Gb	Pin	Viet
星期天我在家看电视。	Xīngqītiān wǒ zàijiā kàn diànshì.	Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi. →
星期天我也在家看电视。	Xīngqītiān wǒ yě zàijiā kàn diànshì.	Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi. →
星期天我们都在家看电视。	Xīngqītiān wǒmen dōu zàijiā kàn diànshì.	Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi. →
今天晚上我们去看电影还是买东西？	Jīntiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng háishì mǎi dōngxī?	Tối nay chúng ta đi xem phim hay là đi mua đồ? →
今天晚上我要去看电影，你跟我去吧。	Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù kàn diànyǐng, nǐ gēn wǒ qù ba.	Tối nay tôi muốn đi xem phim, bạn đi với tôi nhé. →
不行，今天晚上我要跟我的女朋友去看电影了。	Bùxíng, jīntiān wǎnshang wǒ yào gēn wǒ de nǚ péngyǒu qù kàn diànyǐng le.	Không được, tối nay tôi muốn đi xem phim với bạn gái tôi. →
有时候我上网跟朋友聊天儿或者看越南高清电影。	Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr huòzhě kàn yuènán gāoqīng diànyǐng.	Thỉnh thoảng tôi lên mạng chat chit với bạn bè hoặc xem phim HD Việt Nam. →
我也常常上网看中国高清电影和电视剧。	Wǒ yě cháng cháng shàngwǎng kàn zhòng guó gāoqīng diànyǐng hé diànshìjù.	Tôi cũng thường lên mạng xem phim HD Trung Quốc và phim bộ. →
我很少上网看电影，我常常去教室学习英语和汉语。	Wǒ hěn shǎo shàngwǎng kàn diànyǐng, wǒ cháng cháng qù jiàoshì xuéxí yīngyǔ hé hànyǔ.	Tôi rất ít khi lên mạng xem phim, tôi thường đến lớp học học tiếng Anh và tiếng Trung. →
我的房间不太安静，所以晚上我常常去图书馆学习。我在那儿看汉语书和看英文杂志。	Wǒ de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ wǎnshàng wǒ chángcháng qù túshū guǎn xuéxí. Wǒ zài nàr kàn hànyǔ shū hé kàn yīngwén zázhì.	Phòng của tôi không được yên tĩnh lắm, nên buổi tối tôi thường đến thư viện học bài. Tôi đọc sách tiếng Trung và xem tạp chí tiếng Anh ở đó. →
我出来的时候，她正在听音乐呢。	Wǒ chūlai de shíhou, tā zhèngzài tīng yīnyuè ne.	Lúc tôi đi ra ngoài, cô ta đang xem tivi. →
我去工作的时候，她在家里上网跟朋友聊天儿。	Wǒ qù gōngzuò de shíhou, tā zài jiālǐ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr.	Trong lúc tôi đi làm, cô ta ở nhà xem lên mạng chat chit với bạn bè. →
我们星期天去超市看看衣服，怎么样？	Wǒmen xīngqī tiān qù chāoshì kànkan yīfu, zěnme yàng?	Chủ nhật chúng ta đi xem chút quần áo, thế nào? →
服务员，我想看看那件毛衣。	Fúwùyuán, wǒ xiǎng kànkan nà jiàn máoyī.	Em ơi, anh muốn xem chút cái áo len này. →
那你试试这件怎么样？	Nà nǐ shìshi zhè jiàn zěnme yàng?	Vậy bạn thử chiếc này xem thế nào? →
我没有听音乐，我在看电视呢。	Wǒ méiyǒu tīng yīnyuè, wǒ zài kàn diànshì ne.	Tôi đâu có nghe nhạc, tôi đang xem tivi đây. →
她来找我的时候，我正在看电影呢。	Tā lái zhǎo wǒ de shíhòu, wǒ zhèngzài kàn diànyǐng ne.	Lúc cô ta đến tìm tôi thì tôi đang xem tivi. →
今天晚上你们要去哪儿看电影？	Jīntiān wǎnshang nǐmen yào qù nǎr kàn diànyǐng?	Tôi nay các bạn muốn đi đâu xem phim? →
我可以看看这件羽绒服吗？	Wǒ kěyǐ kànkan zhè jiàn yǔróngfú ma?	Tôi có thể xem chút cái áo lông vũ này không? →
你看一下儿这件怎么样？又好又便宜。	Nǐ kàn yí xiàr zhè jiàn zěnme yàng? yòu hǎo yòu piányi.	Bạn xem chiếc này thế nào? Vừa tốt vừa rẻ. →
你看看这本书怎么样？	Nǐ kànkan zhè běn shū zěnme yàng?	Bạn xem chút quyển sách này thế nào? →
明天我们一起去看看吧。	Míngtiān wǒmen yì qǐ qù kànkan ba.	Ngày mai chúng ta cùng nhau đến đó xem chút đi. →
听说有一个车展很好看，我很想去看看，你想不想看？	Tīngshuō yǒu yí ge chēzhǎn hěn hǎokàn, wǒ hěn xiǎng qù kànkan, nǐ xiǎng bù xiǎng kàn?	Nghe nói có một triển lãm xe hơi rất đẹp, tôi rất muốn đi xem. Bạn muốn xem không? →
我跟你一起去买衣服，你跟我一起去看车展吧。	Wǒ gēn nǐ yì qǐ qù mǎi yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn chēzhǎn ba.	Tôi đi mua quần áo cùng bạn, bạn cùng tôi đi xem triển lãm xe hơi. →
晚上，我散散步，看看电视或者跟朋友一起聊聊天儿。	Wǎnshang, wǒ sànsan bù, kànkan diànshì huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiānr.	Buổi tối tôi đi dạo, xem tivi hoặc chat chit với bạn bè. →
中午我不睡觉，我常常去图书馆看书或者跟朋友聊天儿。	Zhōngwǔ wǒ bú shuìjiào, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn kànshū huòzhě gēn péngyǒu liáotiānr.	Buổi trưa tôi không ngủ, tôi thường đến thư viện xem sách hoặc nói chuyện với bạn bè. →
晚上我常常上网看中国电影、听音乐或者玩儿游戏，然后十一点半睡觉。	Wǎnshang wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn zhōng guó diànyǐng, tīng yīnyuè huòzhě wánr yóuxì, ránhòu shíyī diǎn bàn shuìjiào.	Buổi tối tôi thường lên mạng xem phim Trung Quốc, nghe nhạc hoặc chơi game, sau đó 11:30 đi ngủ. →
我的爱好是看电影。	Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng.	Sở thích của tôi là xem phim. →
业余时间我常常看电视或者玩电脑。	Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng kàn diànshì huòzhě wánr diànnǎo.	Thời gian rảnh rỗi tôi thường xem tivi hoặc chơi máy tính. →
我很少看电视，有时候我只看看天气预报。	Wǒ hěn shǎo kàn diànshì, yǒu shíhòu wǒ zhǐ kànkan tiānqì yùbào.	Tôi rất ít khi xem tivi, thỉnh thoảng tôi chỉ xem chút dự báo thời tiết. →
星期六和星期天我常常看足球比赛。	Xīngqī liù hé xīngqī tiān wǒ cháng cháng kàn zúqiú bǐsài.	Thứ bẩy và Chủ nhật tôi thường xem trận đấu bóng đá. →
业余时间我常常跟女朋友去电影院看电影。	Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng gēn nǚ péngyǒu qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng.	Thời gian rảnh rỗi tôi thường đến rạp chiếu phim xem phim với bạn gái. →
在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧？	Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù?	Nhiều thanh niên Trung Quốc không thích xem tuồng. →
我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。	Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì.	Sở thích của tôi là lên mạng xem phim và chơi game. →
请大家看一下我新买的汽车。	Qǐng dàjiā kàn yí xià wǒ xīn mǎi de qìchē.	Mời mọi người xem một chút chiếc xe tôi mới mua. →
你喜欢看电影吗？	Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma?	Bạn thích xem phim không? →
我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。	Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì.	Tôi không thích xem phim, tôi chỉ thích lên mạng chơi game. →
你喜欢看什么节目？	Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù?	Bạn thích xem tiết mục gì? →
我喜欢看国际新闻节目。	Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù.	Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. →
今天晚上我想去看电影。	Jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng.	Tối nay tôi muốn đi xem phim. →
你看她汉字写得怎么样？	Nǐ kàn tā hànzì xiě de zěnme yàng?	Bạn xem cô ta viết chữ Hán thế nào? →
昨天晚上你看足球比赛了没有？	Zuótiān wǎnshang nǐ kàn zúqiú bǐsài le méiyǒu?	Tối qua bạn xem trận bóng đá chưa? →
昨天你看球赛了吗？	Zuótiān nǐ kàn qiúsài le ma?	Hôm qua bạn xem trận bóng chưa? →
你看这个电影了吗？	Nǐ kàn zhè ge diànyǐng le ma?	Bạn đã xem phim này chưa? →
我还没看这个电影呢。	Wǒ hái méi kàn zhè ge diànyǐng ne.	Tôi vẫn chưa xem phim này mà. →
你看电视了没有?	Nǐ kàn diànshì le méiyǒu?	Bạn đã xem tivi chưa? →
我看了。	Wǒ kàn le.	Tôi xem rồi. →
明天晚上我们吃了晚饭就去看电影。	Míngtiān wǎnshang wǒmen chī le wǎnfàn jiù qù kàn diànyǐng.	Tối mai chúng ta ăn cơm tối xong sẽ đi xem phim. →
昨天晚上我们看了电影就去跳舞了。	Zuótiān wǎnshàng wǒmen kànle diànyǐng jiù qù tiàowǔle.	Tối qua chúng tôi xem xong phi là đi nhảy. →
今天晚上我吃了饭就看电视了。	Jīntiān wǎnshang wǒ chī le fàn jiù kàn diànshì le.	Tối nay ăn cơm xong là tôi xem tivi. →
昨天晚上你看电影了没有？	Zuótiān wǎnshang nǐ kàn diànyǐng le méiyǒu?	Tối hôm qua bạn đã xem phim chưa? →
昨天晚上我看电影了。	Zuótiān wǎnshang wǒ kàn diànyǐng le.	Tối hôm qua tôi xem phim rồi. →
我看了化验结果，不是肠炎，只是消化不好。	Wǒ kàn le huàyàn jiéguǒ, bú shì chángyán, zhǐ shì xiāohuà bù hǎo.	Tôi đã xem kết quả xét nghiệm, không phải là viêm ruột, chỉ là tiêu hóa không tốt. →
我吃了早饭就去看房子了。	Wǒ chī le zǎofàn jiù qù kàn fángzi le.	Ăn sáng xong là tôi đi xem phòng ốc. →
我吃了饭就来看房子了。	Wǒ chī le fàn jiù lái kàn fángzi le.	Ăn cơm xong là tôi đến xem chung cư. →
上次你看了几套房子了？	Shàng cì nǐ kàn le jǐ tào fángzi le?	Lần trước bạn đã xem mấy căn chung cư rồi? →
我看了三套房子，都不太满意，有的太小，有的周围环境太乱。	Wǒ kàn le sān tào fángzi, dōu bú tài mǎnyì, yǒu de tài xiǎo, yǒu de zhōuwéi huánjìng tài luàn.	Tôi đã xem được ba căn chung cư rồi, đều không vừa ý lắm, có cái thì quá bé, có cái thì môi trường xung quanh loạn quá. →
那我再带你去看几套房子吧。	Nà wǒ zài dài nǐ qù kàn jǐ tào fángzi ba.	Vậy tôi lại dẫn bạn đi xem thêm mấy căn chung cư nữa nhé. →
有，楼上九层有一套，客厅三十多平米，我们上去看看吧。	Yǒu, lóu shàng jiǔ céng yǒu yí tào, kètīng sānshí duō píngmǐ, wǒmen shàngqù kànkan ba.	Có, trên tầng 9 có một căn, phòng khách hơn 30 m2, chúng ta lên đó xem chút đi. →
今天我去看了三四套房子，有一套我觉得不错，等你休息的时候，我们一起去看看吧。	Jīntiān wǒ qù kàn le sān sì tào fángzi, yǒu yí tào wǒ juéde bú cuò, děng nǐ xiūxi de shíhou, wǒmen yì qǐ qù kànkan ba.	Hôm nay tôi đã đi xem ba bốn căn, có một căn tôi cảm thấy không tệ, đợi lúc bạn nghỉ ngơi thì chúng ta cùng đi xem chút nhé. →
今天的课文我没有看懂。	Jīntiān de kèwén wǒ méiyǒu kàn dǒng.	Bài khóa ngày hôm nay tôi xem không hiểu. →
她借给你的那本汉语书你看完了没有？	Tā jiè gěi nǐ de nà běn hànyǔ shū nǐ kàn wán le méiyǒu?	Quyển sách Tiếng Trung đó mà cô ta cho bạn mượn bạn đã xem xong chưa? →
你看错时间了。	Nǐ kàn cuò shíjiān le.	Bạn xem nhầm thời gian rồi. →
你看完了没有？	Nǐ kàn wán le méiyǒu?	Bạn xem xong chưa? →
我没有看完。	Wǒ méiyǒu kàn wán.	Tôi chưa xem xong. →
打开电脑，看看你新买的光盘吧。	Dǎ kāi diànnǎo, kànkan nǐ xīn mǎi de guāngpán ba.	Bật máy tính lên, xem chút đĩa bạn mới mua đi. →
明天晚上我想去看电影，你去不去？	Míngtiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, nǐ qù bú qù?	Tối mai tôi muốn đi xem phim, bạn đi không? →
我问她，你看完了没有，她说，还没看完呢，才看到第四十四叶。	Wǒ wèn tā, nǐ kàn wán le méiyǒu, tā shuō, hái méi kàn wán ne, cái kàn dào dì sìshísì yè.	Tôi hỏi cô ta, bạn đã xem xong chưa, cô ta nói, vẫn chưa xem xong mà, mới xem đến trang 44. →
可以让我看看你的汉语书吗？	Kěyǐ ràng wǒ kànkan nǐ de hànyǔ shū ma?	Có thể cho tôi xem chút sách Tiếng Trung của bạn không? →
我看了两本书，觉得很有意思，看到有意思的地方，就想笑。	Wǒ kàn le liǎng běn shū, juéde hěn yǒu yìsi, kàn dào yǒu yìsi de dìfang, jiù xiǎng xiào.	Tôi đã xem hai quyển sách, cảm thấy rất thú vị, xem đến đoạn thú vị chỉ muốn cười. →
你看了多长时间（的）电视？	Nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì?	Bạn xem tivi bao lâu rồi? →
我看了一个小时（的）电视。	Wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì.	Tôi xem tivi nửa tiếng rồi. →
你看电视看了多长时间？	Nǐ kàn diànshì kàn le duō cháng shíjiān?	Bạn đã xem tivi bao lâu? →
我看了一个晚上。	Wǒ kàn le yí ge wǎnshang.	Tôi đã xem cả một buổi tối. →
你看了两个小时球赛吗？	Nǐ kàn le liǎng ge xiǎoshí qiúsài ma?	Bạn đã xem hai tiếng trận bóng phải không? →
没有，我只看了一会儿。	Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le yí huìr.	Đâu có, tôi chỉ xem có một lúc. →
你看了一个晚上电视吗？	Nǐ kàn le yí ge wǎnshang diànshì ma?	Bạn đã xem tivi cả buổi tối phải không? →
没有，我只看了半个钟头。	Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le bàn ge zhōngtóu.	Đâu có, tôi chỉ xem nửa tiếng đồng hồ. →
昨天晚上你看了多长时间（的）电视？	Zuótiān wǎnshang nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì?	Tối qua bạn đã xem tivi bao lâu? →
昨天晚上我看了一个小时（的）电视。	Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì.	Tối qua tôi đã xem tivi một tiếng đồng hồ. →
昨天我的姐姐看了一个小时的电视。	Zuótiān wǒ de jiějie kàn le yí ge xiǎoshí de diànshì.	Hôm qua chị gái của tôi đã xem tivi một tiếng đồng hồ. →
中午吃完饭，我常常回宿舍看一会儿书或者听一听音乐。	Zhōngwǔ chī wán fàn, wǒ cháng cháng huí sùshè kàn yí huìr shū huòzhě tīng yì tīng yīnyuè.	Buổi trưa ăn cơm xong, tôi thường về ký túc xá xem sách một lúc hoặc nghe chút nhạc. →
晚上我在宿舍看书。	Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū.	Buổi tối tôi ở nhà xem sách. →
我玩上在宿舍看书。	Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū.	Buổi tối tôi ở nhà xem sách. →
现在都八点了，去看电影来得及来不及？	Xiànzài dōu bā diǎn le, qù kàn diànyǐng láidejí láibùjí?	Bây giờ đã 8h rồi, đi xem phim còn kịp không? →
你不是想跟我一起去电影院看电影吗？	Nǐ bú shì xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ma?	Chẳng phải bạn muốn đi xem phim với tôi sao? →
听说河内古街的小吃也很有名，咱们去看看吧。	Tīng shuō hénèi gǔ jiē de xiǎochī yě hěn yǒumíng, zánmen qù kànkan ba.	Nghe nói các quán ăn vặt ở phố cổ của Hà Nội rất nổi tiếng, chúng mình đi xem chút đi. →
你看看这几款新出的手机怎么样？	Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng?	Bạn thử xem mấy con điện thoại mới ra này thế nào? →
我不想去商店，我想在家看电视。	Wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn, wǒ xiǎng zàijiā kàn diànshì.	Tôi không muốn đến cửa hàng, tôi muốn ở nhà xem tivi. →
我不想看这本杂志，我想看那本杂志。	Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì.	Tôi không muốn xem quyển tạp chí này, tôi muốn xem quyển tạp chí kia. →
你看过这个电影没有？	Nǐ kàn guò zhè ge diànyǐng méiyǒu?	Bạn đã từng xem phim này chưa? →
有人想请你去看电影。	Yǒu rén xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.	Có người muốn mời bạn đi xem phim. →
听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。	Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne.	Nghe nói xiếc của Việt Nam rất thú vị, tôi vẫn chưa xem qua. →
昨天我去看电影了，这个电影很好看。	Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le, zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.	Hôm qua tôi đi xem phim rồi, phim này rất hay. →
你看过这本书吗？听说很好看。	Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn.	Bạn xem qua quyển sách này chưa? Nghe nói rất hay. →
昨天晚上你做什么了？你看电视了吗？	Zuótiān wǎnshàng nǐ zuò shénme le? Nǐ kàn diànshì le ma?	Tối qua bạn làm gì rồi? Bạn đã xem tivi chưa? →
你常常上网看电影吗？	Nǐ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng ma? Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu?	Bạn thường lên mạng xem phim không? →
昨天晚上的电影你看了没有？	Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu?	Bộ phim tối qua bạn đã xem chưa? →
我没看过这个电影。	Wǒ méi kàn guò zhè ge diànyǐng.	Tôi chưa từng xem phim này. →
以前我没看过越南的杂技。	Yǐqián wǒ méi kàn guò yuènán de zájì.	Trước đây tôi chưa từng xem xiếc của Việt Nam. →
昨天晚上我看了越南的杂技。	Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yuènán de zájì.	Tối qua tôi đã xem xiếc Việt Nam. →
今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？	Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma?	Tối nay bạn có thể đi xem phim cùng tôi không? →
她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。	Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.	Cô ta nói với tôi rằng cách trường học không xa có một vườn cây ăn quả, trong vườn cây ăn quả đó có rất nhiều hoa quả, có thể xem, có thể ăn, cũng có thể mua, chúng ta nên đi xem chút, chúng tôi muôn đi vào Chủ Nhật. →
你尝尝我给你做的这条鱼吧。	Nǐ chángchang wǒ gěi nǐ zuò de zhè tiáo yú ba.	Bạn thử nếm chút xem con cá này tôi làm cho bạn đi. →
你尝尝这个菜怎么样？	Nǐ chángchang zhè ge cài zěnme yàng?	Bạn thử nếm chút xem món này thế nào? →
你常常看电影还是常常看电视？	Nǐ cháng cháng kàn diànyǐng háishì cháng cháng kàn diànshì?	Bạn thường xem phim hay là thường xem tivi? →
昨天我看了一个越南电影。	Zuótiān wǒ kàn le yí ge yuènán diànyǐng.	Hôm qua tôi đã xem một bộ phim Việt Nam. →
我没有去看电影。	Wǒ méiyǒu qù kàn diànyǐng.	Tôi không đi xem phim. →
我买了两张电影票，想请你去看电影。	Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào, xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.	Tôi đã mua hai chiếc vé xem phim, muốn mời bạn đi xem phim. →
什么时候的？	Shénme shíhòu de?	Vé xem phim vào lúc nào? →
今天晚上七点半的。	Jīntiān wǎnshang qī diǎn bàn de.	Vé xem phim vào tối nay 7:30. →
这星期我没有空，下星期我们再去看车展吧。	Zhè xīngqī wǒ méiyǒu kōng, xià xīngqī wǒmen zài qù kàn chēzhǎn ba.	Tuần này tôi không rảnh, Tuần tới chúng ta đi xem triển lãm ôtô nhé. →
你英文学得不错，我想你能看懂。	Nǐ yīngwén xué de bú cuò, wǒ xiǎng nǐ néng kàn dǒng.	Bạn học Tiếng Anh rất giỏi, tôi nghĩ bạn có thể xem hiểu được. →
那借我看看吧。	Nà jiè wǒ kànkan ba.	Vậy cho tôi mượn xem chút đi. →
借我看看这本英文杂志，行吗？	Jiè wǒ kànkan zhè běn yīngwén zázhì, xíng ma?	Cho tôi mượn xem chút cuốn tạp chí Tiếng Anh của bạn, được không? →
这个电影你们都看过了，是不是？	Zhè ge diànyǐng nǐmen dōu kàn guò le, shì bùshì?	Các bạn đều đã từng xem phim này rồi, đúng không? →
来越南以后你看过杂技吗？	Lái yuènán yǐhòu nǐ kàn guò zájì ma?	Sau khi đến Việt Nam bạn đã từng xem xiếc chưa? →
我最喜欢看足球比赛。	Wǒ zuì xǐhuān kàn zúqiú bǐsài.	Tôi thích nhất là xem trận bóng đá. →
如果你不想看，我们就回家吧。	Rúguǒ nǐ bù xiǎng kàn, wǒmen jiù huí jiā ba.	Nếu bạn không thích xem thì chúng ta về nhà thôi. →
我给你买的书你看了没有？	Wǒ gěi nǐ mǎi de shū nǐ kàn le méiyǒu?	Sách tôi mua cho bạn, bạn đã xem chưa? →
我还没看完呢。	Wǒ hái méi kàn wán ne.	Tôi vẫn chưa xem xong mà? →
我们在公园里玩了一个上午，看了很多地方。	Wǒmen zài gōngyuán lǐ wán le yí ge shàngwǔ, kàn le hěnduō dìfang.	Chúng tôi chơi trong công viên cả một buổi sáng, đã đi xem rất nhiều nơi. →
这本书很好，我越看越喜欢。	Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yuè kàn yuè xǐhuān.	Quyển sách này rất tốt, tôi càng xem càng thích. →
我看了一下，有很多书我都不知道。	Wǒ kàn le yí xià, yǒu hěnduō shū wǒ dōu bù zhīdào.	Tôi xem một chút, có rất nhiều sách tôi đều không biết. →
我看的书都是翻译成越语的。	Wǒ kàn de shū dōu shì fānyì chéng yuèyǔ de.	Những sách tôi xem đều đã được dịch sang Tiếng Việt. →
我们把教室布置好以后，请领导来看了看。	Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì hǎo yǐhòu, qǐng lǐngdǎo lái kàn le kàn.	Sau khi chúng tôi bố trí xong phòng học, lãnh đạo đã tới xem một chút. →
你看这幅画放在什么地方比较好呢？	Nǐ kàn zhè fú huà fàng zài shénme dìfang bǐjiào hǎo ne?	Bạn xem bức tranh này đặt ở đâu thì tốt đây? →
请把飞机票和护照给我看一下儿。	Qǐng bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ kàn yí xiàr.	Hãy đưa vé máy bay và hộ chiếu cho tôi xem một chút. →
一走进房间，就看见老师正躺着看书呢。	Yì zǒu jìn fángjiān, jiù kànjiàn lǎoshī zhèng tǎng zhe kàn shū ne.	Vừa vào trong phòng thì thấy cô giáo đang nằm xem sách. →
这个故事你看得懂看不懂？	Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng?	Câu chuyện này bạn xem có hiểu hay không? →
我看得懂。	Wǒ kàn de dǒng.	Tôi xem hiểu. →
我们去看看吧，也许买得到票。	Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào.	Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. →
你看得懂这个句子吗？	Nǐ kàn de dǒng zhè ge jùzi ma?	Bạn xem hiểu câu này không? →
我看不懂这个句子。	Wǒ kàn bù dǒng zhè ge jùzi.	Tôi xem không hiểu câu này. →
你看得懂这篇课文吗？	Nǐ kàn de dǒng zhè piān kèwén ma?	Bạn xem hiểu bài khóa này không? →
我看得懂这篇课文。	Wǒ kàn de dǒng zhè piān kèwén.	Tôi xem hiểu bài khóa này. →
这篇课文比较难，我看不懂。	Zhè piān kèwén bǐjiào nán, wǒ kàn bù dǒng.	Bài khóa tương đối khó, tôi xem không hiểu. →
这么多汉语书，你看得完吗？	Zhème duō hànyǔ shū, nǐ kàn de wán ma?	Nhiều sách Tiếng Trung như vậy, bạn xem hết được không? →
我的汉语水平很低，还看不懂中文小说。	Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō.	Trình độ Tiếng Trung của tôi rất kém, vẫn xem không hiểu tiểu thuyết Tiếng Trung. →
我想看这个车展，不知道票买得到买不到。	Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào.	Tôi muốn xem triển lãm xe hơi này, không biết có mua được vé hay không? →
明天我们去看展览，你跟我们一起去吧。	Míngtiān wǒmen qù kàn zhǎnlǎn, nǐ gēn wǒmen yì qǐ qù ba.	Ngày mai chúng tôi đi xem triển lãm, bạn đi cùng chúng tôi đi. →
你看过成龙演的武打片了吗？	Nǐ kàn guò chénglóng yǎn de wǔdǎ piàn le ma?	Bạn đã từng xem phim đánh võ do Thành Long diễn chưa? →
我看过了。	Wǒ kàn guò le.	Tôi xem qua rồi. →
昨天我给她打电话，约她今天晚上跟我一起去看电影，但是她说晚上有事，去不了。所以我们就决定明天晚上去。	Zuótiān wǒ gěi tā dǎ diànhuà, yuē tā jīntiān wǎnshang gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng, dànshì tā shuō wǎnshang yǒu shì, qù bù liǎo. Suǒyǐ wǒmen jiù juédìng míngtiān wǎnshang qù.	Hôm qua tôi gọi điện thoại cho cô ta, hẹn cô ta tối nay đi xem phim với tôi, nhưng mà cô ta nói buổi tối có việc, không đi được, vì vậy chúng tôi quyết định tối mai đi. →
我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。	Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng.	Tôi đã mua một quyển hướng dẫn, trên đó toàn là Tiếng Trung, không có Tiếng Anh, tôi xem không hiểu. →
她看了看说：“这是一个神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷来到人间，跟一个小伙子结了婚。”	Tā kàn le kàn shuō: “Zhè shì yí ge shénhuà gùshì. Shuō de shì tiān shàng yí ge xiānnǚ, hěn xiànmù rénjiān de shēnghuó, jiù tōu tōu lái dào rénjiān, gēn yí ge xiǎo huǒzi jié le hūn.”	Cô ta xem một chút rồi nói: "Đây là câu chuyện thần thoại nói về một tiên nữ trên trời rất ngưỡng mộ trần gian nên đã lén lút xuống hạ giới và kết hôn với một chàng trai." →
我看不懂说明书，但是能看得懂表演。	Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn.	Tôi xem không hiểu sách hướng dẫn, nhưng mà có thể xem hiểu được văn nghệ. →
看完以后，我大概看懂了这个故事。	Kàn wán yǐhòu, wǒ dàgài kàn dǒng le zhè ge gùshì.	Sau khi xem xong, tôi phần nào hiểu được câu chuyện này. →
对不起，我看不懂汉语。	Duìbùqǐ, wǒ kàn bù dǒng hànyǔ.	Xin lỗi, tôi xem không hiểu Tiếng Trung. →
我想起来了，这个电影我看过。	Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge diànyǐng wǒ kàn guò.	Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng xem phim này. →
我想起来了，我看过她演的电影。	Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ kàn guò tā yǎn de diànyǐng.	Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng xem bộ phim mà cô ta đóng vai. →
她一边吃饭，一边看电视。	Tā yì biān chīfàn, yì biān kàn diànshì.	Cô ta vừa ăn cơm vừa xem tivi. →
你看这件事怎么办呢？	Nǐ kàn zhè jiàn shì zěnme bàn ne?	Bạn xem việc này nên làm thế nào đây? →
我喜欢看书，文学、历史、医学、经济、法律等方面的书我都喜欢看。	Wǒ xǐhuān kànshū, wénxué, lìshǐ, yīxué, jīngjì, fǎlǜ děng fāngmiàn de shū wǒ dōu xǐhuān kàn.	Tôi thích xem sách, sách các phương diện về văn học, lịch sử, y học, kinh tế, pháp luật .v..v. tôi đều thích xem. →
天阴了，看样子要下雨了。	Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xià yǔ le.	Trời tối sầm rồi, xem ra sắp mưa đến nơi rồi. →
已经八点多了，看样子今天她不来了。	Yǐjīng bā diǎn duō le, kàn yàngzi jīntiān tā bù lái le.	Đã tám giờ hơn rồi, xem ra hôm nay cô ta không đến rồi. →
她看球赛看得忘了吃饭。	Tā kàn qiúsài kàn de wàng le chīfàn.	Cô ta xem bóng đá đến nỗi quên cả ăn cơm. →
你让老板生气了，看样子后果很严重。	Nǐ ràng lǎobǎn shēngqì le, kàn yàngzi hòuguǒ hěn yánzhòng.	Bạn làm cho vợ giận rồi, xem ra thì hậu quả rất nghiêm trọng. →
在一个十字路口，我看见一对夫妻，看样子是从农村来的。他们要过马路，但是看到来往的车那么多，等了半天，也没干过来。这时，一个交通警察看见了，就马上跑了过去，扶着这两位老人，一步一步地走过来。看到这种情景，我非常感动。	Zài yí ge shízìlù kǒu, wǒ kànjiàn yí duì fūqī, kàn yàngzi shì cóng nóngcūn lái de. Tāmen yào guò mǎlù, dànshì kàn dào láiwǎng de chē nàme duō, děng le bàntiān, yě méi gǎn guòlái. Zhè shí, yí ge jiāotōng jǐngchá kànjiàn le, jiù mǎshàng pǎo le guòqù, fú zhe zhè liǎng wèi lǎorén, yí bù yí bù de zǒu guòlái. Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, wǒ fēicháng gǎndòng.	Ở chỗ ngã tư, tôi nhìn thấy một đôi vợ chồng, xem ra là người từ quê lên. Bọn họ muốn qua đường, nhưng mà trông thấy xe cộ đi qua đi lại nhiều quá, đợi cả nửa ngày trời cũng không qua được. Lúc này, một công an giao thông trông thấy, bèn lập tức chạy đến đó, dìu hai vị cao niên đó từng bước từng bước qua đường. Trông thấy cảnh này, tôi vô cùng cảm động. →
你看过这本书吗？	Nǐ kàn guò zhè běn shū ma?	Bạn đã từng xem cuốn sách này chưa? →
谁看了她演的电影都会笑起来。	Shuí kàn le tā yǎn de diànyǐng dōu huì xiào qǐlái.	Ai đã xem phim của cô ta diễn đều sẽ cười ồ lên. →
谁看了这个电影都会被感动。	Shuí kàn le zhè ge diànyǐng dōu huì bèi gǎndòng.	Ai đã xem bộ phim này rồi đều bị cảm động. →
你没看过这个电影，你怎么知道没有意思。	Nǐ méi kàn guò zhè ge diànyǐng, nǐ zěnme zhīdào méiyǒu yìsi.	Bạn chưa từng xem qua bộ phim này, làm sao bạn biết được là không hay? →
这些书你看完几本了？	Zhè xiē shū nǐ kàn wán jǐ běn le?	Những cuốn sách này bạn đã xem hết mấy quyển? →
桌子放在这儿，写字和看书都很好。	Zhuōzi fàng zài zhèr, xiě zì hé kàn shū dōu hěn hǎo.	Kê bàn ở đây, viết chữ và xem sách thì tuyệt. →
昨天我跟她去看电影了。	Zuótiān wǒ gēn tā qù kàn diànyǐng le.	Hôm qua tôi đi xem phim với cô ta. →
晚上我常常跟家人一起看电视。	Wǎnshang wǒ cháng cháng gēn jiārén yì qǐ kàn diànshì.	Buổi tối tôi thường xem tivi với gia đình. →
有时候我上网看电影，有时候我看汉语书。	Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng kàn diànyǐng, yǒu shíhou wǒ kàn hànyǔ shū.	Thỉnh thoảng tôi lên mạng xem phim, thỉnh thoảng tôi xem sách Tiếng Trung. →
我去上班的时候，她在家看电影和听音乐。	Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.	Trong lúc tôi đi làm, cô ta ở nhà xem phim và nghe nhạc. →
我很少上网查学汉语资料，我常常上网看电影和听音乐。	Wǒ hěn shǎo shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào, wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.	Tôi rất ít khi lên mạng tìm tài liệu học Tiếng Trung, tôi thường lên mạng xem phim và nghe nhạc. →
她很喜欢跟我去看电影。	Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng.	Cô ta rất thích đi xem phim với tôi. →
我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。	Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng.	Tôi không thích xem phim truyền hình nhiều tập, tôi không có thời gian, tôi thường rất bận. →
我朋友很喜欢看电视和听音乐。	Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè.	Bạn tôi rất thích xem tivi và nghe nhạc. →
今天星期六，我们去公园玩儿和看电影吧。	Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánr hé kàn diànyǐng ba.	Hôm nay Thứ Bẩy, chúng ta đi chơi công viên chơi và xem phim nhé. →
下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。	Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng.	Tháng tới à? Tôi phải xem lại một chút lịch làm việc của tôi, nếu tôi không bân, tôi sẽ đi du lịch với bạn. →