Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nhìn, xem schauen
nhận ra một lời nói dối eine Lüge durchschauen
ABCCDGbPinDeu
kàn schauen
识破一个谎言 shípò yī gè huǎngyán eine Lüge durchschauen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
25 Der Ring für Trang Cũng được. Để anh xem đã. Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
28 Verirrt in Berlin Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. Sie sollten besser auf die Straße schauen.
34 Kino Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
38 Der Regentag Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
43 Auf Wohnungssuche Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
114 Vortrag Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
114 Vortrag Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-11 schauen to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 anschauen to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 zuschauen 1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1 Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  + anschauen Look at the apartment sketch.  Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1 Darf ich mir dieses Buch anschauen?  + anschauen May I look at this book?  Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1 Lass dich mal anschauen!  + anschauen Let me have a look at you!  Hãy để tôi nhìn vào bạn!
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 25-1 Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  + DVD Let's watch a DVD tonight.  Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 40-8 Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  + lächeln Look at the camera. Smile, please!  Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + A
+ + 103 Perception Sight schauen (esp. S + to look + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight forschend schauen + to peer, look searchingly + B
+ + 103 Perception Sight angestrengt schauen + to peer, look with difficulty + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
B + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1131 他们 电视剧 + They're watching a TV drama. Sie schauen einen Fernsehfilm.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
schauen +
schauen +
schauen +
schauen +
schauen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng