EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cái điều * ☊ thing * ☊ 103 VNEN cái điệu * ☊ thing * ☊ 103 VNEN sự vật * ☊ thing * ☊ 103 VNEN vật kiện * ☊ thing * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	wischen	to mop/to wipe something	lau / lau chùi cái gì đó
	Zieh dich warm an.	Put something warm on.	Đặt cái gì đó ấm lên.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
024	Bạn có uống gì không?	Will you drink something?	Trinken Sie etwas?
030	Bạn có gì rẻ hơn không?	Do you have anything cheaper?	Haben Sie etwas Billigeres?
032	Tôi muốn món gì không có thịt.	I’d like something without meat.	Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
046	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?	Could you recommend something?	Können Sie mir etwas empfehlen?
049	Bạn không được quên gì hết!	Don’t forget anything!	Du darfst nichts vergessen!
052	Bạn có áo tắm không?	Do you have a bathing suit?	Hast du einen Badeanzug?
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
071	Tôi muốn viết.	I want to write something.	Ich will etwas schreiben.
072	Tôi muốn uống gì đó.	I want to drink something.	Ich möchte etwas trinken.
072	Tôi muốn ăn gì đó.	I want to eat something.	Ich möchte etwas essen.
072	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.	I want to ask you something.	Ich möchte Sie etwas fragen.
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
072	Tôi muốn mời bạn đến chơi.	I want to treat you to something.	Ich möchte Sie zu etwas einladen.
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	May I just say something?	Darf ich mal eben etwas sagen?
089	Chúng tôi đã không muốn uống gì.	We did not want to drink anything.	Wir wollten nichts trinken.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
102	Gì nữa – không gì nữa	something else – nothing else	noch etwas – nichts mehr
102	Bạn muốn uống gì nữa không?	Would you like to drink something else?	Möchten Sie noch etwas trinken?
102	Không, tôi không muốn gì nữa.	No, I don’t want anything else.	Nein, ich möchte nichts mehr.
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?
102	Chưa, tôi chưa ăn gì hết.	No, I haven’t eaten anything yet.	Nein, ich habe noch nichts gegessen.

Glossika	Vie	Eng
249	Anh ấy đang ăn gì đó phải không? +	Is he eating something?
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
550	Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? +	I'm hungry. Can I have something to eat?
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1244	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen.
1298	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1328	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1337	Cậu có làm gì tối nay không? +	Are you doing anything this evening?
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1570	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat?
1655	Không có gì trên vô tuyến tối nay. +	There's nothing on TV tonight.
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1687	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1698	Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. +	I'm hungry, but there isn't anything to eat.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1819	Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. +	Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
1997	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2196	Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? +	Can you smell something burning?
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2393	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything.
2396	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything.
2407	Chúng tôi đã không có gì để ăn. +	We had nothing to eat.
2411	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics.
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2453	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything.
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2557	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.

Duolingo	Vie	Eng
	Không có gì giữa cô ấy và tôi. +	There is nothing between her and me.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	mọi thứ. +	everything
	Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. +	There is something under the window.
	gì (đó) +	something
	Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. +	He changed everything to be happy.
	tất cả +	everything
	Không có gì là không thể. +	Nothing is impossible.
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.
	Không có gì +	nothing
	Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? +	Do they want anything here?
	bất kỳ cái gì +	anything
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. +	You should not touch anything in the museum.
	Không có gì là tạm thời. +	Nothing is temporary.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Mọi thứ đều có giá của nó. +	Everything has ist price.
	Mọi thứ +	everything
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Trời biết tất cả mọi thứ. +	God knows everything.
	Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. +	This house is everything that I have.
	Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. +	He makes everything slowly.

Langmaster	Vie	Eng
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Không có gì mới cả. +	Nothing much.
	Mọi chuyện không thế tốt hơn được. +	Things couldn't be better.
	Tôi có thể ăn gì đó được không? +	May I have something to eat?
	Tôi có thể uống gì đó được không? +	May I have something to drink?
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? +	Have you got anything to help me stop smoking?
	Có gì hay chiếu tối nay không? +	Is there anything good at the cinema?
	Cậu muốn uống gì không? +	Do you want anything to drink?
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	Bạn có tiền nhỏ hơn không? +	Have you got anything smaller?
	Chả thấy gì xảy ra cả +	Nothing's happened yet.
	Chẳng có gì nhiều cả. +	Nothing much.
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Đưng bận tậm về nó +	Think nothing of it
	Không có gì +	It's nothing
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi đang bị khó thở +	I'm having difficulty breathing
	Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. +	I got everything I ever wanted
	Tôi không có gì để làm. +	I don't have anything to do
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Quý khách còn gọi gì nữa không ạ? +	Would you like anything else?
	Thế thôi, cám ơn. +	Nothing else, thank you.
	Mọi việc ổn cả chứ ạ? +	Was everything alright?
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	Không có gì mới cả +	Nothing much
	Còn gì nữa không? +	Anything else?
	Không có gì đặc biệt cả. +	Nothing particular!
	Không có gì mới cả. +	Nothing much!
	Không có gì mới +	Nothing much
	Thật tội nghiệp +	Poor thing
	Có vấn đề gì không? +	Is anything wrong?
	Anh có tình cảm vời em +	I've got a thing for you
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Điếc không sợ súng +	He that knows nothing doubts nothing
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Bạn có cần gì nứa không? +	Do you need anything else?
	Nó không đi đến đâu đâu. +	It comes to nothing.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Anh không làm được gì ra trò sao? +	Can't you do anything right?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				everything/anything	gì ... cũng +
				everything	mọi thứ +
				anything	bất cứ gì +
				anything	bất cứ cái gì +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to put something right	+
				something	một cái gì đó +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to make something better	+
	GNOT	Qualitative	• equality/inequality	(not) the same (thing) (as…)	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	điều	thing

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Ding	1. item, 2. matter, 3. thing
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Sache	thing, matter
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vornehmen	1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen	to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	etwas	1. something, 2. a little bit
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	nichts	nothing

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 1-3	Am Anfang ging alles ganz gut.  +	gehen*	In the beginning everything went well.	Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.
Exercise 1-6	Ihr ist nichts gut genug.  +	gut	Nothing's good enough for her.	Không có gì tốt cho cô ấy.
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich?  +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi?
Exercise 1-9	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  +	geben*	Can you give me something to write on?	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Ich möchte etwas anderes haben.  +	andere	I want something else.	Tôi muốn cái gì khác.
Exercise 2-2	Es war alles andere als gut.  +	andere	It was anything but good.	Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác.
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9	Sonst noch etwas? – Nein, danke.  +	noch	Anything else? No, thank you.	Còn gì nữa không? Không cám ơn.
Exercise 3-1	Ich muss dir etwas erzählen.  +	etwas	I have something to tell you.	Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1	Haben Sie etwas zum Schreiben?  +	etwas	Do you have anything to write on?	Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Hat er etwas gesagt?  +	etwas	Did he say anything?	Anh ấy có nói gì không?
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren.  +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 4-7	Ich esse gern süße Sachen.  +	süß	I like to eat sweet things.	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-4	Wir hoffen, dass alles gut geht.  +	hoffen	We hope everything goes well.	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon.  +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6	Keine Angst, ich sage nichts.  +	sagen	Don't worry, I won't say anything.	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.
Exercise 6-6	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  +	was	I want to buy a car. What kind of a thing?	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
Exercise 6-7	Soll ich dir etwas vorlesen?  +	vorlesen*	Want me to read you something?	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-9	Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  +	Wunsch	Anything else you want?	Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?
Exercise 8-1	Es ist alles okay.  +	okay	Everything's okay. It's all right.	Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
Exercise 8-4	Also, die Sache ist so: ...  +	also	Well, here's the thing....	Vâng, đây là điều ....
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null.  +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-7	Möchtest du etwas trinken?  +	trinken*	Would you like something to drink?	Bạn có muốn uống gì không?
Exercise 8-7	Ich möchte etwas Kaltes trinken.  +	trinken*	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7	Ich hätte gern etwas zu trinken.  +	trinken*	I'd like something to drink.	Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4	Es gibt zu viele Dinge zu tun!  +	Ding	There are too many things to do!	Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-4	Nimm die Dinge etwas ernster.  +	Ding	Take things a little more seriously.	Nghiêm túc hơn một chút.
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten.  +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1	Das ist eine völlig andere Sache.  +	Sache	This is a completely different thing.	Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-1	Die Sache steht schlecht.  +	Sache	Things are going badly.	Mọi việc trở nên tồi tệ.
Exercise 10-2	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  +	anziehen*	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc!
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-9	Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  +	riechen*	I have a cold. I can't smell anything.	Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
Exercise 10-9	Ich rieche etwas Fauliges. +	riechen*	I smell something rotten.	Tôi ngửi thấy mùi thối.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1	Anfangs ging alles gut. +	anfangs	Everything went well at first.	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-4	Wir haben nichts gemeinsam.  +	gemeinsam	We have nothing in common.	Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-5	Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  +	erreichen	She achieved everything she wanted.	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-6	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  +	erkennen*	You can hardly see anything in the photo.	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  +	freuen	I'm glad everything went so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
Exercise 12-2	Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  +	wählen	Have you chosen anything to drink?	Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet.  +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt?  +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-2	In der Packung ist nichts mehr drin.  +	drin	There's nothing left in the package.	Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2	In der Dose ist gar nichts mehr drin. +	drin	There's nothing left in the can.	Không có gì trong hộp.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Soll ich uns was zu trinken holen?  +	holen	Should I get us something to drink?	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?
Exercise 14-4	Ich hole dir etwas zu trinken.  +	holen	I'll get you something to drink.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-7	Ich habe noch nichts gegessen.  +	nichts	I haven't eaten anything yet.	Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 15-7	Ich weiß auch nichts Genaues.  +	nichts	I don't know anything specific.	Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 15-7	Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  +	nichts	I don't have anything to write about.	Tôi không có gì để viết.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern.  +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-6	Das bedeutet nichts Gutes.  +	bedeuten	That doesn't mean anything good.	Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6	Das hat nichts zu bedeuten.  +	bedeuten	It doesn't mean anything.	Nó không có ý nghĩa gì.
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-8	Das ist doch ein und dasselbe.  +	derselbe	It's the same thing.	Nó là điều tương tự.
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Er hat nichts Besseres verdient.  +	verdienen	He deserves nothing better.	Anh ta không xứng đáng gì hơn.
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
Exercise 21-1	Darf es sonst noch etwas sein?  +	sonst	Is there anything else?	Có gì khác?
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.  +	umsonst	Nothing helped, it was all in vain.	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten.  +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Das kostet gar nichts.  +	kosten	That costs nothing.	Điều đó không tốn gì.
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-7	So etwas ist nicht zu verzeihen.  +	verzeihen*	There's nothing to forgive.	Không có gì để tha thứ.
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-7	Ich habe nichts zu verlieren. +	verlieren*	I have nothing to lose.	Tôi không có gì để mất.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-6	Alles ist möglich.  +	möglich	Anything is possible.	Mọi thứ đều có thể.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 25-3	Es ändert sich wieder nichts.  +	ändern	Nothing's changing again.	Không có gì thay đổi nữa.
Exercise 25-3	Daran ist nichts zu ändern. +	ändern	Nothing can change that.	Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  +	sich ereignen	Nothing special has happened.	Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí.
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht!  +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây!
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-6	Ist alles in Ordnung?  +	Ordnung	Is everything all right?	Mọi thứ đều ổn chứ?
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 28-5	Es besteht kein Grund zur Aufregung.  +	Grund	There's nothing to get excited about.	Không có gì để kích động.
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 29-1	Die Kleider packen wir zuletzt ein.  +	zuletzt	The last thing we pack is the clothes.	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-5	Du hast mir gar nichts zu verbieten!  +	verbieten*	You have nothing to forbid me from anything!	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen*	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Hat er weiter nichts gesagt?  +	weiter	He didn't say anything else?	Anh ta không nói gì khác?
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-5	Fass bitte nichts an!  +	anfassen	Don't touch anything!	Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum.  +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander.  +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  +	bloß	I don't want to buy anything. I just want to look around.	Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-2	Sie hebt alles auf.  +	aufheben*	She keeps everything.	Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-5	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  +	Wert	I don't exercise anymore. It's not worth anything.	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-7	Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  +	Einbrecher	The burglars didn't steal anything.	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-8	Ist dir nichts aufgefallen?  +	auffallen*	You didn't notice anything?	Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-7	Mein Girokonto kostet gar nichts.  +	Girokonto	My checking account costs nothing.	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Er hat mir gar nichts gesagt. +	gar	He didn't tell me anything.	Anh ấy không nói gì với tôi.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 37-4	Er kümmert sich um nichts.  +	kümmern	He doesn't care about anything.	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9	Ist noch etwas zu essen übrig?  +	übrig	Is there anything left to eat?	Có còn gì để ăn không?
Exercise 39-6	Ging alles glatt?  +	glatt	Did everything go well?	Mọi thứ đều ổn?
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  +	sich erkälten	The boy has a cold while bathing.	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 42-5	Nichts liegt mir ferner. +	fern	Nothing is more convenient to me.	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 42-8	Du solltest nicht alles negativ sehen.  +	negativ	You shouldn't see everything negative.	Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Es hat alles gut geklappt. +	klappen	Everything went well.	Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-3	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. +	Zusammenhang	These two things are not related.	Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3	Fein, dass du jetzt wieder da bist.  +	fein	Good thing you're back.	Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-5	Diesmal wird alles anders.  +	diesmal	This time everything will be different.	Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-2	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  +	besorgen	He'll get you everything you need.	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden +	breathing problems +	B
+ + 103	Physical appearance		Build nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nichtsnutzig +	good for nothing +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Kleidung +	clothes, clothing +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bademütze +	bathing cap +	A
+ + 103	Perception		Sound schweigen +	to be silent, say nothing +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions mir wurde schwarz vor den Augen +	everything went black +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions alles grau in grau sehen +	to always see the gloomy side of things +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns mit Nieten verziert +	studded [clothing] +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity nichts +	nothing +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Ganze(s) +	the whole thing, everything +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing hetzen +	to stir up hatred, say malicious things +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies basteln +	to make things, do crafts +	A
+ + 103	Industry		Industries Bekleidungsindustrie +	clothing/apparel industry +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	什麼 +	什么* *	shen2me	what/ whatever/ why/ something	was +
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	支 +	支* *	zhi1	(measure word for stick-like things)	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊A	一切 +	一切* *	yi1qie4	all/ every/ everything	alle +
☊A	球 +	球* *	qiu2	ball/ anything shaped like a ball	1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
☊A	衣服 +	衣服* *	yi1fu	clothes/ clothing/ garment/ coat	Kleidung +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	事 +	事* *	shi4	matter/ affair/ thing/ business	1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
☊A	事情 +	事情* *	shi4qing	matter/ affair/ thing/ business	Sache,Angelegenheit +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	東西 +	东西* *	dong1xi	thing/ creature	Ding +
☊B	生物 +	生物* *	sheng1wu4	living thing/ organism	Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
☊B	團 +	团* *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	套 +	套* *	tao4	cover with/ measure word for sets of things	1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	其它 +	其它* *	qi2ta1	other (things)	anderes +
☊B	光 +	光* *	guang1	nothing left	1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
☊B	心得 +	心得* *	xin1de2	something personal acquired from study	Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
☊B	事物 +	事物* *	shi4wu4	thing/ object	Ding, Sache +
☊C	家伙 +	家伙* *	jia1huo	guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil	Werkzeug, Waffe +
☊C	枕頭 +	枕头* *	zhen3tou	pillow-thing/ pillow	Kissen +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	樹立 +	树立* *	shu4li4	(of abstract good things) set up/ establish	aufrichten,erstellen +
☊C	白白 +	白白* *	bai2bai2	for nothing/ in vain/ to no purpose	vergebens, für nichts, ohne Zweck +
☊C	無比 +	无比* *	wu2bi3	nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed	unvergleichlich +
☊C	柱子 +	柱子* *	zhu4zi	pillar-thing/ pillar/ post/ column	Säule, Pfahl, Pfosten +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	作物 +	作物* *	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce	landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
☊C	物品 +	物品* *	wu4pin3	substance-matter/ article/ goods/ thing	Gegenstand, Sache +
☊C	光 +	光* *	adj.	bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to	entblößen +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	芽 +	芽* *	ya2	sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing	Sproß, Schößling +
☊C	搜集 +	搜集* *	sou1ji2	seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)	sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C	寶 +	宝* *	bao3	precious things/ treasure	1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
☊C	凈 +	净* *	jing4	only/ nothing but/ all/ all the time	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	亭子 +	亭子* *	ting2zi	pavilion-thingpavilion/ kiosk	Pavillion, Laube +
☊C	番 +	番* *	fan1	time/ kind/ sort/ measure word for abstract things	ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
☊C	為難 +	为难* *	wei2nan2	make things difficult for	sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
☊D	美中不足 +	美中不足* *	mei3 zhong1 bu4 zu2	a blemish in an otherwise perfect thing	bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
☊D	想方設法 +	想方设法* *	xiang3 fang1 she4 fa3	do everything possible/ try every means	alles mögliche probieren +
☊D	無非 +	无非* *	wu2fei1	nothing but/ no more than	nichts anderes als, nur, bloß +
☊D	無話可說 +	无话可说* *	wu2 hua4 ke3 shuo1	have nothing to say	nichts zu sagen haben +
☊D	無所作為 +	无所作为* *	wu2 suo3 zuo4 wei2	attempt and accomplish nothing	in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
☊D	大包大攬 +	大包大揽* *	da4bao1 da4lan3	undertake the whole thing/ take on every thing	etwas vollständig durchführen +
☊D	十全十美 +	十全十美* *	shi2 quan2 shi2 mei3	be perfect in every way/ leave nothing to be desired	perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D	物 +	物* *	wu4	thing	1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt +
☊D	而已 +	而已* *	er2yi3	nothing more	das ist alles +
☊D	胡來 +	胡来* *	hu2lai2	make trouble/ mess things up	etwas durcheinander bringen +
☊D	寶貝 +	宝贝* *	bao3bei4	precious things	Baby, Schatz +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
54	你 做 对 了 。 +	You've done the right thing.	Du hast das richtig gemacht.
385	这里 全 是 雪 。 +	Everything is covered in snow here.	Hier ist alles unter Schnee.
498	我 告诉 你 一 件 事 。 +	Let me tell you something.	Ich erzähle dir etwas.
658	这里 出 了 点 差错 。 +	There's something wrong here.	Hier ist ein Fehler aufgetreten.
917	我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 +	I have to wear glasses to see things clearly.	Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1122	我 刷卡 买 东西 。 +	I use a credit card to purchase things.	Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.	Sie macht Tiefatmung.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.	Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1792	他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 +	Gambling has made him lose everything he ever had.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
2139	我 在 帮 妈妈 搬 东西 。 +	I'm helping my mom carry things.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2346	他 处事 泰然 。 +	He handles things calmly.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2700	她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +	She's lying in the chair, sunbathing.	Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3515	这 家 小店 可以 赊账 。 +	This small shop sells things on credit.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3657	反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. +	Anyway, you also don't not know this(thing).
3716	有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事 +	It is not easy to give certain things to others.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	zen3meyang4? +	What is up? / How are things?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	shi4 +	thing / business
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	dong1xi +	thing / object
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 dong1xi +	some things
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? +	What color is this thing?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Wo3 qu4 Jia1le4fu2 mai3 dong1xi. +	I go to Carrefour to buy things.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	you4 ... You4 +	(GP.: ) something and something
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	dou1 ke3yi3 +	everything is fine
Lesson 032. Household Duties.	qi2ta1 de dong1xi +	other things
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Yiqie4 dou1 hen3 hao3. +	Everything is good.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. +	Hope everything is good for you.
Lesson 034. Doing Business in China.	zui4 zhong4yao4 de dong1xi +	the most important thing
Lesson 034. Doing Business in China.	shen2me yang4 de dong1xi +	what kind of thing
Lesson 038. Investment in China.	Qing3 gei3 wo3 suo3you3 de dong1xi. +	Please give me all the things.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. +	There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	shi4yi1shi4 +	to try to do something
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 hen3 xi3huan zhe4 zhong3 dong1xi. +	I like this kind of things very much.
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2ju4 +	toy / plaything
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	feng1fu4 +	rich / plentiful/ full of interesting things
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	tou1 dong1xi +	to steal things
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! +	Look, he is stealing something!
Lesson 052. Chinese Antiques.	cha2ju4 +	tea set / tea things
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	shuo1fa3 +	way of saying things / wording

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	comme vous voyez, tout est propre +	as you see, everything is clean
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	tout va bien maintenant +	everything’s going well now
	on a tout ce dont tu rêvais en ville +	everything you dreamed about is available in town
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	la fin est importante en toutes choses +	the endingisimportantineverything
	les choses pourraient bien changer à l’avenir +	things could change in the future
	elle a le droit de tout savoir +	she has the right to know everything
	il est en mesure de révéler beaucoup de choses +	he’s in a position to reveal many things
	il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien +	he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing
	moi, je n’en sais rien +	I don’t know anything about it
	voyons un peu comment les choses se sont passées +	let’s take a look at how things unfolded
	tout est prêt selon vos désirs +	everything’s ready according to your wishes
	je vous en prie, expliquez-moi tout +	I beg you, explain everything to me
	c’est nul, la guerre! +	war is nothing!
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	on vit dans une société où tout s’accélère +	we live in a society where everything is accelerating
	cela n’aurait évidemment rien empêché +	apparently that wouldn’t have prevented anything
	vous devriez tout me raconter en détails +	you should tell me everything in minute detail
	il n’y a sans doute rien à voir +	without a doubt, there’s nothing to see
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	il ne craignait rien +	he was afraid of nothing
	tu as tout noté? +	did you note everything?
	je dénonce ce genre de choses +	I denounce this type of thing
	depuis ma blessure, je ne retiens rien +	since my injury I can’t remember anything
	cela ne signifiait rien pour moi +	that didn’t mean anything to me
	je ne veux me souvenir de rien +	I don’t remember anything
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	je fais rien de spécial +	I’m not doing anything special
	je préciserai seulement deux choses +	I will only specify two things
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	je veux que tu révèles tout ça au monde +	I want you to reveal everything to the world
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	il n’y avait rien de plus facile +	nothing was easier
	s’il promet quelque chose, il tient parole +	if he promises something, he keeps his word
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	je ne vous cache rien du tout +	I am not hiding anything at all from you
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	vous ne réglerez rien avec l’argent +	you won’t settle anything with the money
	rien ne pourrait détruire mon amour pour toi +	nothing could destroy my love for you
	la grande majorité n’en faisait rien +	the great majority didn’t do anything about it
	cela ne veut absolument rien dire +	that means absolutely nothing at all
	tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée +	everything you borrowed will vanish in smoke
	il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise +	he doesn’t take anything with him, not even a shirt
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	tout est relatif dans la vie +	everything is relative in life
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	elle n’avait envie de parler de rien +	she didn’t want to talk about anything
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	tout ce que j’ai tenté a échoué +	everything that I tried to do failed
	la vertu et le vice, tout se confond +	virtue and vice, everything’s getting mixed up
	au bout de quelques secondes tout reprend +	after a few seconds everything started over again
	c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe +	indeed that’s something we worry about
	supprime ce paragraphe, cela ne changera rien +	delete this paragraph; that won’t change anything
	toutes les choses sont reliées. nous le savons +	everything is connected. we know that
	je n’ai jamais fait le pari de quoi que ce soit +	I have never bet on anything
	je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir +	I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it
	parler pour briser la tension +	say something to break the tension
	le goût n’a rien à voir avec l’appétit +	taste has nothing to do with appetite
	vous boirez quelque chose? +	would you like something to drink?
	on ne laissait rien au hasard +	nothing was left to chance
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	je n’ai rien dans les poches +	I don’t have anything in my pockets
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	je peux avoir un truc à grignoter? +	can I have something to snack on?
	nous pourrions avoir à reporter certaines choses +	we might have to delay certain things
	mon mérite était nul +	I had nothing going for me
	l’essentiel est qu’ils soient innocents +	the important thing is that they are innocent
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	je suis ta maman et tu peux tout me dire +	I’m your mommy, and you can tell me everything
	je donnerais tout pour être un simple paysan +	I would give anything to be a simple peasant boy
	ça, c’est un vêtement de marque +	this is a brand-name piece of clothing
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	tu t’y connais en électricité? non +	do you know anything about electricity? no
	on s’habitue à tout, quand on est obligé +	you can get used to anything when you have to
	je ne peux pas rester debout, sans rien faire +	I can’t remain standing, doing nothing
	il ne mange rien, il s’affaiblit +	he’s not eating anything, he’s weakening
	il est difficile de réfléchir en roulant +	it’s difficult to reflect on things while driving
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	je t’ai menti. je t’ai caché des choses +	I lied to you. I hid things from you
	tout est prêt. j’attends vos directives +	everything’s ready. I await your orders
	il portait de somptueux vêtements orientaux +	he wore sumptuous Oriental clothing
	ça explique des tas de choses +	that explains lots of things
	je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous +	perhaps I can simplify things for you
	faisons les choses correctement +	let’s do things correctly
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	il faut que les choses soient transparentes +	things must be transparent
	j’ai tout essayé ... mais en vain +	I tried everything ... but in vain
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien +	I’m only the middleman. I don’t know anything
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	je n’ai plus que du mépris pour elle +	I have nothing but disdain for her
	ce vilain méchant ne te fera rien +	this no-good jerk won’t do anything to you
	la violence est une chose horrible +	violence is a horrible thing
	pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir +	to avoid panic and chaos, the public must know nothing
	sans mon fusil, je ne suis rien +	without my rifle, I’m nothing
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé +	the Moroccan goats ate practically everything
	les boutons ne sont pas des jouets +	buttons are not playthings
	j’ai failli tout perdre +	I almost lost everything
	il a quasiment tout gagné +	he almost won everything
	il n’arrive pas de choses singulières +	unusual things don’t happen
	les choses vont de mal en pis +	things are going from bad to worse
	le rire guérit tout +	laughter heals everything
	ce n’est qu’un malentendu ridicule +	it’s nothing but a ridiculous misunderstanding
	les deux choses sont tout à fait incompati- bles +	the two things are completely incompatible
	la manipulation génétique n’est pas une bonne chose +	genetic manipulation isn’t a good thing
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	tout dans la pièce lui sembla flou, déformé +	everything in the room seemed blurred to him
	vous savez, tout est fonctionnel +	you know, everything works
	c’était rien, juste une petite trahison +	it was nothing, just a little bit of treason
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	l’infirmière s’est trompée. elle a tout inversé +	the nurse was wrong. she got everything backwards
	je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire +	I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it
	je n’y omettrai rien +	I won’t leave anything out
	des tas de choses étaient arrivées +	many things happened
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes +	in theology I was taught intelligent things
	tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives +	everything demonstrates our inability to make collective decisions
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature
	donne-moi quelque chose pour envelopper le petit +	give me something to wrap the infant in
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	tout est en solde dans Paris +	everything’s on sale in Paris
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	le récit des confessions brouille tout +	the written confession muddles up everything
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	il nous a tout donné gratuitement +	he gave us everything for free
	rien ne vaut l’exploration du terrain +	nothing is worth the exploration of the land
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	mon papa est le roi du savoir-faire! +	my daddy knows how to do everything!
	si tout est réglé, on peut y aller +	if everything’s set up, we can go
	nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté +	we were merrily talking of insignificant things
	il faut savoir se dépouiller de très belles choses +	you have to know how to rid yourself of very pretty things

Synsets	Eng
00002452-n	thing
00034479-n	thing
04424218-n	thing
04424418-n	thing
04617289-n	thing
05855004-n	thing
05984182-n	thing
06723908-n	thing
07289831-n	thing
07480356-n	thing
13943968-n	thing

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +
103	thing +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
thing	vật, điều + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng