 zhu2 cai2 liao4 sheng1 chan3] 建筑材料生产
Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业
Bedruckstoff (S) [cheng2 yin4 cai2 liao4] 承印材料
Beinschiene (S) [bian1 cai2] 边材
besondere [yi4 xing2 gang1 cai2] 异形钢材
Beweismaterial (S) [zheng4 ming2 cai2 liao4] 证明材料
Beweismaterialien [zheng4 ju4 cai2 liao4] 证据材料
biologisch abbaubarer Werkstoff (S) [sheng1 wu4 jiang4 jie3 cai2 liao4] 生物降解材料
Biomaterial, biomedizinisches Material (S) [sheng1 wu4 yi1 yong4 cai2 liao4] 生物医用材料
Blech (S)Bretter (S) [ban3 cai2] 板材
Bodenbelag (S) [di4 ban3 cai2 liao4] 地板材料
Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统
breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注
Chemikalie (S) [hua4 xue2 cai2 liao4] 化学材料
computerunterstützte Unterweisung [dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2] 电脑辅助教材
Dekorationsmaterial (S) [zhuang1 huang2 cai2 liao4] 装潢材料
Dekorationszubehör (S) [zhuang1 shi4 cai2 liao4] 装饰材料
Dentalwerkstoff (S) [ya2 ke1 yong4 cai2 liao4] 牙科用材料
Dichtprofil für Hausgeräte, Elektorgeräte [jia1 dian4 mi4 feng1 xing2 cai2] 家电密封型材
Dichtungsmaterial (S) [feng1 jie1 cai2 liao4] 封接材料
Draht [xian4 cai2] 线材
Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器
Drahtrolle (S) [xian4 cai2 juan3] 线材卷
Druckträger, Bedruckstoff (S) [yin4 shua4 cai2 liao4] 印刷材料
Du hast eine schöne Figur. (S) [ni3 de5 hao3 shen1 cai2] 你的好身材
Eibe (S) [zi3 sha1 mu4 cai2] 紫杉木材
eine Art von GrilleSargbrot [guan1 cai5 ban5] 棺材板
entflammbares Material (S) [yi4 ran2 cai2 liao4] 易燃材料
Entwicklersubstanzen (S) [xian3 ying3 ye4 cai2 liao4] 显影液材料
etw als Quelle Vorlage benutzen (V, Lit)den Stoff das Material von ... nehmen (Lit) [qu3 cai2] 取材
Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员
Faserstoff. Fasermaterial (S) [xian1 wei2 cai2 liao4] 纤维材料
Feststoff (S) [gu4 ti3 cai2 liao4] 固体材料
feuerfester Stoff, Feuerfestbaustoffe (S) [nai4 huo3 cai2 liao4] 耐火材料
Figur (S)Format, Gestalt (S) [shen1 cai2] 身材
flexibler Packstoff (S) [ruan3 bao1 zhuang1 cai2 liao4] 软包装材料
Fliese (S) [fu4 gai4 di4 ban3 de5 cai2 liao4] 覆盖地板的材料
Fotomaterial, Aufnahmematerial (S) [zhao4 xiang4 cai2 liao4] 照相材料
Füllmaterial (S) [tian2 chong1 cai2 liao4] 填充材料
Füllungstherapie [ya2 ke1 cai2 liao4 xue2] 牙科材料学
Funktionswerkstoff (S) [gong1 neng2 cai2 liao4] 功能材料
geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2] 材料循环的闭合过程
Grundstoffindustrie (S) [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] 原材料工业
Gusswerkstoff (S) [zhu4 tie3 cai2 liao4] 铸铁材料
Halbleitermaterial (S) [ban4 dao3 ti3 cai2 liao4] 半导体材料
Heilkräuterhändler ( z.B. TCM ) (S) [yao4 cai2 shang1] 药材商
Heilmittel, Drogen [yao4 cai2] 药材
Hilfsstoffe (S) [fu3 zhu4 cai2 liao4] 辅助材料
Hintergrundinformation, Hintergrund (S) [bei4 jing3 cai2 liao4] 背景材料
hochpolymere Werkstoffe (Chem) [gao1 fen1 zi3 cai2 liao4] 高分子材料
Holz (Bio) [mu4 cai2] 木材
Holzfaserstoff (S) [mu4 xian1 wei2 cai2 liao4] 木纤维材料
Holztransport (S) [mu4 cai2 yun4 shu1] 木材运输
Holzverarbeitung (S) [mu4 cai2 jia1 gong1] 木材加工
Holzwirtschaft (S) [mu4 cai2 ye4] 木材业
Informationsmaterial (S, Wirtsch) [xing4 xi1 cai2 liao4] 性息材料
intelligente Werkstoffe [zhi4 neng2 cai2 liao4] 智能材料
Isolationsmaterialien (S, Tech)Isolierung (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [jue2 re4 cai2 liao4] 绝热材料
Isolierung (S, Tech)Isolierungsmaterialien (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [ge2 re4 cai2 liao4] 隔热材料
Isolierwerkstoff, Isoliermaterial (S) [jue2 yuan2 cai2 liao4] 绝缘材料
Kantholz (S) [fang1 cai2] 方材
keramische Rohstoffe (S)Rohstoffe für die Keramikherstellung (S) [tao2 ci2 cai2 liao4] 陶瓷材料
Klebstoff (S) [zhan1 jie1 cai2 liao4] 粘接材料
Konstruktionswerkstoff (S) [jie2 gou4 cai2 liao4] 结构材料
Kontaktwerkstoff (S, Chem) [dian4 jie3 dian3 cai2 liao4] 电解点材料
Kunststoff (S) [he2 cheng2 cai2 liao4] 合成材料
Kunststoffe (S) [ren2 zao4 cai2 liao4] 人造材料
Längsträger (S)Treppenwange (S) [zong4 cai2] 纵材
Lärche (S) [qi2 mu4 cai2] 其木材
Lehrstoff, Unterrichtsmaterial [jiao4 cai2] 教材
lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S)transluzentes Material, transluzente Materialien (S) [tou4 guang1 cai2 liao4] 透光材料
Logistik (S, Wirtsch) [cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 材料供应系统
Luftfahrtwerkstoff (S) [hang2 kong1 cai2 liao4] 航空材料
Material (S) [cai2]
Material einsparen (S) [jie2 yue1 cai2 liao4] 节约材料
Material, Werkstoff (S) [cai2 liao4] 材料
Materialanforderung (S) [cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2] 材料性能要求
Materialaufwand [cai2 hao4] 材耗
Materialeinsatz (V) [cai2 liao4 tou2 ru4] 材料投入
Materialfluss (S) [cai2 liao4 liu2 cheng2] 材料流程
Materialien auswählen [xuan3 cai2] 选材
Materialliste (S, Tech) [cai2 liao4 biao3] 材料表
Materialmüdigkeit (S) [cai2 liao4 pi2 lao2] 材料疲劳
Materialprüfung (S) [cai2 liao4 jian3 yan4] 材料检验
Materialqualität (S) [cai2 zhi2] 材质
Materialverbrauch [cai2 liao4 sun3 hao4] 材料损耗
Materialverbrauch [cai2 liao4 xiao1 hao4] 材料消耗
Materialwirtschaft (S) [cai2 liao4 jing1 ji4] 材料经济
Materialzusammensetzung (S) [cai2 liao4 cheng2 fen4] 材料成分
Matrix, Grundwerkstoff, Basiswerkstoff [mu3 cai2] 母材
Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料
metallische Werkstoffe (S, Arch) [jin1 shu3 cai2 liao4] 金属材料
metallischer Sonderwerkstoff (S) [te4 zhong3 jin1 shu3 cai2 liao4] 特种金属材料
Mischgut [hun4 he2 cai2] 混合材
Nanowerkstoff (S) [na4 mi3 cai2 liao4] 纳米材料
neue Werkstoffe (S) [xin1 cai2 liao4] 新材料
Normteile (S) [biao1 zhun3 cai2 liao4] 标准材料
nukleares spaltbares Material (S) [he2 cai2 liao4] 核材料
nützlich werden [cheng2 cai2] 成材
Nutzwald [yong4 cai2 lin2] 用材林
Pflaster (S) [pu4 lu4 cai2 liao4] 铺路材料
Rohmaterialien, Rohstoffe, Ausgangsprodukt (S) [yuan2 cai2 liao4] 原材料
Sarg (S) [guan1 cai5] 棺材
Sarg, Totenschrein (S) [shou4 cai2] 寿材
Schmierstoff (S) [run4 hua2 cai2 liao4] 润滑材料
Sekundärmaterial (S) [dian4 gan3 ying4 cai2 liao4] 电感应材料
Silikonprofil (RAU-SIK) (Chem) [gui1 jiao1 xing2 cai2] 硅胶型材
Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys) [lie4 bian4 cai2 liao4] 裂变材料
Stahlprodukt, Stahlware, Stahlerzeugnis (S, Tech)Walzstahl (S, Tech) [gang1 cai2] 钢材
Stangenmaterial [bang4 cai2] 棒材
steifes Material (S) [bu2 yi4 wan1 qu3 de5 cai2 liao4] 不易弯曲的材料
Stoffkreislauf (S) [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4] 材料回收再用
Supraleiter, supraleitender Werkstoff (S) [chao1 dao3 cai2 liao4] 超导材料
Unterlagen (S) [shu1 mian4 cai2 liao4] 书面材料
Verbrauchsmaterial (S) [hao4 cai2] 耗材
Verbundwerkstoff [fu4 he2 cai2 liao4] 复合材料
Verdruckbarkeit (S) [yin4 shua4 cai2 liao4 shi4 xing4] 印刷材料适性
Waldarbeiter (S) [mu4 cai2 shang1 yong1 gong1] 木材商佣工
wasserdichte Materialien (S) [fang2 shui3 cai2 liao4] 防水材料
Wasserstoffspeicherwerkstoff (S) [chu3 qing1 cai2 liao4] 储氢材料
Werbematerial (S) [xuan1 chuan2 cai2 liao4] 宣传材料
Werk (S) [cai2 liao4 jia1 gong1] 材料加工
Werkstoff (S) [gong1 cheng2 cai2 liao4] 工程材料
Werkstoff (S) [su4 cai2] 素材
Werkstoffkunde (S) [cai2 liao4 xue2] 材料学
Werkstofftechnik (S) [cai2 liao4 gong1 cheng2] 材料工程
Werkstofftechnik (S) [cai2 liao4 ke1 ji4] 材料科技
Werkstoffzuordnung (S) [cai2 zhi2 dai4 yong4 biao3] 材质代用表
Widerstandswerkstoff (S) [dian4 zu3 cai2 liao4] 电阻材料
Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243) [ye1 lü4 chu3 cai2] 耶律楚材
zimmern (V) [yong4 mu4 cai2 zhi1 cheng5] 用木材支撑
Zutaten (S) [zhi4 zuo4 cai2 liao4] 制作材料


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

material, stuff / timber / talent

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

材' + * * + material/ timber ability
材料' + 材料* * + material/ data makings
材料學' + 材料学* * + materia /
材料科學' + 材料科学* * + materials science/
材積' + 材积* * + volume (of timber)/
材質' + 材质* * + texture of timber/ quality of material material (



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


861 木头 建筑 材料 +
1252 木材厂 +
1253 木头 可以 建筑 材料 +
1409 身材 修长 亭亭玉立 +
3448 身材 魁梧 +
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


材料 재료. 원료. 감. 자재. + + 教材 교재. + + 身材 몸매. 체격. 몸집. + + 器材 기자재. 기재. 기구. + + 题材 제재. 문학이나 예술 작품의 소재. + +

Links:
+ + + + + + + +