Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich gehe gern ins Kino.	I like going to the movies.	Tôi thích đi xem phim.
	Ich gehe gern ins Theater.	I like going to the theater.	Tôi thích đi xem kịch.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Cô ấy xem / coi phim.	She is watching a film.	Sie schaut sich einen Film an.
015	Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.	To a concert.	Ins Konzert.
022	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Do you like to go to concerts?	Gehen Sie gern ins Konzert?
022	Bạn có thích đi xem / coi kịch không?	Do you like to go to the theatre / theater (am.)?	Gehen Sie gern ins Theater?
022	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Do you like to go to the opera?	Gehen Sie gern in die Oper?
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
056	Tôi xem cái này được không?	May I see this one, please?	Darf ich diese mal sehen?
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
073	Các bạn muốn đi xem phim không?	Do you want to go to the cinema?	Wollt ihr ins Kino?
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
082	Chị ấy xem một bộ phim.	She is watching a movie.	Sie sieht einen Film.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.

Glossika	Vie	Eng
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
168	Tôi đang không xem vô tuyến. +	I'm not watching TV.
183	Cô ấy đang xem vô tuyến. +	She's watching TV.
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
221	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
228	Ừ, xem vui lắm. +	Yes, it's very funny.
241	Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? +	Are your parents watching TV?
245	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
291	Chúng tôi đi xem phim nhiều. +	We go to the movies a lot.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
353	Tôi không bao giờ xem vô tuyến. +	I never watch TV.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
412	Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. +	Do you watch TV a lot? — No, I don't.
417	Chí Vinh đang xem vô tuyến. +	Zhirong's watching television.
428	Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. +	You can turn o the TV. I'm not watching it.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
498	Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. +	Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
577	Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. +	Sonia went to the movies three (3) times last week.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
608	Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. +	I didn't watch TV yesterday.
613	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. +	We went to the movies, but we didn't enjoy the lm.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
628	Tôi đã xem vô tuyến. +	I watched TV.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
667	Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. +	He was swimming in the pool, not watching TV.
709	Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? +	Did you watch the basketball game on TV last night?
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
769	Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. +	Angela loves to watch TV. She watches it every night.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1115	Tôi hôm qua không xem vô tuyến. +	I didn't watch TV yesterday.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1217	Claudio sẽ di xem phim. +	Claudio's going to the movies.
1224	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday.
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1235	Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. +	I'm going to watch TV tonight.
1236	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight.
1253	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1297	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1312	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1333	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1346	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure.
1356	Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. +	I may go to the movies tonight.
1360	Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. +	It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1378	Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. +	He might watch television.
1456	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1469	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies.
1470	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies.
1471	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1552	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? +	Would you like to go to the movies tonight?
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1559	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight?
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1596	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1601	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1619	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1760	Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. +	I haven't seen the movie, but my sister has.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1786	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1792	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1964	Hiện gợi ý là đi xem phim. +	Renee suggested going to the movies.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2502	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2625	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2705	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn xem đôi giày của tôi. +	You see my shoes (pair of shoes).
	Tôi muốn xem bạn múa. +	I want to see you dance.
	Xem tivi rất hay. +	Watching television is very interesting.
	Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. +	We are not watching tv now.
	Chúng tôi xem tivi và thảo luận. +	We watch tv and have a discussion.
	Nhạc sĩ không thích xem tivi. +	The songwriter does not like to watch tv.
	Họ sắp xem tivi. +	They are about to watch television.
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.

Langmaster	Vie	Eng
	Cho tôi xem bản bao cáo được không? +	Can I see the report?
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? +	Can I see your ticket and passport, please?
	Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? +	May I see your passport please?
	Bạn đã xem phim này chưa? +	Have you seen it?
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Làm ơn cho tôi xem vé? +	Could you please show your commuter's pass?
	Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? +	Could I see your driving licence?
	Làm lại lần nữa xem. +	Do it again!
	Cứ thử xem sao +	Give it a shot!
	Bạn làm thử xem. +	You should try it
	Hãy thử mạo hiểm xem. +	Take this risk!
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Để xem ai chịu ai nhé +	Let's see which one of us can hold out longer
	Để tôi xem điện thoại đã nhé. +	Let me check my phone
	Cho tôi xem bản báo cao được không? +	Can I see the report?
	Xem thường +	Take someone for granted
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Tôi sẽ xem xét về ... +	I am gonna take a look at …
	Chúng ta vừa xem qua phần ... +	We've looked at …
	Bây giờ tôi muốn xem xét ... +	Now I'd like to look at …
	Hãy xem cái này ... +	Take a look at this …
	Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... +	If you look at this, you will see …
	Cho tôi xem thực đơn được không? +	Could I see the menu, please?
	Cho tôi xem danh sách rươu được không? +	Could I see the wine list, please?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	to watch	xem +

Oxford 3000	Vie	Eng
	xem	see
	xem	watch

ABC_VD	Vie	Deu
	nhìn, xem	sehen
	nhìn, xem	schauen
	xem	sich ansehen
	xem	angucken
	xem nhà, thăm quan	Besichtigung
	Đi thăm, đi xem	besichtigen
	xem thường, khinh	verachten
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	xem bói toán, tiên đoán	wahrsagen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
10 Die Wettervorhersage	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
11 In der Stadt verirrt	Không sao, mình sẽ xem bản đồ.	Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
12 Im Esszimmer	Em có muốn xem thực đơn không?	Möchten Sie die Speisekarte?
17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
18 Der Brief	Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
19 An der Tankstelle	Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.	Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
21 Einkaufen	Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
22 Neue Klamotten	Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.	Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
22 Neue Klamotten	Này, anh xem đôi giày này xem?	Hey, siehst du diese Schuhe?
25 Der Ring für Trang	Cũng được. Để anh xem đã.	Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật.	Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
34 Kino	Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.	Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
34 Kino	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
34 Kino	Thế thì, anh thích xem phim nào?	Schön für dich, welchen willst du sehen?
34 Kino	Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
36 Neue Skier bestellen	Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
38 Der Regentag	Xem ti vi thì thật tuyệt.	Es ist perfekt, um fernzusehen.
38 Der Regentag	Anh muốn xem phim gì không?	Welchen Film möchtest du sehen?
38 Der Regentag	Hay là xem tin thể thao?	Vielleicht die Sportnachrichten?
38 Der Regentag	Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
38 Der Regentag	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
43 Auf Wohnungssuche	Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion	Hãy xem lại vé của em đó.	Schau doch auf dein Ticket:
57 Tris Fotos	Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.	Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
57 Tris Fotos	Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
70 Preis: Verhandlungssache	Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe.	Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.
84 Arbeiten im Ausland	Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!	Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
96 Small Talk 3	Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.	Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?	Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3	Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?	Gehen Sie gerne ins Theater?
96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
99 Recherchen	Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không?	Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen?
114 Vortrag	Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
121 Messestand	Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?	Darf ich Ihnen etwas zeigen?
121 Messestand	Tôi có thể xem bảng giá được không?	Darf ich die Preisliste sehen?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
2-1. Körper	Exercise 2-1-11	schauen	to look (schaut, schaute, hat geschaut)
2-1. Körper	Exercise 2-1-11	gucken	to look (guckt, guckte, hat geguckt)
2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	aufpassen	1. to pay attention, 2. to mind, to look after (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Uhr	1. clock, watch, 2. o'clock
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	fernsehen	to watch TV (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	prüfen	1. to examine, 2. to check (prüft, prüfte, hat geprüft)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Zuschauer	spectator
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	zuschauen	1. to watch, 2. to look on (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beobachten	1. to observe, 2. to notice (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	überlegen	to think (überlegt, überlegte, hat überlegt)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Rücksicht	consideration
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	berücksichtigen	to consider (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Kommst du mit mir ins Kino? +	kommen*	Will you come to the movies with me?	Bạn sẽ xem phim với tôi không?
Exercise 2-1	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? +	zeigen	Shall I show you my vacation photos?	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-1	Zeig doch mal! +	zeigen	Let's see it!	Hãy xem nó!
Exercise 2-4	Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? +	ansehen*	May I look at your vacation photos?	Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4	Hast du dir den Film im Kino angesehen? +	ansehen*	Did you watch the movie at the movies?	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-6	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? +	Sonntag	Would you like to go to the movies with me on Sunday?	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen. +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen. +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 8-1	Den Film musst du dir unbedingt ansehen. +	Film	You have to watch the movie.	Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1	Ich habe mir den Film im Kino angesehen. +	Film	I watched the movie at the cinema.	Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9	Lass es mich sehen. +	sehen*	Let me see that.	Để tôi xem.
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 8-9	Wollen wir ins Kino gehen? +	Kino	Shall we go to the movies?	Chung ta se đi xem phim?
Exercise 8-9	Lass uns ins Kino gehen. +	Kino	Let's go to the movies.	Hãy đi xem phim.
Exercise 8-9	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. +	Kino	This film is about to go to the movies.	Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 10-4	Vorsicht, dein Kopf! +	Kopf	Watch your head!	Xem đầu của bạn!
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen. +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Darf ich mir dieses Buch anschauen? +	anschauen	May I look at this book?	Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-7	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? +	Spiegel	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7	Er war klug genug, es einzusehen. +	klug	He was smart enough to see it.	Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 14-2	Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? +	Tasche	Would you mind watching my pockets, please?	Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?
Exercise 14-3	Pass auf, da kommt ein Auto! +	aufpassen	Watch out, there's a car coming!	Xem ra, có một chiếc xe đến!
Exercise 14-3	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? +	aufpassen	Can you watch my bag for a second?	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3	Pass auf, wo du hintrittst! +	aufpassen	Watch where you're going!	Xem bạn đang đi đâu!
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen! +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen. +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Schau mal, wer gekommen ist! +	schauen	Look who's here!	Xem ai đây này!
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht. +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1	Ich werde schauen, was ich tun kann. +	schauen	I'll see what I can do.	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 16-7	Ich überlege es mir nochmal. +	überlegen	I'll reconsider.	Tôi sẽ xem xét lại.
Exercise 16-7	Das muss in Ruhe überlegt sein. +	überlegen	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-7	Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. +	überlegen	It is worth considering whether this is worthwhile.	Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-7	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen. +	überlegen	I have to reconsider.	Tôi phải xem xét lại.
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern. +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 17-2	Er liegt auf der Couch und sieht fern. +	Couch	He's on the couch watching TV.	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
Exercise 17-5	Sie durfte nicht ins Kino. +	dürfen*	She wasn't allowed to go to the movies.	Cô ấy không được phép đi xem phim.
Exercise 17-5	Dürfen wir heute länger fernsehen? +	dürfen*	Can we watch TV any longer today?	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen. +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind. +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird? +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 20-2	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. +	Werbung	I like watching the commercials on TV.	Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen. +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 25-1	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen. +	DVD	Let's watch a DVD tonight.	Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-9	Ich gehe ganz selten ins Kino. +	selten	I rarely go to the movies.	Tôi ít khi đi xem phim.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 27-4	Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto. +	Blick	Please take a look at this photo.	Hãy xem ảnh này.
Exercise 27-7	Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino. +	Unterschied	Unlike me, she likes going to the movies.	Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
Exercise 28-9	Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? +	Ausweis	May I see your ID?	Tôi có thể xem ID của bạn không?
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 31-4	Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? +	Weltmeisterschaft	Have you seen the World Cup?	Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu. +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. +	zuschauen	I like watching children play.	Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst! +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen. +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 34-5	Wer hat den Unfall beobachtet? +	beobachten	Who watched the accident?	Ai xem vụ tai nạn?
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen. +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-4	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen. +	erlauben	The mother won't let him watch this movie.	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren. +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 38-3	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? +	Programm	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 39-4	Sie sieht nachts fern. +	nachts	She watches TV at night.	Cô ấy xem TV vào ban đêm.
Exercise 40-1	Vorsicht, Stufe! +	Stufe	Watch your step!	Xem bước của bạn!
Exercise 40-5	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. +	Rücksicht	Please show consideration for the other guests.	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden. +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-6	Sie hat den Film zweimal gesehen. +	zweimal	She saw the movie twice.	Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 42-3	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers. +	Inhalt	Show me the contents of your suitcase, please.	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-4	Welchen Sender siehst du am liebsten? +	Sender	Which station do you prefer to watch?	Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 44-4	Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft. +	prüfen	This matter is currently under consideration.	Vấn đề này hiện đang được xem xét.
Exercise 44-5	Schau mal unter „Sonstiges“. +	sonstig	Take a look at "Miscellaneous".	Hãy xem "Linh tinh".
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	xem + +
	xem + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
watch	xem + +

xem + +

to watch

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng