VNEN đen * black * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Woher kommst du? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Ich komme aus Russland. I'm from Russia. Tôi đến từ Nga.
Wir kommen aus der Türkei. We're from Turkey. Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. I come from near Berlin. Tôi đến từ gần Berlin.
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. The tram goes to the main train station. Xe điện đi đến ga tàu chính.
Wohin fährst du? Where are you traveling to? Bạn đang đi đến đâu?
Ich möchte nach Berlin fahren. I want to go to Berlin. Tôi muốn đi đến Berlin.
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Die Bahn fährt nach Potsdam. The train goes to Potsdam. Xe lửa đi đến Potsdam.
Der ICE fährt nach München. The ICE goes to Munich. ICE đi đến Munich.
Ich fliege nach Ägypten. I'm flying to Egypt. Tôi bay đến Ai Cập.
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
an der Ampel at the stoplight ở đèn pha
schwarz black đen
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Im wievielten Monat sind Sie? How far along are you?/When's the baby due? Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
Ich gehe zur Bank. I'm going to the bank. Tôi sẽ đến ngân hàng.
Ich gehe ins Fitnessstudio. I go to the gym. Tôi đi đến phòng tập thể dục.
Ich gehe gern ins Museum. I like going to the museum. Tôi thích đến viện bảo tàng.
Goethebuch VieEngDeu
005
Bạn từ châu Âu đến à? Do you come from Europe? Kommen Sie aus Europa?
005
Bạn từ châu Mỹ đến à? Do you come from America? Kommen Sie aus Amerika?
005
Bạn từ châu Á đến à? Do you come from Asia? Kommen Sie aus Asien?
005
Bạn hãy đến thăm tôi đi! Please do visit me sometime! Besuchen Sie mich mal!
007
John từ London đến. John is from London. John ist aus London.
007
Maria từ Madrid đến. Maria is from Madrid. Maria ist aus Madrid.
007
Peter và Martha từ Berlin đến. Peter and Martha are from Berlin. Peter und Martha sind aus Berlin.
009
Tôi đếm đến ba. I count to three. Ich zähle bis drei.
011
Từ thứ hai đến chủ nhật from Monday to Sunday von Montag bis Sonntag
015
Đi đến sàn nhảy. To the disco. In die Disco.
016
Lốp xe màu đen. The tyres / tires (am.) are black. Die Reifen sind schwarz.
016
Lốp xe màu gì? Màu đen. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
023
Bạn từ đâu đến? Where do you come from? Woher kommen Sie?
024
Các bạn cũng đến chứ? Are you also coming? Kommen Sie auch?
025
Người ta biết bạn từ đâu đến. One can tell where you come from. Man erkennt, woher Sie kommen.
026
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Be punctual next time! Sei das nächste Mal pünktlich!
027
Tôi muốn đến nhà ga. I would like to go to the station. Ich möchte zum Bahnhof.
027
Tôi muốn đến sân bay / phi trường. I would like to go to the airport. Ich möchte zum Flughafen.
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Tôi đến phi trường như thế nào? How do I get to the airport? Wie komme ich zum Flughafen?
030
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Can you get it repaired? Können Sie das reparieren lassen?
035
Tôi muốn một vé đến Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035
Tôi muốn một vé đến Prag. I’d like a ticket to Prague. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035
Tôi muốn một vé đến Bern. I’d like a ticket to Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035
Tầu hỏa khi nào đến Wien? When does the train arrive in Vienna? Wann kommt der Zug in Wien an?
035
Tầu hỏa khi nào đến Moskau? When does the train arrive in Moscow? Wann kommt der Zug in Moskau an?
035
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Bao giờ tàu đến Berlin? When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an?
036
Bao giờ chúng ta đến biên giới? When will we get to the border? Wann sind wir an der Grenze?
036
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037
Bao giờ chúng ta đến nơi? When will we be there? Wann sind wir da?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
040
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? What does it cost to go to the station? Was kostet es bis zum Bahnhof?
040
Bao nhiêu tiền đến sân bay? What does it cost to go to the airport? Was kostet es bis zum Flughafen?
040
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Drive me to this address. Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
040
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. Drive me to my hotel. Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
040
Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. Drive me to the beach. Fahren Sie mich zum Strand.
042
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Wie komme ich zum Fußballstadion?
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
044
Tôi quan tâm đến kiến trúc. I’m interested in architecture. Ich interessiere mich für Architektur.
044
Tôi quan tâm đến mỹ thuật. I’m interested in art. Ich interessiere mich für Kunst.
044
Tôi quan tâm đến hội hoạ. I’m interested in paintings. Ich interessiere mich für Malerei.
047
Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. We want to go to the cinema. Wir wollen ins Kino.
048
Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. There he is! Da hinten kommt er ja!
049
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Remember to take pants, shirts and socks. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. Remember to take ties, belts and sports jackets. Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
049
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
051
Trọng tài đến từ Bỉ. The referee is from Belgium. Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
051
Bây giờ có một cú đá phạt đền. Now there is a penalty. Jetzt gibt es einen Elfmeter.
053
Tôi muốn đến quầy tạp hoá. I want to go to the newspaper stand. Ich will zum Kiosk.
053
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. I want to go to the optician. Ich will zum Optiker.
053
Tôi muốn đến siêu thị. I want to go to the supermarket. Ich will zum Supermarkt.
053
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. I want to go to the bakery. Ich will zum Bäcker.
053
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. I want to go to the optician to buy glasses. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
059
Bác sĩ đến ngay lập tức. The doctor is on his way. Der Arzt kommt gleich.
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062
Tiền đã đến chưa? Has the money arrived? Ist das Geld angekommen?
064
Đến to come kommen
064
Bạn đến không? Are you coming? Kommen Sie?
064
Vâng, chúng tôi đến ngay. Yes, we are coming soon. Ja, wir kommen gleich.
069
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Here come their parents! Aber da kommen ja ihre Eltern!
071
Tôi cần một cái đèn. I need a lamp. Ich brauche eine Lampe.
071
Ở đây có một cái đèn không? Is there a lamp here? Gibt es hier eine Lampe?
072
Tôi muốn mời bạn đến chơi. I want to treat you to something. Ich möchte Sie zu etwas einladen.
073
Tôi không muốn đến muộn / trễ. I don’t want to arrive late. Ich will nicht spät kommen.
073
Tôi không muốn đến đó. I don’t want to go there. Ich will nicht hingehen.
073
Bạn muốn ở lại đến mai không? Do you want to stay till tomorrow? Wollen Sie bis morgen bleiben?
074
Bạn phải đến đúng giờ. You must be punctual. Du musst pünktlich sein.
074
Chúng tôi phải đến trường học ngay. We must go to school at once. Wir müssen gleich zur Schule gehen.
077
Tại sao bạn không đến? Why aren’t you coming? Warum kommen Sie nicht?
077
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. I am not coming because the weather is so bad. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077
Tại sao anh ấy không đến? Why isn’t he coming? Warum kommt er nicht?
077
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. He isn’t coming because he isn’t invited. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077
Tại sao bạn không đến? Why aren’t you coming? Warum kommst du nicht?
077
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. I am not coming because I have no time. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. I didn’t come because I was ill. Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078
Tại sao chị ấy đã không đến? Why didn’t she come? Warum ist sie nicht gekommen?
078
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. She didn’t come because she was tired. Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078
Tại sao anh ấy đã không đến? Why didn’t he come? Warum ist er nicht gekommen?
078
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. He didn’t come because he wasn’t interested. Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078
Tại sao các bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum seid ihr nicht gekommen?
078
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. We didn’t come because our car is damaged. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078
Tại sao họ đã không đến? Why didn’t the people come? Warum sind die Leute nicht gekommen?
078
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. They didn’t come because they missed the train. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. I didn’t come because I was not allowed to. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
080
Một cái túi màu đen a black bag eine schwarze Tasche
081
Tôi mua một cái túi màu đen. I’m buying a black bag. Ich kaufe eine schwarze Tasche.
084
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. Did he come on time? He could not come on time. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
084
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Why could you not come on time? Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. I could not come on time because there were no buses. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
088
Bạn đã đến từ đâu? Where did you come from? Woher sind Sie gekommen?
088
Bạn đã đi đến đâu? Where did you go? Wohin sind Sie gegangen?
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094
Tôi rất vui, vì bạn đã đến. I’m happy that you came. Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
095
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. I wonder if he thinks about me. Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? Maybe he thinks of me? Ob er wohl an mich denkt?
096
Chờ đến khi tạnh mưa. Wait until the rain stops. Warte, bis der Regen aufhört.
096
Chờ đến khi tôi xong. Wait until I’m finished. Warte, bis ich fertig bin.
096
Chờ đến khi anh ấy trở lại. Wait until he comes back. Warte, bis er zurückkommt.
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096
Tôi chờ đến khi phim hết. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. He didn’t come although we had made an appointment. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
100
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. The train was on time, but too full. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. The earlier you come, the earlier you can go. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
101
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? How do I get to her parents’ house? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
102
Bạn đã từng đến Berlin chưa? Have you already been to Berlin? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
GlossikaVieEng
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
54
Không, cậu đến đúng giờ. + No, you're on time.
95
Không, nó màu đen. + No, it's black.
103
Nó màu đen. + It's black.
118
Tại sao cậu đến muộn? + Why are you late?
122
Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. + At the stoplight.
132
Nó màu đen. + They're black.
244
Xe bus đang đến à? + Is the bus coming?
277
Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + She always gets to work early.
303
Cô ấy luôn đến sớm. + She always arrives early.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
430
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. + I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
465
Cậu từ đâu đến? + Where do you come from?
537
Hôm qua cậu đến muộn. + You were late yesterday.
560
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. + Richard wasn't.
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
570
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. + Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
616
Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. + Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
620
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. + We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
633
Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. + We went to Hong Kong last month.
637
Cậu đến đó lúc mấy giờ? + What time did you get there?
638
Tôi đến lúc chín rưỡi. + I got there at nine-thirty.
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
720
Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. + The train arrived at the station, and she got of .
723
Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
728
Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. + It came while he was having breakfast.
752
Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? + Where did you use to live before you came here?
770
Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. + years ago.
773
Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. + Have you been to France? — No, I haven't.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
816
Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. + She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
867
Một xe đã đến Brazil lúc nào? + When did Michiko arrive in Brazil?
868
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. + She arrived in Brazil three (3) days ago.
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
915
Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. + Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
926
Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. + Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
929
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. + What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
932
Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. + Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
935
Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. + Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
938
Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. + What time is Stan arriving? — He's already arrived.
951
Nhân viên bưu điện chưa đến. + The postman hasn't come yet.
970
Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. + The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973
Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. + The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
977
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. + My friends arrived on Friday.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
992
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + I turned o the light before leaving this morning.
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1052
Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1101
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1143
Tiện đã đến chưa? + Has Konstantin arrived yet?
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1222
Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming?
1255
Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1305
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us.
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1355
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party.
1357
Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1453
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave.
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1605
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1649
Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1699
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. + I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1720
Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740
Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station?
1742
Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? + How far is it from Taipei to Tokyo?
1743
Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport?
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
1769
Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. + Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1784
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1918
Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown?
1923
Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1926
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1963
Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? + Would you mind turning off the lights?
1988
Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2060
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2101
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2264
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2313
Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France?
2328
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2333
Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2363
Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. + Some people are very selfish. They think only of themselves.
2379
Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2382
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + The new restaurant is very good. I went there last night.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2388
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2439
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2527
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2548
Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2553
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down.
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2588
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2636
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is.
2639
Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. + Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2702
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2703
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2746
Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2768
Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. + I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2826
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2854
Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2857
Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? + You remind me of my mother's kindness.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2917
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
DuolingoVieEng

đèn + lamp

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. + I give her my black computer.

Trắng và đen + White and black

Tắt đèn + Turn off the light

Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. + The children turn off the light and sleep.

Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. + I think about her every day.

Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. + Summer is from April to June.

Bạn đến từ đâu? + Where do you come from?

Tôi đến từ Việt Nam. + I come from Vietnam.

Anh ấy nên đến vào khi nào? + When should he come?

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. + He shows me how to go to the bathroom.

Bạn đi bộ đến khách sạn. + You walk to the hotel.

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

Con đường đến thành công + the road to success

Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. + The children like to go to the museum.

Tôi cần đi đến nhà ga. + I need to go to the train station

Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. + I like to go to the shopping mall.

Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! + Welcome to our beautiful village!

Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? + When do they go to the headquarters of the bank?

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Bạn nên đi đến Bỉ. + You should go to Belgium.

Cô ấy đến từ Ai Cập. + She comes from Egypt.

Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. + My family went to France last year.

Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. + They drive a car to Africa.

Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. + They go to Europe by car.

Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. + You can go to the prison by bus.

Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. + The farmers want to export apples to France.

Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. + The Chinese leaders are arriving.

Đến đây ngay lập tức! + Come here immediately!

đến + arrive

Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. + The nurse waits until he stops singing.

Có lẽ anh ấy sẽ đến. + Maybe he will come.

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. + I was really happy until I meet you.

Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. + They will try until they succeed.

cho đến khi + until

đến lúc +

Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? + When will the villains come to our country?

Tôi sẽ đến đám cưới của họ. + I will come to their wedding.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Tôi toả sáng như một cái đèn. + I shine like a lamp.

Chào mừng đến thế giới cá heo! + Welcome to the world of dolphins

Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. + I go to the zoo to see the foxes.

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Những luật sư thường xuyên đến toà án. + The lawyers usually come to the court.

Những chiếc đèn tín hiệu + the signal lights

đèn tín hiệu + signal light

Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + What brings you joy?

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + Is the distance from the Earth to the Sun long?

Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. + Hello! I come from Mars.

Loài người đã đến Sao Hoả chưa? + Has the human race come to the Mars yet?

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Tôi muốn bay đến Sao Thổ. + I want to fly to Saturn.

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. + I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Cô ấy nhắc đến bạn. + She mentions you.

Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. + I will never mention your opinion.

nhắc đến + mention

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. + Everything collapsed after they came here.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. + Please show me the way to heaven.

Tôi không muốn đi đến địa ngục. + I do not want to go to hell.

Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. + We are joyful to welcome you to Viet Nam.
LangmasterVieEng

Bạn đến tứ đâu? + Where are you from?

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + How long have you been in Vietnam?

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Đến đây. + Come here.

Tốt đến khó tin. + Too good to be true.

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Tôi muốn đặt hai chỗ đến ... + I'd like to reserve two seats to …

Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? + Are you here on business or leisure?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. + Because I want to rest with my family

Tôi đến thăm gia đình. + I am visiting family

Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + How many stops before Hoan Kien Lake?

Xe này đến thư viện chứ? + Does this bus go to the library?

Bạn từ đâu đén? + Where are you from?

Bạn từ đâu đén? + Where do you come from?

Bạn từ đâu đén? + Wherabouts are you from?

Mình đến tứ ... + I'm from …

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? + What brings you to Hanoi?

Tại sao bạn lại đến ... + Why did you come to …?

Mình đến dây làm việc. + I came here to work.

Mình vừa mới đến vài tháng. + I've only just arrived a few months ago.

Đến tháng Tám. + Until August

Xin lỗi tôi đến muộn. + Sorry, I'm late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I apologize for being late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I'm sorry for being late.

Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + I got stuck in every light this morning.

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Tại sao câu đến muộn thế? + Why are you late?

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. + Your tardiness is getting out of hand.

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. + I'll come in right after my appointment.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Xe trên đường đến rồi. + It's on its way.

Chúng ta gần đến nơi chưa? + Are we almost there?

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Xin lỗi, tôi đến muộn. + Sorry I'm late.

Tôi xin lỗi đã đến muộn. + I'm sorry for being late.

Em có đến đây thường xuyên không? + Do you come here often?

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Em đã từng đến đây chưa? + Have you been here before?

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + Please tell me the way to the waiting room.

Đến ngõ tư thì rẽ phải + Turn right at the crossroads

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.

Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left

Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 + Take the second exit at the roundabout

Tôi đến từ Việt Nam. + I am from Vietnam.

Tôi đến từ Việt Nam. + I come from Vietnam.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. + Work is so boring that I'm going crazy

Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + I'd like to send this parcel to Brazil.

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Tôi đến để lấy hàng gửi. + I've come to collect a parcel.

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

mang đén những thử thách mới + that represents a new challenge

Đến đây. + Come here.

Đen như mực + As black as coal

Điều gì đến cũng sẽ đến + What will be will be

Công tắc đèn + Light switch

Bóng đèn + light bulb

Tôi sẽ đền bù cho anh. + I'll make it up to you.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Xin lỗi tôi đén trễ. + Sorry for being late.

Nó không đi đến đâu đâu. + It comes to nothing.

Dẫn ai đến bàn của họ. + Show someone to their table.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. + I could really do without it.

Không liên quan gì đến anh. + It's none of your business!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to arrive đến nơi +
GNOT Spatial • motion to come đến +
from...to từ..đến... +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
arrive đến +
When will the bus arive? Khi nào xe đến? +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
SNOT • types of food and drink black coffee cà phê đen +
Oxford 3000VieEng
đến arrive
đen black
đến come
đèn lamp
đến reach
đến till
đến to
ABC_VD VieDeu
đến, tới kommen
đến, sau nach
trà đen Schwarztee
đèn Licht
muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn Verspätung
màu đen schwarz
đến kommen nach
sự đến thăm Besuch
Đèn Lampe
Đèn cầy (sv), nến (nv) Kerze
chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) Kerzenständer
tiến gần đến sich nähern
Đèn lồng Laterne
Đèn Beleuchtung
chậm nhất đến spätestens bis
lưu tâm đến Rücksicht nehmen auf
quan tâm đến cái gì sich interessieren für
nến (nv), đèn cầy (sv) Kerze
chú ý đến, tính đến in Erwägung ziehen
chăm lo đến sich kümmern um
miếu, đền Tempel
nó liên quan đến tôi es betrifft mich
đáng kể đến, đáng đề cập đến erwähnenswert
nói đến, đề cập đến điều gì đó etwas erwähnen
hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen etwas wörtlich nehmen
đến muộn sich verspäten
có thể đạt được, có thể đạt đến erreichbar
lưu tâm đến gì đó etwas berücksichtigen
sự đền bù Schadensersatz
bóng đèn Glühbirne
quả lý phúc bồn tử đen schwarze Johannisbeere
lúa mạch đen Roggen
đèn giao thông Ampel
mang đến, chuyển đi hinbringen
bật đèn xi-nhan blinken (Auto)
đèn xi-nhan Blinker
đèn biển, ngọn hải đăng Leuchtturm
rừng đen Schwarzwald
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
1 Urlaub am Meer Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
1 Urlaub am Meer Không. Em cũng từ Việt Nam đến. Nein, ich komme auch aus Vietnam.
3 Am Flughafen Tri đến sân bay vào lúc chiều tối Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
4 Am Bahnhof Nửa tiếng nữa thì tàu đến. Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
6 In einem Café Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
6 In einem Café Cho một bình trà đen. Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
15 Tri kocht für Trang Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. Tri lädt sie zum Abendessen ein.
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. Ich könnte etwas Nützliches besuchen.
19 An der Tankstelle Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
20 Einen Flug buchen Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
24 Koffer packen Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
24 Koffer packen Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
26 Beim Juwelier Một tuần sau Tri đến Berlin. Eine Woche später kommt Tri in Berlin an.
26 Beim Juwelier Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
27 Der Traum Tri đi đến trạm xe buýt. Tri ging zum Busbahnhof.
27 Der Traum Một người đến gần Tri. Eine Person kam zu Tri.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Tôi đến đây đế thăm vài người. Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
31 Das Geburtstagsgeschenk Đơn giản chị đi đến bưu điện. Gehen Sie einfach zum Postamt!
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
32 Der Unfall Và sau đó lính cứu hỏa đến. Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
33 In der Apotheke Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
34 Kino Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
35 Babysitting Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Em sẽ lấy màu đen. Du nimmst schwarz.
36 Neue Skier bestellen Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
37 Trang zieht um Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
38 Der Regentag Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
40 Weihnachten Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
43 Auf Wohnungssuche Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
53 Der Wespenstich Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
57 Tris Fotos Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
57 Tris Fotos Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
68 Die Autopanne Không, vì đèn vẫn hoạt động. Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal … Và nó liên quan đến lịch sử? Und wovon handelte die Geschichte?
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
76 In der Stadt Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
77 Die Verwandtschaft Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
77 Die Verwandtschaft Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
78 Musiker gesucht! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
86 Telefonate 2 Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. Es geht um etwas Geschäftliches.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
88 Anrufbeantworter Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
91 Geschäftsbriefe 3 Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
94 Gespräche 1 Tôi đến từ Hamburg Ich komme aus Hamburg.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến từ đâu? Woher kommen Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? War es schwer, den Weg hierher zu finden?
95 Gespräche 2 Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
96 Small Talk 3 Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? Gehen Sie gerne ins Theater?
97 Geschäfltliche Verabredung Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
98 Ein Angebot einholen Khi nào thì hàng được chuyển đến? Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
98 Ein Angebot einholen Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
99 Recherchen Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
99 Recherchen Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. Das gehört nicht zum Thema.
101 (Geschäftswelt) Formular Lý do gì khiến anh / chị đến đây? Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi đến đây vì công việc. Ich bin geschäftlich hier.
102 (Geschäftswelt) Problem Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
103 Praktikum Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
109 Nachfrage Bewerbung Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
114 Vortrag Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. Danke, dass Sie alle heute hier sind.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung Điều này sẽ dẫn đến cái gì? Was ist die Folge davon?
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
120 Messe Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
120 Messe Làm sao để đến được bãi đỗ xe? Wie komme ich zum Parkplatz?
121 Messestand Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. Besuchen Sie uns an Stand 14!
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
121 Messestand Tôi đến đây để tìm đối tác. Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
122 Fachtagung Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
122 Konferenz Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
123 Geschäftsreise Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
123 Geschäftsreise Tôi đến vì công việc. Ich reise geschäftlich.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 kommen 1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher up to now
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Lampe lamp
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zugehen to approach sb.   (geht zu, ging zu, ist zugegangen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Ampel traffic light
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Ankunft arrival
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 ankommen 1. to arrive, 2. to depend on   (kommt an, kam an, ist angekommen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 schwarz black
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 bis 1. until, 2. till
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber 1. opposite, 2. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 zu 1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 an 1. at/on, 2. on
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1 Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  + kommen* Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1 Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  + kommen* We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-1 Wohin kommt das Buch?  + kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1 Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  + kommen* We only got here an hour ago, too.  Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-2 Mike kommt aus Australien.  + aus Mike's from Australia.  Mike đến từ Úc.
Exercise 1-2 Woher kommst du?  + woher Where are you from?  Bạn đến từ đâu?
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Geh hin, woher du gekommen bist. + woher Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-5 Der Wind kommt von Norden.  + Norden Wind's coming from the north.  Gió đang đến từ phía bắc.
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6 Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  + in  Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 1-7 Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  + Frage A trip to America is out of the question.  Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7 Ich komme gerade vom Zahnarzt.  + von I just came from the dentist.  Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-8 Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* You can take the bus to the train station.  Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-8 Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  + zu We're going to my parents' house in the summer.  Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1 Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  + vorkommen* Tom, would you come to the blackboard, please?  Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-5 Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  + zählen My son can count to 100.  Con trai tôi có thể đếm đến 100.
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-5 Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. + Mittwoch Next Wednesday we are going to Leipzig. Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Sonntag We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Er kommt einmal pro Woche.  + pro  He comes once a week.  Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 2-8 Kommst du mit? – Ja, gern!  + gern Are you coming with me? Yes, gladly!  Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8 Wann kommst du?  + wann When are you coming?  Khi nào bạn đến?
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  + als It was almost dark when they got there.  Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 2-9 Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + noch  Is Paul here yet? Maybe he'll come. Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1 Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  + über  Over the weekend we go to the mountains.  Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 3-2 Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  + stellen I set the alarm to 5:00.  Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3 Wenn nötig, komme ich sofort.  + wenn If necessary, I'll come right away.  Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-3 Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  + wenn I'll eat a broomstick if he really comes.  Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4 Ich mag die Farbe Schwarz.  + schwarz I like the color black.  Tôi thích màu đen.
Exercise 3-4 Meine Freundin hat schwarze Haare.  + schwarz My girlfriend has black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 3-4 Er ist schwarz gekleidet.  + schwarz He's dressed in black.  Anh ấy mặc đồ đen.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-5 Komm her.  + her Come here.  Đến đây.
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-7 Ich bezweifle, dass er kommen wird.  + dass I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9 Bis hierher und nicht weiter!  + hierher So far and no further!  Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9 Er kommt fast jeden Tag hierher.  + hierher He comes here almost every day.  Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 3-9 Warum bist du hierher gekommen?  + hierher Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 4-1 Ich komme gerade von zu Hause.  + Haus I just came from home.  Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-2 Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  + kurz  I recently moved to Munich.  Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2 Ich wohne seit Kurzem in München.  + kurz  I recently moved to Munich.  Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-3 Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  + Großmutter The grandmother often comes to Bad Krozingen.  Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-5 Sie sind erst seit kurzem hier.  + hier  They've only just arrived.  Họ vừa mới đến.
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6 Er stammt aus Ungarn.  + stammen He comes from Hungary.  Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-7 Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht.  + aber I'd love to come, but I can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
Exercise 4-7 Bis jetzt hat alles gut geklappt.  + jetzt Everything's worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-3 Der Zufall hat uns dorthin geführt. + Zufall Coincidence led us there. Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường.
Exercise 5-3 Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  + zwischen I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  + hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4 Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  + zusagen He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-9 Schön, dass du kommst.  + schön I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9 Vielleicht kommt er morgen.  + vielleicht Maybe he'll come tomorrow.  Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-1 Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  + maximal The car has reached maximum speed.  Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3 Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  + dann  If it's not raining, we'll come.  Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5 Die Ampel zeigt Gelb.  + gelb The traffic light shows yellow.  Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6 Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  + Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6 Meine Schwester hat dunkle Haare.  + dunkel My sister has dark hair.  Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6 Er hat eine dunkle Vergangenheit.  + dunkel He has a dark past.  Anh ấy có một quá khứ đen tối.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Die Lampe ist mir zu hell.  + hell The lamp is too bright for me.  Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-7 Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  + fahren* She drove her mother to the station.  Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 7-1 Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  + eher I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-3 Ich hätte nichts gegen einen Drink.  + gegen I wouldn't mind a drink.  Tôi không quan tâm đến đồ uống.
Exercise 7-4 Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  + abholen I came to pick you up.  Tôi đến đón bạn.
Exercise 7-4 Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  + Krankenhaus My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện.
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4 Sie ist zu früh gekommen.  + früh She came too soon.  Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-4 Kommst du morgen früh?  + früh Will you come in the morning?  Bạn sẽ đến vào buổi sáng?
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-6 Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  + Supermarkt Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân.
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-1 Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  + Ausstellung We went to an exhibition with the teacher.  Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3 Der Junge war noch nie im Zoo + Zoo The boy's never been to the zoo. Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-3 Ich komme mit der Bahn.  + Bahn I'm coming by train.  Tôi đến bằng xe lửa.
Exercise 8-3 Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  + U-Bahn We took the subway to the stadium.  Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-4 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Berg We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-4 Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  + ja I'd love to come, but I really can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-5 Das Spiel endete zwei zu null.  + Spiel The game ended two to nothing.  Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-7 Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  + Besuch I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7 Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  + Museum We went to the museum with our class.  Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen* This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9 Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  + Entschuldigung Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-8 Sie sind an den Strand gegangen.  + Strand They went to the beach.  Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-9 Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  + ziehen* He moved into a new apartment.  Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không?
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-3 Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  + kaputtmachen Who broke the lamp?  Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-3 Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  + solange I won't talk to him until he apologizes.  Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  + umziehen* They moved to a bigger apartment.  Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-5 Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  + Kultur I am interested in other countries and cultures.  Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-5 Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  + schade Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
Exercise 12-5 Sie wird erst morgen kommen.  + erst She won't be here till tomorrow.  Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6 Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + Theater After the theatre we go to a restaurant. Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-8 Wer ist jetzt an der Reihe?  + Reihe Whose turn is it now?  Đến bây giờ là ai?
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-4 Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  + auffordern You will be asked to arrive there at 10:00.  Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
Exercise 13-6 Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  + Geschichte I'm not interested in history.  Tôi không quan tâm đến lịch sử.
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 14-1 Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  + Bett He didn't go to bed till noon.  Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị.
Exercise 14-3 Pass auf, da kommt ein Auto!  + aufpassen Watch out, there's a car coming!  Xem ra, có một chiếc xe đến!
Exercise 14-3 Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  + örtlich All our children go to the local school.  Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-5 Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  + langsam He approached the scene of the accident very slowly.  Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6 Wir bleiben nur bis morgen.  + bleiben* We'll just stay till tomorrow.  Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8 Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  + nie I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-1 Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  + sobald Please come as soon as you can.  Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4 Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  + normalerweise I usually ride my bike to school.  Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-5 Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  + rennen* I ran to be on time.  Tôi chạy đến đúng giờ.
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-7 Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  + stehen* By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7 Er hat sich bisher vergeblich beworben.  + vergeblich He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-9 Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  + Lampe I bought a new lamp.  Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia!
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5 Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + Doktor My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-6 Er wird wahrscheinlich kommen.  + wahrscheinlich He'll probably come.  Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 17-1 Ich komme gerade von dort.  + dort  I just came from there.  Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1 Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + weil He can't come because he's sick. Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-5 Wann soll ich kommen?  + sollen* When do you want me to come?  Khi nào bạn muốn tôi đến?
Exercise 17-5 Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  + darum She was sick. That's why she couldn't come.  Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-6 Er besucht mich manchmal.  + manchmal He visits me sometimes.  Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-7 Wann kommt die Müllabfuhr?  + Müllabfuhr When's the garbage truck coming?  Khi xe chở rác đến?
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 19-3 Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  + backen* When you get here, I'll bake a cake.  Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-6 Nichts zu danken!  + danken Don't mention it!  Đừng đề cập đến nó!
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-8 Sie hat mir versprochen zu kommen.  + versprechen* She promised me she'd come.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 20-4 Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  + rund  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 21-2 Er ist endlich doch noch gekommen.  + endlich He finally came after all.  Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3 Das Päckchen ist angekommen.  + ankommen* The package has arrived.  Gói đã đến.
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro.
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-7 Sie nahm keine Notiz von uns.  + Notiz She took no notice of us.  Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9 Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  + Schiff Did you come by ship or plane?  Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 22-1 Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  + warten Success is yet to come.  Thành công vẫn chưa đến.
Exercise 22-1 Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  + außer We go there every day except Sundays.  Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-3 Er reist für einige Tage nach Berlin.  + reisen He travels to Berlin for a few days.  Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7 Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  + verzeihen* Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7 In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  + Anschluss In Mannheim you have access to Saarbrücken.  Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7 Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss The train has a connection to the ICE to Cologne.  Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2 Ich bin nach Berlin geflogen.  + fliegen* I flew to Berlin.  Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-2 Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  + fliegen* The pilot flew the machine to Munich.  Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2 Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  + landen We didn't land in Munich until 8:00 pm.  Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2 Kannst du mich zum Flughafen bringen? + Flughafen Can you take me to the airport? Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
Exercise 23-2 Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + Hafen Can you show me the way to the harbour? Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4 Herzlich willkommen in Köln.  + willkommen  Welcome to Cologne.  Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 23-4 Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  + kaum He hadn't come, so he was about to leave.  Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-4 Kommst du nun mit oder nicht?  + nun Are you coming or not?  Bạn có đến hay không?
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 23-5 Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  + schicken I sent the kids to school.  Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-9 Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. + merkwürdig It's strange he hasn't arrived yet. Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-6 Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  + möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-6 Komm so schnell wie möglich. + möglich Come as soon as you can. Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 24-9 Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  + höchstens She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-5 Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  + Tourist More and more tourists are coming to our city.  Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-6 Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  + Tor Behind the gate we go to the factory.  Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-8 Er kam ohne seine Frau.  + ohne He came without his wife.  Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 25-9 Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  + Gegend The Black Forest is a very beautiful area.  Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 25-9 Er kommt nur selten.  + selten He rarely comes.  Anh ấy hiếm khi đến.
Exercise 26-1 Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. + Pferd No ten horses would take me there. Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-2 Wann warst du beim Zahnarzt?  + Arzt When did you go to the dentist?  Khi nào bạn đến nha sĩ?
Exercise 26-2 Bis zum nächsten Mal.  + Mal Until next time.  Cho đến lần sau.
Exercise 26-2 Wir werden ein anderes Mal kommen.  + Mal We'll come another time.  Chúng ta sẽ đến một lần khác.
Exercise 26-3 Ich will heute in die Disko gehen.  + Disko I want to go to the disco tonight.  Tôi muốn đi đến tối nay.
Exercise 26-3 Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. + Disko They won't let me go to the disco. Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4 Kommst du mit ins Schwimmbad?  + Schwimmbad Are you coming to the pool?  Bạn đang đến hồ bơi?
Exercise 26-5 Gehen Sie bitte in Kabine 3.  + Kabine Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3.
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-3 Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  + fürchten I'm afraid he won't be coming.  Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
Exercise 27-3 Ich interessiere mich für Fotografie.  + Fotografie I am interested in photography.  Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh.
Exercise 27-3 Kommst du mit? – Klar!  + klar Are you coming with me? Sure!  Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi!
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-3 Auf einmal ging das Licht aus.  + einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4 Sie führte mich in den Salon. + Salon She took me to the salon. Cô đưa tôi đến tiệm.
Exercise 27-4 Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  + Wagen I took my car to the garage.  Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4 Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  + Reise We have booked a trip to Austria.  Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-9 Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  + Krankenwagen He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 28-4 Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  + Wirkung He had quite an effect on her.  Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6 War der Briefträger schon da?  + Briefträger The postman arrived yet?  Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7 Ist das Paket noch nicht angekommen?  + Paket Has the package not arrived yet?  Gói hàng này chưa đến chưa?
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 28-8 Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  + umso The sooner we leave, the sooner we will arrive. Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 29-1 Grüß deine Eltern von uns!  + grüßen Say hello to your parents for us!  Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-1 Er kommt immer zuletzt.  + zuletzt He always comes last.  Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng.
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4 Ich bin eben erst angekommen.  + eben I just got here.  Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5 Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  + Strafe Black driving costs 60 Euro fine.  Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 29-7 Machen Sie bitte das Licht aus!  + ausmachen Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7 Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  + Ankunft Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.  Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7 Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + Ankunft Please notify me of your arrival. Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 29-9 In der Kasse fehlen 20 Euro.  + fehlen There's 20 euros missing in the till.  Có đến 20 euro còn thiếu.
Exercise 29-9 Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  + fehlen Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9 Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  + Wohl He was always concerned for his own good.  Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-3 Alle unsere Freunde kommen.  + all All our friends are coming.  Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
Exercise 30-5 Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.  + Straßenbahn I came by tram today.  Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-6 Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  + Erholung He drives to the mountains for recovery.  Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-9 Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  + Gebirge This year we're not going to the sea, but to the mountains.  Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1 Er wird nie mehr dorthin gehen.  + dorthin He'll never go there again.  Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  + gespannt I wonder if she will come.  Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Er hat immer noch Einfluss auf sie.  + Einfluss He still has influence on her.  Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-9 Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  + schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-3 Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  + Gedanke Suddenly the saving thought came to me.  Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
Exercise 33-6 Würdest du bitte das Licht ausschalten?  + ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-6 Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  + circa From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.  Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2 Lasst uns nach hinten gehen.  + hinten Let's go to the back.  Chúng ta hãy đi đến phía sau.
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-5 Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  + Beratung Just come to the consultation on Wednesday.  Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-9 Ich bringe Sie zum Bahnhof.  + Bahnhof I'll take you to the station.  Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến.
Exercise 35-1 Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + Zweck What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-9 Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  + Schreck The fright drove him to his bones.  Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-1 Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange There was a long line in front of the till.  Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng.
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-4 Er ist extra deinetwegen gekommen.  + extra He just came for you.  Anh ấy đã đến vì bạn.
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-5 Du kannst jederzeit kommen.  + jederzeit  You can come anytime.  Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-5 Der Wind kommt heute von Westen.  + Wind The wind comes from the west today.  Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5 Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  + fort When we arrived at the station, our train was already gone.  Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-5 Herein! Kommt doch rein!  + herein  Come in! Come in, come in!  Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5 Herein, bitte!  + herein  Come in, please!  Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 39-6 Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  + Kanal It's time for the news on Channel 7.  Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6 Bisher ging alles glatt. + glatt So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-1 Treten Sie bitte ein! + treten* Come in, please! Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7 Bisher hat alles gut geklappt.  + bisher Everything has worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 42-1 Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  + Grippe I have the flu, and I can't come.  Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. + komisch It's funny he still hasn't come. Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-8 Treten Sie ein!  + eintreten* Come right in!  Hãy đến ngay
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-4 Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  + Opposition The proposal came from the opposition.  Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-8 Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  + auspacken We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 44-9 Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  + Verletzung She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
đen + +
đến + +
đèn + +
đền + +
đến + +
đến + +
Wiktionary VietnameseVie
be đến + +
light đèn + +
đèn + + lamp đến + + about, to come đến + + about, to come
Instances>
DEEN DICTDeuEng