EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ống nghe	Hörer
	thính giả	Zuhörer
	tai nghe	Kopfhörer

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	听筒	tīngtǒng	Hörer
	听众	tīng zhòng	Zuhörer
	耳机	ěrjī	Kopfhörer

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
	73 In der Bar	Còn em là một thính giả nhiệt tình.	Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Zuhörer	listener, audience (pl.)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement		Impact den Hörer auf die Gabel knallen +	to slam/bang down the receiver +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Hörer(in) +	listener +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kopfhörer +	headphones +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Hörer +	receiver +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer abnehmen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer auflegen/einhängen +	to hang up the phone +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	咱 +	咱* *	zan2	we/ us/ our/ I/ me/ my	1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich +
☊A	咱們 +	咱们* *	zan2men	we/ us/ our	wir (Sprecher und Zuhörer),ich +
☊A	掛 +	挂* *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊B	觀眾 +	观众* *	guan1zhong4	audience/ spectator/ viewer	Zuschauer,Zuhörer, +
☊D	聽眾 +	听众* *	ting1zhong4	audience/ listener	Zuhörer, Hörerschaft +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1493	他 把 电话 掛上 了 。 +	He hung up the phone.	Er hängte den Telefonhörer auf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Hörer +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng