EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN kịch nói * ☊ play * ☊ 103 VNEN vở kịch * ☊ play * ☊ 103 VNEN đùa giỡn * ☊ play * ☊ 103 VNEN đấu pháp * ☊ play * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
	der Spielplatz	playground	sân chơi
	Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
	der Spielplatz	playground	sân chơi
	Ich spiele Fußball.	I play soccer.	Tôi chơi bóng đá.
	Ich spiele Computerspiele.	I play computer games.	Tôi chơi trò chơi máy tính.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
047	Hôm nay có phim rất hay.	A good film is playing today.	Heute läuft ein guter Film.
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
065	Tôi đánh quần vợt.	I play tennis.	Ich spiele Tennis.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.

Glossika	Vie	Eng
6	Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. +	My brother and I are good tennis players.
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
171	Họ đang đá bóng. +	They're playing football.
186	Anh ấy đang không chơi dương cầm. +	He's not playing the piano.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
287	Anh ấy chơi dương cầm. +	He plays the piano.
290	Anh ấy chơi quần vợt. +	He plays tennis.
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
376	Emily có chơi quần vợt không? +	Does Emily play tennis?
390	Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? +	I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
416	Cậu có chơi dương cầm không? - Không. +	Do you play the piano? — No, I don't.
418	Anh ấy đang không chơi guitar. +	He's not playing the guitar.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
421	Chí Vinh chơi guitar. +	Zhirong plays the guitar.
422	Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. +	But he's not playing the guitar now.
423	Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. +	Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
707	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. +	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708	Chúng tôi đang chơi quần vợt. +	We were playing tennis.
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
753	Anh ấy từng chơi bóng chày. +	He used to play baseball.
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
764	Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. +	Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
772	Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? +	What games did you use to play when you were a child?
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
894	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi +	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
965	Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. +	Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1216	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday.
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1381	+	I can play the piano. My brother can play the piano, too.
1397	Cậu có biết chơi cờ vua không? +	Can you play chess?
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow?
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1664	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.

Duolingo	Vie	Eng
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? +	How many players has his team?
	cầu thủ +	player
	Các học sinh đang chơi thể thao. +	The students are playing sports.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	chơi +	play
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. +	The leaders are playing rugby.
	Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. +	She likes to play volleyball.
	Các cầu thủ đang được cải thiện. +	All players are being improved.

Langmaster	Vie	Eng
	Ông dám đùa với tôi à. +	You played a prank on me.
	Trưng bày +	On display
	Tôi giỏi chơi cờ. +	I am good at playing chess.
	người có tinh thần đồng đội +	I am a teamplayer
	Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm +	When the cat is away, the mice will play
	Máy chạy cd +	Cd player
	Máy hát +	Record player

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to play	chơi +
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	record player	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	CD player	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	to play	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	to play	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	to play	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	(playing) cards	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	player	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chơi	play

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Spielplatz	playground
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Stück	1. piece, 2. part, 3. play
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Anzeige	1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Spiel	game, play
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Spieler	1. gambler, 2. player, 3. gamester
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	spielen	to play   (spielt, spielte, hat gespielt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	ausstellen	to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	anzeigen	1. to make a complaint, 2. to display   (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball.  +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  +	spielen	My cousin plays football very well.	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Er spielt mit seinen Kindern.  +	spielen	He's playing with his kids.	Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Die Kinder spielen im Hof.  +	spielen	The children play in the yard.	Trẻ em chơi trong sân.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-7	Du spielst aber gut! +	aber	You play well!	Bạn chơi tốt!
Exercise 6-1	Spielt ihr gerne Fußball?  +	Fußball	Do you like playing football?	Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-2	Meine Tochter spielt Tennis.  +	Tennis	My daughter's playing tennis.	Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt.  +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 7-3	Wer spielt gegen wen?  +	gegen	Who's playing against whom?	Ai đang chơi với ai?
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 8-1	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  +	ausstellen	Winter shoes are displayed in the shop window.	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-4	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  +	Hof	The children prefer to play in the yard.	Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 9-1	Die Kinder spielen Ball.  +	Ball	The kids are playing ball.	Các em đang chơi bóng.
Exercise 9-1	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  +	Ball	I like to play ball with my kids.	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Die Kinder spielen im Park. +	Park	The children play in the park.	Trẻ em chơi trong công viên.
Exercise 9-2	Die Kinder spielen auf der Wiese.  +	Wiese	The children play on the meadow.	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-8	Kannst du Gitarre spielen?  +	Gitarre	Can you play guitar?	Bạn có thể chơi ghi ta không?
Exercise 13-8	Ich spiele Gitarre. +	Gitarre	I play guitar.	Tôi chơi guitar.
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 16-1	Die Kinder spielen unten auf der Straße.  +	auf	The kids are playing down the street.	Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-3	Die Kinder sind auf dem Spielplatz.  +	Spielplatz	The children are in the playground.	Các em đang ở trong sân chơi.
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3	Die Straße ist kein Spielplatz. +	Spielplatz	The street is not a playground.	Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 21-3	Er spielt krank.  +	krank	He's playing sick.	Anh ấy đang chơi ốm.
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand.  +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-2	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  +	Schaufenster	The shoes were on display in the shop window.	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 25-7	Spielen Sie Karten? +	Karte	Do you play cards?	Bạn chơi bài?
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-2	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. +	Spieler	At least three players must participate in this game.	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument?  +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-2	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  +	Orchester	A small orchestra played at our wedding.	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2	Ein Orchester spielte Jazz.  +	Orchester	An orchestra played jazz.	Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. +	zuschauen	I like watching children play.	Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-6	Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  +	aktiv	He played an active role in the revolution.	Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
Exercise 32-1	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  +	Katze	She plays with him like a cat with the mouse.	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6	Sie spielt sehr gut Klavier. +	Klavier	She plays the piano very well.	Cô ấy chơi piano rất tốt.
Exercise 36-7	Ein großes Orchester spielte Jazz.  +	Jazz	A big orchestra played jazz.	Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 38-3	Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. +	Projekt	He played an important role in this project.	Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 40-7	Sie hat klasse gespielt.  +	klasse	She played great.	Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  +	fair	I think our team played very fairly.	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7	Sie hat nicht fair gespielt.  +	fair	She didn't play fair.	Cô ấy không chơi công bằng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	play	Places to Go	8

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strampelhöschen +	playsuit +	C
+ + 103	Containers		Boxes Schaukasten +	showcase, display case +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) geigen +	to play (sth on) the violin +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Kontrabassist(in) +	double bass player +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music etw blasen +	to blow, play sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Hornist(in) +	horn player +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Posaunist(in) +	trombone player +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Tubist(in) +	tuba player +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klavierspieler(in) +	piano player, pianist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre (Theater)stück +	play +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Schauspiel +	play; drama +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Drehbuch +	screenplay +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Drehbuchautor(in) +	screenplay writer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music (ein Lied) harfen +	to play (a song on) the harp +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Einakter +	one-act play +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Wiederholung +	instant replay +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Zeitlupenwiederholung +	slow motion replay +	C
+ + 103	Leisure		Games (etw) spielen +	to play (sth) +	A
+ + 103	Leisure		Games Ball spielen +	to play ball +	A
+ + 103	Leisure		Games Karten spielen +	to play cards +	A
+ + 103	Leisure		Games Dame spielen +	to play draughts +	A
+ + 103	Leisure		Games Domino spielen +	to play dominoes +	B
+ + 103	Leisure		Games Bockspringen spielen +	to play leapfrog +	B
+ + 103	Sport		Premises Sportplatz +	sports field, playing field +	A
+ + 103	Sport		Athletes Spieler(in) +	player +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Wiederholungsspiel +	replay +	A
+ + 103	Sport		Athletes Bowlingspieler(in) +	bowls player +	B
+ + 103	Sport		Athletes Kegler(in) +	bowls/skittle-player +	B
+ + 103	Sport		Athletes Bocciaspieler(in) +	bocce player +	C
+ + 103	Sport		Training and competition ins Aus gehen +	to go out of play; go into touch +	C
+ + 103	Education		School Schulhof +	playground +	A
+ + 103	Education		School die Schule schwänzen +	to play truant, cut classes +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Datensichtgerät +	visual display unit (VDU) +	C
+ + 103	Finance		The market an der Börse spekulieren +	to play the market +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	操場 +	操场* *	cao1chang3	playground/ sports ground	Sportplatz +
☊A	表現 +	表现* *	biao3xian4	show off/ express/ display	zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
☊A	表演 +	表演* *	biao3yan3	perform/ act/ play/ demonstrate	aufführen,vorführen +
☊A	展覽 +	展览* *	zhan3lan3	put on display/ exhibit/ show	Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊B	臺/檯 +	台* *	tai2	(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk	1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
☊B	運動員 +	运动员* *	yun4dong4yuan2	athlete/ player	Athlet, Sportler, Spieler +
☊B	球場 +	球场* *	qiu2chang3	playground/ play field	Spielfeld +
☊B	展出 +	展出* *	zhan3chu1	put on display/ exhibit	austellen, anzeigen +
☊B	發揮 +	发挥* *	fa1hui1	bring into play/ give play to	ins Spiel bringen +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊C	顯示 +	显示* *	xian3shi4	reveal-displaymake it obvious and show/ manifest	zeigen,demonstrieren, manifestieren +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	陳列 +	陈列* *	chen2lie4	display/ exhibit/ show	Ausstellung, ausstellen +
☊C	劇院 +	剧院* *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	主力 +	主力* *	zhu3li4	main-force/ main force/ main strength/ principal player	Hauptmacht, Hauptkraft +
☊C	耍 +	耍* *	shua3	play with/ perform/ make fun of/ give full play to	1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
☊C	游戲 +	游戏* *	you2xi4	tour-play/ game/ recreation	spielen, Spiel +
☊C	頑固 +	顽固* *	wan2gu4	play-laugh/ joke/ jest/ prank	eigensinnig, störrisch, verbissen +
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	戲劇 +	戏剧* *	xi4ju4	opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script	Drama, Stück +
☊C	話劇 +	话剧* *	hua4ju4	modern drama/ stage play	Theaterstück, modernes Schauspiel +
☊D	顯 +	显* *	xian3	show/ display	1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	奏 +	奏* *	zou4	play music	1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D	撲克 +	扑克* *	pu1ke4	poker/ playing card	Spielkarten +
☊D	失誤 +	失误* *	shi1wu4	misplay	Fehler +
☊D	選手 +	选手* *	xuan3shou3	player	ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
☊D	搞鬼 +	搞鬼* *	gao3 gui3	play tricks	etwas im Schilde führen +
☊D	展示 +	展示* *	zhan3shi4	lay out/ display	zeigen, etwa zur Schau stellen +
☊D	展銷 +	展销* *	zhan3xiao1	display and sell	zum Verkauf ausstellen +
☊D	播放 +	播放* *	bo1fang4	play	übertragen, senden, spielen +
☊D	敷衍 +	敷衍* *	fu1yan3	play at	oberflächlich,nachlässig handeln +
☊D	朝三暮四 +	朝三暮四* *	zhao1 san1 mu4 si4	blow hot and cold/ play fast and loose	heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
23	我 会 打网球 。 +	I can play tennis.	Ich kann Tennis spielen.
154	我 想 打 篮球 。 +	I want to play basketball.	Ich möchte Basketball spielen.
294	那里 是 儿童 乐园 。 +	That's a playground over there.	Dort ist ein Spielplatz.
322	我们 去 踢球 吧 。 +	Let's go play soccer.	Laß uns Fußball spielen!
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.	Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
592	孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +	The children are playing happily in the park.	Die Kinder spielen glücklich im Park.
686	孩子们 在 玩 玩具 。 +	The children are playing with their toys.	Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
687	妈妈 和 孩子们 一起 玩 。 +	The mother is playing with her children.	Mutter spielt mit ihren Kindern.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
884	她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +	She's played a complete piece.	Sie spielte ein komplettes Stück.
904	他 爱 踢 足球 。 +	He loves playing soccer.	Er liebt das Fußballspielen.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1111	孩子们 在 草地 上 玩 。 +	The children are playing on the grass.	Die Kinder spielen auf der Wiese.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1578	儿子 很 喜欢 打鼓 。 +	My son loves playing drums.
1581	她 在 弹奏 新 曲子 。 +	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt eine neue Melodie.
1594	孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +	The kids are playing with children's toys.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1918	她 在 弹琴 。 +	She's playing the piano.
1957	她 在 玩 滑梯 。 +	She's playing on the slide.
1978	咱们 去 玩 吧 。 +	Let's go play.
2149	她 在 扮 医生 。 +	She is playing doctor.
2252	他 在 下棋 。 +	He's playing chess.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2441	小女孩 在 和 鸭子 玩 。 +	The little girl is playing with the duck.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2570	她 看 着 乐谱 弹琴 。 +	She's playing the piano from sheet music.
2703	她 在 玩 娃娃 。 +	She's playing with her dolls.
2812	孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +	The children are playing in the park.
2882	孩子们 凑 在一起 玩耍 。 +	The children got together to play.
2933	他 在 打 乒乓球 。 +	He's playing ping pong.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3058	他 喜欢 打 篮球 。 +	He likes playing basketball.
3236	她 在 拉 小提琴 。 +	She's playing the violin.
3449	她 想 耍 什么 诡计 ？ +	What trick is she trying to play?

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	wan2 +	to play / to have fun
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3 +	to play sports / to practise
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3qiu2 +	to play a ball game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3 zu2qiu2 +	to play football / soccer
Lesson 039. Computers and Internet.	luan4ma3 +	incorrectly displayed characters
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 +	to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2wan2 +	to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2ju4 +	toy / plaything
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xiang3 wan2 wan2ju4. +	I want to play toys.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 hua2hua2ti1 +	to play on the slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	dang4 qiu1qian1 +	to play on a swing
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xi3huan dang4 qiu1qian1. +	I like playing on the swing.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 qiu2qiu2 +	to play ball
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xiang3 wan2 che1che1. +	I want to play a car.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yan3zou4 +	to play a musical instrument (in general)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? +	What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 gang1qin2 +	to play piano
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 ji2ta +	to play guitar
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. +	Wow, you play guitar so well!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 +	to play a musical instrument (using your mouth) / to blow
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 di2zi +	to play the flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 sa4ke4si1guan3 +	to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 sa4ke4si1 +	to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 +	to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 te4bie2 xi3huan la1 xiao3ti2qin2. +	I love to play violin.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 da4ti2qin2 +	to play violoncello
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 xi3huan la1 da4ti2qin2. +	I like to play violoncello.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	da3gu3 +	to play drums
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. +	I play drums in the band.
Lesson 055. Movies and TV.	dian4shi4ju4 +	TV drama / TV play

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle jouait pour gagner +	she played to win
	tu peux jouer de la guitare électrique +	you can play electric guitar
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	ma pièce se jouait cette semaine +	my play was showing that week
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	il avait manifesté son hostilité contre elle +	he displayed his hostility toward her
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	les tribunaux jouent un rôle essentiel +	the courts play an essential role
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	les personnages de mes romans me jouent des tours +	the characters in my novels play tricks on me
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	j’étais même le meilleur joueur de l’équipe +	I was even the best player on the team
	on devait jouer avec un poulet en plastique +	we had to play with a plastic chicken
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré +	I received the screenplay, I read it, and I loved it
	j’ai beaucoup joué au football +	I played a lot of soccer
	on n’avait pas de télé, de CD, de DVD +	we had no TV, no CD player, no DVD player
	je joue à des simulateurs de vie artificielle +	I play in artificial life simulations
	c’était aussi un piano mécanique +	it was also a player piano
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues +	it takes true musicians to play the blues
	nous ne jouons pas un rôle passif +	we’re not playing a passive role
	les boutons ne sont pas des jouets +	buttons are not playthings
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	la marchandise est en vitrine +	the goods are in the display window
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing

Synsets	Eng
00557588-n	play
00947596-n	play
07018931-n	play
14009763-n	play

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +
103	play +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
play	chơi + +
play	chơi + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng