| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-8 | Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen. + | Alltag | This is my daily routine: cleaning, washing, cooking. | Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
|
| Exercise 4-3 | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. + | Nichte | The bag is a gift from my niece. | Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
|
| Exercise 5-9 | Der Wind hat die Wäsche getrocknet. + | trocknen | The wind has dried the laundry. | Gió đã làm khô quần áo.
|
| Exercise 5-9 | Die Wäsche ist im Wind getrocknet. + | trocknen | The laundry is dried in the wind. | Giặt là sấy khô trong gió.
|
| Exercise 5-9 | Schneiden, waschen und trocknen, bitte. + | trocknen | Cut, wash and dry, please. | Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng.
|
| Exercise 5-9 | Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. + | trocknen | I'll dry the laundry on the balcony. | Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
|
| Exercise 6-1 | Die Wäsche ist noch nicht trocken. + | trocken | The laundry's not dry yet. | Quần áo giặt không khô.
|
| Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
|
| Exercise 6-5 | Ich helfe dir, die Taschen zu tragen. + | helfen* | I'll help you carry the bags. | Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
|
| Exercise 6-9 | Die Flasche ist ja noch halb voll. + | halb | The bottle is still half full. | Chai vẫn còn đầy nửa.
|
| Exercise 8-3 | Die Tasche hat mehrere Fächer. + | Fach | The bag has several compartments. | Túi có nhiều ngăn.
|
| Exercise 8-9 | Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen? + | nehmen* | Who took the bottle out of the fridge? | Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
|
| Exercise 9-6 | Ist die Tasche aus Leder? + | Leder | Is the bag made of leather? | Túi có làm bằng da không?
|
| Exercise 9-7 | Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + | Jeans | I just washed my jeans. | Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
|
| Exercise 11-8 | Seine Tasche wurde gestern gestohlen. + | stehlen* | His purse was stolen yesterday. | Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
|
| Exercise 11-8 | Er hat ihm die Brieftasche gestohlen. + | stehlen* | He stole his wallet. | Anh ta lấy ví tiền.
|
| Exercise 11-9 | Meine Handtasche ist weg! + | weg | My purse is gone! | Ví của tôi đã biến mất!
|
| Exercise 13-2 | Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? + | Flasche | Where can I return the empty bottles? | Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
|
| Exercise 13-2 | Eine Flasche Bier bitte. + | Flasche | A bottle of beer, please. | Một chai bia, làm ơn.
|
| Exercise 14-2 | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche | I don't have a lot of luggage, just one bag. | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
|
| Exercise 14-2 | Meine Jacke hat keine Taschen. + | Tasche | My jacket has no pockets. | Áo khoác của tôi không có túi.
|
| Exercise 14-2 | Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? + | Tasche | Would you mind watching my pockets, please? | Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?
|
| Exercise 14-2 | Er steckte seine Hände in die Taschen. + | Tasche | He put his hands in his pockets. | Anh đặt tay vào túi.
|
| Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
|
| Exercise 14-7 | Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. + | stecken | Where's my passport? I had it in my purse. | Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
|
| Exercise 14-7 | Er hat immer die Hände in den Taschen stecken. + | stecken | He always has his hands in his pockets. | Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
|
| Exercise 15-6 | Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. + | Handtasche | She put the badge in her purse. | Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
|
| Exercise 15-6 | Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. + | Handtasche | She had all her papers stolen from her purse. | Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
|
| Exercise 15-7 | Die Wäsche hing auf der Leine. + | hängen* | The laundry was on the leash. | Các giặt là trên dây xích.
|
| Exercise 15-7 | Sie hängte die Wäsche an die Leine. + | hängen* | She hung the laundry on a leash. | Cô treo quần áo lên dây xích.
|
| Exercise 16-7 | Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen. + | waschen* | I just washed the blouse. | Tôi chỉ giặt áo choàng.
|
| Exercise 16-7 | Wo kann ich mir die Hände waschen? + | waschen* | Where can I wash my hands? | Tôi có thể rửa tay ở đâu?
|
| Exercise 16-7 | Ich muss mir die Haare waschen. + | waschen* | I have to wash my hair. | Tôi phải rửa tóc.
|
| Exercise 16-7 | Er hat das Auto gewaschen. + | waschen* | He washed the car. | Anh ta rửa xe.
|
| Exercise 17-3 | Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen. + | Waschmittel | You can't wash this blouse with every detergent. | Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
|
| Exercise 19-1 | Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! + | Glas | A bottle of mineral water and two glasses, please! | Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
|
| Exercise 19-4 | Die Handtücher sind frisch gewaschen. + | frisch | The towels are freshly washed. | Khăn được rửa sạch.
|
| Exercise 19-8 | Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. + | passieren | They stole my wallet. That's happened to me, too. | Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
|
| Exercise 20-3 | Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. + | streichen* | My father canceled my allowance for two weeks. | Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
|
| Exercise 20-4 | Die Flasche enthält einen Liter Wein. + | enthalten* | The bottle contains one litre of wine. | Chai chứa một lít rượu.
|
| Exercise 20-8 | Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc. + | Haushalt | I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc. | Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
|
| Exercise 21-2 | Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir! + | Hilfe | Help! Someone stole my purse. Please, help me! | Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
|
| Exercise 23-7 | Ich habe meine Brieftasche verloren. + | verlieren* | I lost my wallet. | Tôi bị mất ví rồi.
|
| Exercise 25-7 | Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? + | halten* | Can you hold my purse for a second? | Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
|
| Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?
|
| Exercise 27-5 | Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + | Kofferraum | The bag doesn't go in the trunk anymore. | Các túi không đi trong thân cây nữa.
|
| Exercise 29-2 | Die Flasche ist noch ganz voll. + | voll | The bottle's still full. | Chai vẫn đầy.
|
| Exercise 29-4 | Waschen Sie sich gründlich die Hände. + | gründlich | Wash your hands thoroughly. | Rửa tay thật kỹ.
|
| Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
|
| Exercise 30-4 | Wo hast du meine Tasche hingesetzt? + | hinsetzen | Where did you put my bag? | Bạn đặt túi của tôi ở đâu?
|
| Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
|
| Exercise 33-5 | Halt die Flasche gut fest. + | festhalten* | Hold the bottle tight. | Giữ chặt chai.
|
| Exercise 33-7 | Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. + | abnehmen* | The thief took his wallet. | Tên trộm lấy ví của mình.
|
| Exercise 34-3 | Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. + | schmutzig | Put the dirty laundry in the washing machine, please. | Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
|
| Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
|
| Exercise 36-3 | Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. + | Taschengeld | The child gets 20 Euro pocket money. | Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
|
| Exercise 39-3 | Die Wäsche ist noch feucht. + | feucht | The laundry's still wet. | Vải giặt vẫn còn ướt.
|
| Exercise 39-8 | Ich muss heute noch Wäsche waschen. + | Wäsche | I have to do some laundry tonight. | Tôi phải làm một số giặt tối nay.
|
| Exercise 39-8 | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? + | Wäsche | Can you hang the laundry, please? | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
|
| Exercise 39-8 | Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken. + | Wäsche | The laundry isn't quite dry yet. | Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
|
| Exercise 39-8 | Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + | Wäsche | He was just in the morning laundry. | Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
|
| Exercise 40-9 | Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß. + | überraschen | I surprise my wife with a bouquet of flowers. | Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
|
| Exercise 41-4 | Hast du ein Taschentuch für mich? + | Taschentuch | Do you have a handkerchief for me? | Bạn có khăn tay cho tôi?
|
| Exercise 42-3 | Ich muss noch das Geschirr abwaschen. + | abwaschen | I still have to wash the dishes. | Tôi vẫn phải rửa chén.
|
| Exercise 42-3 | Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. + | abwaschen | I'll do the dishes and you can dry off. | Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Bettwäsche + | bed linen + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Taschenlampe + | torch, flashlight + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Flasche + | bottle + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Thermosflasche + | thermos + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Flaschenöffner + | bottle opener + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Wäscheschrank + | linen cupboard + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Wäscheschleuder + | spin dryer + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Blutwäsche + | dialysis + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments (Unter)wäsche + | underwear + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Damenunterwäsche + | lingerie + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Tasche + | pocket + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style waschecht + | colourfast + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Wäsche + | laundry + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning (etw) waschen + | to wash (sth) + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Wäscheklammer + | clothes peg + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Hand)tasche + | purse, handbag + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Gesäßtasche + | hip pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Seitentasche + | side pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Brusttasche + | breast pocket + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Apfeltasche + | apple turnover + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound rascheln + | to rustle + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours flaschengrün + | bottle-green + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Maschendraht + | wire netting + | C
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Wäschekorb + | laundry basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Flasche + | bottle, baby's bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Weinflasche + | wine bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Thermosflasche + | thermos flask + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles in Flaschen + | bottled + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Tasche + | bag, purse, case + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Einkaufstasche + | shopping bag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Handtasche + | handbag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Brieftasche + | wallet + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Reisetasche + | holdall, travelling bag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Schultasche + | schoolbag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Einwegflasche + | non-returnable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Wegwerfflasche + | disposable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Pfandflasche + | returnable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Wärmflasche + | hot-water bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Bettflasche + | hot-water bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Umhängetasche + | shoulder bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Unterarmtasche + | clutch bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Tragetasche + | tote bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Wäscheständer + | clothes horse + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Korbflasche + | demijohn + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Satteltasche + | saddlebag + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Taschenbuch + | paperback + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media als Taschenbuch erhältlich + | available in paperback + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Masche + | stitch + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Maschen abketten + | to cast off stitches + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Gürteltasche + | money belt + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wäscheservice + | laundry service + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Flaschenkind + | bottle-fed baby + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Asche + | ashes + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death eine Leiche einäschern + | to cremate a body + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Einäscherung + | cremation + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | B
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Taschenrechner + | (pocket) calculator + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw in Flaschen abfüllen + | to bottle sth + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Versandtasche + | padded envelope + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Briefsammeltasche + | collection bag + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Taschendiebstahl + | purse snatching + | A
|
| + + 103 | Finance | | General Geldwäsche + | money laundering + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 瓶 + | 瓶* * | ping2 |  (measure word for bottles) |  1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
|
| ☊A | 洗 + | 洗* * | xi3 | wash/ bathe/ develop | 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren +
|
| ☊A | 餃子 + | 饺子* * | jiao3zi | dumpling | Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
|
| ☊B | 手帕 + | 手帕* * | shou3pa4 | handkerchief | Taschentuch +
|
| ☊B | 瓶子 + | 瓶子* * | ping2zi | bottle | Flasche +
|
| ☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche +
|
| ☊B | 掏 + | 掏* * | tao1 | draw out/ pull out | 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
|
| ☊B | 刷 + | 刷* * | shua1 | brush | 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
|
| ☊B | 沖 + | 冲* * | chong1 | 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush | 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
|
| ☊B | 壺 + | 壶* * | hu2 | pot | 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche +
|
| ☊B | 袋 + | 袋* * | dai4 | sack/ bag/ pocket | 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
|
| ☊B | 熱水瓶（暖水瓶） + | 热水瓶* * | re4shui3ping2 | thermos | Thermos Flasche +
|
| ☊B | 口袋 + | 口袋* * | kou3dai | pocket | Tasche +
|
| ☊B | 化（標準化） + | 化* * | hua4 | -ize/ -ify | 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
|
| ☊C | 灰 + | 灰* * | hui1 | ash/ dust/ lime/ grey color | 1.Asche 2.grau +
|
| ☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack +
|
| ☊C | 襲擊 + | 袭击* * | xi2ji1 | raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise | Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
|
| ☊C | 竟然 + | 竟然* * | jing4ran2 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
|
| ☊D | 手電筒 + | 手电筒* * | shou3dian4tong3 | electric torch/ flashlight | Taschenlampe +
|
| ☊D | 兜 + | 兜* * | dou1 | take upon oneself/ wrap up | 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
|
| ☊D | 兜兒 + | 兜儿* * | dou1'er | pocket | Tasche,Tüte +
|
| ☊D | 洗滌 + | 洗涤* * | xi3di2 | wash | waschen, reinigen +
|
| ☊D | 葫蘆 + | 葫芦* * | hu2lu | gourd/ cucurbit | in hu2lu Flaschenkürbis +
|
| ☊D | 掩 + | 掩* * | yan3 | cover/ hide | 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
|
|
